Difference between revisions of "Translations:Buildings/7/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Przykładowo, jeżeli państwo posiada budynki, które wymagają 10.000 Megawatów mocy elektrycznej, ale elektrownia wytwarza jedynie 5.000 MW, wydajność wszystkich budynk...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
== Stacja kosmiczna ==
 
== Stacja kosmiczna ==
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Od tego budynku zależy czas w jakim [[Travel|podróżujesz]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.
+
Od tego budynku zależy czas [[Travel/pl|podróży]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== Lotnisko ==
 
== Lotnisko ==
Line 9: Line 9:
 
W przeciwieństwie do Systemu rakietowego, ten budynek obniża obrażenia strony atakującej w wojnach lądowych, gdy różnica między poziomami Lotnisk jest dodatnia.
 
W przeciwieństwie do Systemu rakietowego, ten budynek obniża obrażenia strony atakującej w wojnach lądowych, gdy różnica między poziomami Lotnisk jest dodatnia.
 
Tak jak w przypadku Systemu rakietowego, maksymalnie 300 punktów różnicy jest brane pod uwagę.
 
Tak jak w przypadku Systemu rakietowego, maksymalnie 300 punktów różnicy jest brane pod uwagę.
−
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano [[Damage formula|wzór na obrażenia]].
+
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano [[Damage formula/pl|wzór na obrażenia]].

Latest revision as of 14:44, 18 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
For example, if state buildings require 10.000 Megawatts but Power plant output is only 5.000 Megawatts all the buildings in this state will be performing at 50% of their level, excluding Military academy and Power plant.
<br clear=all>
== Spaceport ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building determines the time needed to [[Travel|travel]] to/from the Moon.
<br clear=all>
== Airport ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Decreases (unlike Missile system) attacking side damage in Ground and Troopers wars in case of positive difference of Airport levels. Just like with Missile systems, only difference up to 300 points is taken into account. You should see [[Damage formula|damage formula]] for more info.
TranslationPrzykładowo, jeżeli państwo posiada budynki, które wymagają 10.000 Megawatów mocy elektrycznej, ale elektrownia wytwarza jedynie 5.000 MW, wydajność wszystkich budynków w państwie będzie obniżona o 50% w stosunku do ich rzeczywistego poziomu. Nie dotyczy to Akademii Wojskowej i Elektrowni.
<br clear=all>
== Stacja kosmiczna ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Od tego budynku zależy czas [[Travel/pl|podróży]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.
<br clear=all>
== Lotnisko ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
W przeciwieństwie do Systemu rakietowego, ten budynek obniża obrażenia strony atakującej w wojnach lądowych, gdy różnica między poziomami Lotnisk jest dodatnia.
Tak jak w przypadku Systemu rakietowego, maksymalnie 300 punktów różnicy jest brane pod uwagę.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano [[Damage formula/pl|wzór na obrażenia]].

Przykładowo, jeżeli państwo posiada budynki, które wymagają 10.000 Megawatów mocy elektrycznej, ale elektrownia wytwarza jedynie 5.000 MW, wydajność wszystkich budynków w państwie będzie obniżona o 50% w stosunku do ich rzeczywistego poziomu. Nie dotyczy to Akademii Wojskowej i Elektrowni.

Stacja kosmiczna

Od tego budynku zależy czas podróży na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.

Lotnisko

W przeciwieństwie do Systemu rakietowego, ten budynek obniża obrażenia strony atakującej w wojnach lądowych, gdy różnica między poziomami Lotnisk jest dodatnia. Tak jak w przypadku Systemu rakietowego, maksymalnie 300 punktów różnicy jest brane pod uwagę. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano wzór na obrażenia.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Buildings/7/pl&oldid=18957"