Difference between revisions of "Translations:Region/7/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==Strona regionu==
 
==Strona regionu==
* Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu [[Buildings|budynków]].
+
* Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu [[Buildings/pl|budynków]].
 
* Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
 
* Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
 
* Mieszkańcy - liczba graczy, którzy [[Residency/pl|zamieszkują]] w tym regionie.
 
* Mieszkańcy - liczba graczy, którzy [[Residency/pl|zamieszkują]] w tym regionie.
* Ilość [[Party|partii politycznych]].
+
* Ilość [[Party/pl|partii politycznych]].
* Ilość [[Factory|zakładów prywatnych]].
+
* Ilość [[Factory/pl|zakładów prywatnych]].
 
* Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie atakującej.
 
* Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie atakującej.
 
* Początkowe obrażenia obronne  - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie broniącej się.
 
* Początkowe obrażenia obronne  - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie broniącej się.
 
* Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
 
* Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
* Zanieczyszczenie - [[Radiation|zanieczyszczenie radioaktywne]] w danym regionie.  
+
* Zanieczyszczenie - [[Radiation/pl|zanieczyszczenie radioaktywne]] w danym regionie.  
 
* Stopa podatkowa.
 
* Stopa podatkowa.
* [[Laws|Podatek rynkowy]].
+
* [[Laws/pl|Podatek rynkowy]].
* Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów [[Factory|zakładów prywatnych]].
+
* Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów [[Work/pl|zakładów prywatnych]].
 
* Dostęp do morza.
 
* Dostęp do morza.
* [[Resources|Zasoby złota]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby złota]].
* [[Resources|Zasoby ropy]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby ropy]].
* [[Resources|Zasoby minerałów]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby minerałów]].
* [[Resources|Surowce uranu]].
+
* [[Resources/pl|Surowce uranu]].
* [[Resources|Zasoby diamentów]] - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając [[Laws|ustawy o eksploracji zasobów]].
+
* [[Resources/pl|Zasoby diamentów]] - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając [[Laws/pl|ustawy o eksploracji zasobów]].
 
* Indeks zdrowia.
 
* Indeks zdrowia.
 
* Indeks wojskowy.
 
* Indeks wojskowy.
 
* Indeks edukacji.
 
* Indeks edukacji.
* Indeks rozwoju - wszystkie te [[Indexes|indeksy]] mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
+
* Indeks rozwoju - wszystkie te [[Indexes/pl|indeksy]] mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
 
* Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można [[Work/pl|pracować]] bez pozwolenia na zamieszkanie.
 
* Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można [[Work/pl|pracować]] bez pozwolenia na zamieszkanie.
 
* Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
 
* Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
Line 28: Line 28:
 
* Ostatni pucz - czas ostatniego [[Wars/pl|puczu]] w tym regionie.
 
* Ostatni pucz - czas ostatniego [[Wars/pl|puczu]] w tym regionie.
 
* Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
 
* Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
* Granice regionów - lista innych regionów [[Borders|graniczących]] z danym regionem.
+
* Granice regionów - lista innych regionów [[Borders/pl|graniczących]] z danym regionem.

Revision as of 14:39, 18 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Region)
==Region page==
* Number of citizens - number of players, currently living in this region.
* Residents - number of players with [[Residency|residency]] in this region.
* Number of [[Party|political parties]].
* Number of [[Factory|private factories]].
* Initial attack damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the attacking side (450000 * Military academy).
* Initial defend damage  - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the defending side (50000 * (Sum of all buildings except House fund) + 450000 * Military academy).
* Total wars - number of all wars in this region.
* Pollution - radioactive [[Radiation|pollution]] of this region. 
* Tax rate.
* [[Laws|Market taxes]].
* Factory output taxes - taxes for different types of private [[Factory|factories]].
* Sea access.
* [[Resources|Gold resources]].
* [[Resources|Oil resources]].
* [[Resources|Ore resources]].
* [[Resources|Uranium resources]].
* [[Resources|Diamonds resources]] - all types of resources. First number shows current level of resources in this region, second - maximum for this region, which can be achieved by issuing [[Laws|resources exploration laws]].
* Health index.
* Military index.
* Education index.
* Development index - [[Indexes|indexes]], all of them have high influence on lives of people, living in this region.
* Residency for work - shows if this region allows [[Work|working]] without residency.
* Parliament - time of parliament creation (if this region or state has it formed).
* Autonomy parliament - time of autonomy parliament creation (if this region is an autonomy and it has a parliament formed).
* Last revolution - time of the last [[Wars|revolution]] in this region.
* Last coup - time of the last [[Wars|coup]] in this region.
* Borders with - list of regions with a common land [[Borders|border]].
* Top rating - region place in [[Buildings|buildings]] rating.
Translation==Strona regionu==
* Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu [[Buildings/pl|budynków]].
* Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
* Mieszkańcy - liczba graczy, którzy [[Residency/pl|zamieszkują]] w tym regionie.
* Ilość [[Party/pl|partii politycznych]].
* Ilość [[Factory/pl|zakładów prywatnych]].
* Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie atakującej.
* Początkowe obrażenia obronne  - początkowe obrażenia w [[Wars/pl|wojnie]], gdy dany region jest po stronie broniącej się.
* Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
* Zanieczyszczenie - [[Radiation/pl|zanieczyszczenie radioaktywne]] w danym regionie. 
* Stopa podatkowa.
* [[Laws/pl|Podatek rynkowy]].
* Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów [[Work/pl|zakładów prywatnych]].
* Dostęp do morza.
* [[Resources/pl|Zasoby złota]].
* [[Resources/pl|Zasoby ropy]].
* [[Resources/pl|Zasoby minerałów]].
* [[Resources/pl|Surowce uranu]].
* [[Resources/pl|Zasoby diamentów]] - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając [[Laws/pl|ustawy o eksploracji zasobów]].
* Indeks zdrowia.
* Indeks wojskowy.
* Indeks edukacji.
* Indeks rozwoju - wszystkie te [[Indexes/pl|indeksy]] mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
* Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można [[Work/pl|pracować]] bez pozwolenia na zamieszkanie.
* Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
* Autonomiczny parlament - czas utworzenia parlamentu autonomicznego (jeżeli dany region lub autonomia go posiada).
* Ostatnie powstanie - czas ostatniego [[Wars/pl|powstania]] w danym regionie.
* Ostatni pucz - czas ostatniego [[Wars/pl|puczu]] w tym regionie.
* Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
* Granice regionów - lista innych regionów [[Borders/pl|graniczących]] z danym regionem.

Strona regionu

  • Ocena miejsca - miejsce, które zajmuje dany region w rankingu budynków.
  • Liczba obywateli - liczba graczy, którzy posiadają obywatelstwo w tym regionie.
  • Mieszkańcy - liczba graczy, którzy zamieszkują w tym regionie.
  • Ilość partii politycznych.
  • Ilość zakładów prywatnych.
  • Początkowe obrażenia ataku - początkowe obrażenia w wojnie, gdy dany region jest po stronie atakującej.
  • Początkowe obrażenia obronne - początkowe obrażenia w wojnie, gdy dany region jest po stronie broniącej się.
  • Ilość wojen - łączna ilość wojen w tym regionie.
  • Zanieczyszczenie - zanieczyszczenie radioaktywne w danym regionie.
  • Stopa podatkowa.
  • Podatek rynkowy.
  • Podatki od zakładów - podatki dla poszczególnych rodzajów zakładów prywatnych.
  • Dostęp do morza.
  • Zasoby złota.
  • Zasoby ropy.
  • Zasoby minerałów.
  • Surowce uranu.
  • Zasoby diamentów - wszystkie rodzaje zasobów. Pierwsza liczba pokazuje aktualną ilość zasobu w regionie, druga pokazuje maksymalny limit zasobów dla tego regionu, który można osiągnąć uchwalając ustawy o eksploracji zasobów.
  • Indeks zdrowia.
  • Indeks wojskowy.
  • Indeks edukacji.
  • Indeks rozwoju - wszystkie te indeksy mają wysoki wpływ na życie mieszkańców danego regionu.
  • Zezwolenie na pracę - pokazuje, czy w regionie można pracować bez pozwolenia na zamieszkanie.
  • Parlament - czas utworzenia parlamentu (jeżeli dany region lub państwo go posiada).
  • Autonomiczny parlament - czas utworzenia parlamentu autonomicznego (jeżeli dany region lub autonomia go posiada).
  • Ostatnie powstanie - czas ostatniego powstania w danym regionie.
  • Ostatni pucz - czas ostatniego puczu w tym regionie.
  • Zostało włączone do kraju - czas włączenia danego regionu do państwa.
  • Granice regionów - lista innych regionów graniczących z danym regionem.