Difference between revisions of "Translations:Budget/3/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Źródła finansowania budżetu ==
 
== Źródła finansowania budżetu ==
 
=== Podatki ===
 
=== Podatki ===
Każdy gracz płaci podatki [[Work/pl|pracując]] w [[Factory/pl|zakładach prywatnych]] w wysokości ustanowionej odpowiednią [[Laws/pl|ustawą]].
+
Każdy gracz płaci podatki [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|zakładach prywatnych]], w wysokości ustanowionej odpowiednią [[Laws/pl|ustawą]].
 
=== Sprzedaż zasobów ===
 
=== Sprzedaż zasobów ===
 
Każde państwo może sprzedać własne zasoby na [[State market‏‎/pl|Rynku państwowym]].
 
Każde państwo może sprzedać własne zasoby na [[State market‏‎/pl|Rynku państwowym]].

Latest revision as of 10:32, 18 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Budget)
== Budget income ==
=== Taxes ===
Every player adds to the budget while [[Work|working]] on [[Factory|factories]] in accordance with [[Laws|issued]] taxation laws.
=== Selling resources ===
Every state can sell its resources on the [[State market‏‎|State market]].
=== Donations ===
Every player with level 60 or higher can make a [[donation|donation]] to any budget, there is a special exchange rate when donating gold: 1:500000.
=== Travel fee ===
Travel fees, which can be set in case the borders are open also add to the budget.
Translation== Źródła finansowania budżetu ==
=== Podatki ===
Każdy gracz płaci podatki [[Work/pl|pracując]] w [[Work/pl|zakładach prywatnych]], w wysokości ustanowionej odpowiednią [[Laws/pl|ustawą]].
=== Sprzedaż zasobów ===
Każde państwo może sprzedać własne zasoby na [[State market‏‎/pl|Rynku państwowym]].
=== Dotacje ===
Każdy gracz, który osiągnął poziom 60, może robić dotacje do budżetu. Istnieje specjalny kurs w przypadku dotacji w postaci złota: 1:500000.
=== Opłaty za podróż ===
Opłaty za podróż, które mogą być ustanowione w przypadku otwartych granic, również trafiają do budżetu.

Źródła finansowania budżetu

Podatki

Każdy gracz płaci podatki pracując w zakładach prywatnych, w wysokości ustanowionej odpowiednią ustawą.

Sprzedaż zasobów

Każde państwo może sprzedać własne zasoby na Rynku państwowym.

Dotacje

Każdy gracz, który osiągnął poziom 60, może robić dotacje do budżetu. Istnieje specjalny kurs w przypadku dotacji w postaci złota: 1:500000.

Opłaty za podróż

Opłaty za podróż, które mogą być ustanowione w przypadku otwartych granic, również trafiają do budżetu.