Difference between revisions of "Translations:Travel/12/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
Dla przykładu: chcesz przemieścić się z regionu A (Lotnisko: 1000), do regionu B (Lotnisko: 50), który znajduje się bardzo daleko od regionu A. Załóżmy, że Lotnisko na poziomie 1000 to maksymalna wartość w grze. Bonus od lotniska w tym przypadku nie wyniesie 50%, lecz jedynie 2.5%, z powodu Lotniska regionu B, które jest na poziomie 50 - najmniejsze lotnisko z tych dwóch jest brane pod uwagę. Jednak jest region C, który znajduje się niedaleko regionu B i region C ma Lotnisko na poziomie 500.
 
Dla przykładu: chcesz przemieścić się z regionu A (Lotnisko: 1000), do regionu B (Lotnisko: 50), który znajduje się bardzo daleko od regionu A. Załóżmy, że Lotnisko na poziomie 1000 to maksymalna wartość w grze. Bonus od lotniska w tym przypadku nie wyniesie 50%, lecz jedynie 2.5%, z powodu Lotniska regionu B, które jest na poziomie 50 - najmniejsze lotnisko z tych dwóch jest brane pod uwagę. Jednak jest region C, który znajduje się niedaleko regionu B i region C ma Lotnisko na poziomie 500.
−
W takim przypadku jest możliwość podróżowania z regionu A do regionu B używając regionu C jako tranzytowego.
+
W takim przypadku jest możliwość szybszego podróżowania z regionu A do regionu B używając regionu C jako tranzytowego.

Latest revision as of 16:49, 16 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
TranslationDla przykładu: chcesz przemieścić się z regionu A (Lotnisko: 1000), do regionu B (Lotnisko: 50), który znajduje się bardzo daleko od regionu A. Załóżmy, że Lotnisko na poziomie 1000 to maksymalna wartość w grze. Bonus od lotniska w tym przypadku nie wyniesie 50%, lecz jedynie 2.5%, z powodu Lotniska regionu B, które jest na poziomie 50 - najmniejsze lotnisko z tych dwóch jest brane pod uwagę. Jednak jest region C, który znajduje się niedaleko regionu B i region C ma Lotnisko na poziomie 500.
W takim przypadku jest możliwość szybszego podróżowania z regionu A do regionu B używając regionu C jako tranzytowego.

Dla przykładu: chcesz przemieścić się z regionu A (Lotnisko: 1000), do regionu B (Lotnisko: 50), który znajduje się bardzo daleko od regionu A. Załóżmy, że Lotnisko na poziomie 1000 to maksymalna wartość w grze. Bonus od lotniska w tym przypadku nie wyniesie 50%, lecz jedynie 2.5%, z powodu Lotniska regionu B, które jest na poziomie 50 - najmniejsze lotnisko z tych dwóch jest brane pod uwagę. Jednak jest region C, który znajduje się niedaleko regionu B i region C ma Lotnisko na poziomie 500. W takim przypadku jest możliwość szybszego podróżowania z regionu A do regionu B używając regionu C jako tranzytowego.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Travel/12/pl&oldid=18004"