Difference between revisions of "Resources/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Zasoby są niezbędne do produkcji broni i przedmiotów oraz rozbudowy budynków w regionach. Zasoby są zużywane aby utrzymać zamknięte granice p...")
(Created page with "== Rodzaje zasobów == === Minerały i ropa === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> <img src=...")
Line 5: Line 5:
 
Zasoby są zużywane aby utrzymać zamknięte granice państwa (jeżeli taka ustawa została uchwalona) i potrzebne są również do innych ustaw.
 
Zasoby są zużywane aby utrzymać zamknięte granice państwa (jeżeli taka ustawa została uchwalona) i potrzebne są również do innych ustaw.
  
−
== Types of resources ==
+
== Rodzaje zasobów ==
−
=== Ore and oil ===
+
=== Minerały i ropa ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Są używane do produkcji [[Storage|broni i przedmiotów]] i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych [[Factory|zakładów]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Uranium ===
+
=== Uran ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak [[Storage|Rakiety balistyczne]]. Potrzebny jest do produkcji [[Storage|Czołgów księżycowych]], [[Storage|Stacji kosmicznych]] i [[Storage|Antyradu]], którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach.
−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Uran jest też potrzebny do budowy [[Buildings|Elektrowni i Portów kosmicznych]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Diamenty ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Są używane do produkcji [[Storage|Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników]].
−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Niezbędne są też do budowy [[Buildings|Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Płynny tlen ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Jest używany do produkcji [[Storage|Rakiet kosmicznych]], których potrzebujesz aby [[Travel|podróżować]] na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak [[Storage|Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]] na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu [[Buildings|Elektrowni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Helium-3 ===
+
=== Hel-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
Niezbędny dla [[Storage|Stacji kosmicznych]], które są jedynym rodzajem broni w [[Wars|Kosmicznych wojnach]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]] na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu [[Buildings|Elektrowni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Złoto ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji [[Storage|Grzańców]], których potrzebujesz aby odnawiać swoją [[Energy|Energię]] szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych.
−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Złoto może być użyte do produkcji [[Storage|Bazooki]]. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych [[Factory|zakładach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
== Resources reserves ==
+
== Rezerwy zasobów ==
−
=== Rating===
+
=== Złoża===
−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Maksymalny poziom rezerwy surowców wpływa na produktywność i różni się w zależności od regionu:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Ropa na Antarktydzie: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
|-
 
|-
−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Ropa poza Antarktydą: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
 
|-
 
|-
−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Minerały na Księżycu: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Region księżyca 19
 
|-
 
|-
−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Minerały na ziemi: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Obwód Magadański
 
|-
 
|-
−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+
| Uran na Księżycu: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Region księżyca 6  (i 4 inne regiony na księżycu)
 
|-
 
|-
−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Uran na Ziemi: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkanda i Bukhara (również Teheran i Lagos)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+
| Diamenty na Ksieżycu: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Region księżyca 4  (oraz 6 innych regionów na Księżycu)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Diamenty na Ziemi: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (również Doha i Munich)
 
|-
 
|-
−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Złoto na Księżycu: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Region ksieżyca 15
 
|-
 
|-
−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Złoto na Ziemi: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 
|}
 
|}
  

Revision as of 00:28, 16 September 2017

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Gracz może uzyskać zasoby poprzez pracę w zakładach (zakładka Praca). Wszystkie swoje zasoby możesz znaleźć w Magazynie. Zasoby należące do państwa, są przechowywane w budżecie. Prywatne zakłady również posiadają magazyn na surowce. Podział zasobów między ciebie, budżet zakładowy i budżet państwowy jest regulowany przez parwo.

Zasoby są niezbędne do produkcji broni i przedmiotów oraz rozbudowy budynków w regionach. Zasoby są zużywane aby utrzymać zamknięte granice państwa (jeżeli taka ustawa została uchwalona) i potrzebne są również do innych ustaw.

Rodzaje zasobów

Minerały i ropa

Są używane do produkcji broni i przedmiotów i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych zakładów.

Uran

Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak Rakiety balistyczne. Potrzebny jest do produkcji Czołgów księżycowych, Stacji kosmicznych i Antyradu, którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach. Uran jest też potrzebny do budowy Elektrowni i Portów kosmicznych. Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach.

Diamenty

Są używane do produkcji Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników. Niezbędne są też do budowy Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego. Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych zakładach.

Płynny tlen

Jest używany do produkcji Rakiet kosmicznych, których potrzebujesz aby podróżować na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne. Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu Elektrowni.

Hel-3

Niezbędny dla Stacji kosmicznych, które są jedynym rodzajem broni w Kosmicznych wojnach. Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu Elektrowni.

Złoto

Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji Grzańców, których potrzebujesz aby odnawiać swoją Energię szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych. Złoto może być użyte do produkcji Bazooki. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych zakładach.

Rezerwy zasobów

Złoża

Maksymalny poziom rezerwy surowców wpływa na produktywność i różni się w zależności od regionu:

Ropa na Antarktydzie: 389 Palmer
Ropa poza Antarktydą: 390 Tehran
Minerały na Księżycu: 461 Region księżyca 19
Minerały na ziemi: 374 Obwód Magadański
Uran na Księżycu: 20 Region księżyca 6 (i 4 inne regiony na księżycu)
Uran na Ziemi: 26 Samarkanda i Bukhara (również Teheran i Lagos)
Diamenty na Ksieżycu: 33 Region księżyca 4 (oraz 6 innych regionów na Księżycu)
Diamenty na Ziemi: 28 Houston (również Doha i Munich)
Złoto na Księżycu: 414 Region ksieżyca 15
Złoto na Ziemi: 670 Grasberg

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:

Resources filter


Exploration

While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of law. You can see current resources reserves and its maximum number on region page.

Deep exploration

You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days. You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth).

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Resources/pl&oldid=17776"