Difference between revisions of "Translations:Wars/30/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "===Guerra de soldados=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Las guerras de los soldados comi...")
 
Line 1: Line 1:
 
===Guerra de soldados===
 
===Guerra de soldados===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Las guerras de los soldados comienzan automáticamente si el lado que ataca gana en guerras del aire o del mar. En caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Las guerras de los soldados comienzan automáticamente si el lado que ataca gana en guerras del mar. En caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.
 
===Guerra espacial===
 
===Guerra espacial===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La guerra espacial es la única forma en que un estado de la tierra colonizará la región en la luna. Cada jugador puede participar en cualquier guerra espacial sin limitaciones. Como en las guerras de tierra y tropas, en caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La guerra espacial es la única forma en que un estado de la tierra colonizará la región en la luna. Cada jugador puede participar en cualquier guerra espacial sin limitaciones. Como en las guerras de tierra y tropas, en caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.

Revision as of 09:17, 28 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
Translation===Guerra de soldados===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Las guerras de los soldados comienzan automáticamente si el lado que ataca gana en guerras del mar. En caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.
===Guerra espacial===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La guerra espacial es la única forma en que un estado de la tierra colonizará la región en la luna. Cada jugador puede participar en cualquier guerra espacial sin limitaciones. Como en las guerras de tierra y tropas, en caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.

Guerra de soldados

Las guerras de los soldados comienzan automáticamente si el lado que ataca gana en guerras del mar. En caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.

Guerra espacial

La guerra espacial es la única forma en que un estado de la tierra colonizará la región en la luna. Cada jugador puede participar en cualquier guerra espacial sin limitaciones. Como en las guerras de tierra y tropas, en caso de que el bando atacante gane la región defensora pasará a formar parte del estado atacante, mientras pierde la mitad de sus niveles de edificios.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Wars/30/es&oldid=15910"