Difference between revisions of "Translations:Wars/14/ru"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Типы войн== ===Наземная война=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />...")
 
Line 2: Line 2:
 
===Наземная война===
 
===Наземная война===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходит между двумя регионами с общей границей. В войну можно отправить любое оружие, кроме Ракетных катеров, Эсминцев и Лунных танков. В случае войны на Луне возможно использование лишь Лунных танков. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих, теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходит между двумя регионами с общей границей. В войну можно отправить любое оружие, кроме Ракетных катеров, Эсминцев и Лунных танков. В случае войны на Луне возможно использование лишь Лунных танков. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих, теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.
===Восстание===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Война с целью обрести независимость. В случае победы [[Region/ru|регион]], входящий в состав государства, становится независимым регионом. Поднять восстание в регионе можно 1 раз в 5 дней. Стоимость начала восстания - 75 G. Подъем восстания доступен на вкладке Войны. Восстание поднимается при участии 3 игроков. В случае успешного восстания начавшие его игроки получают [[Medals/ru|медаль]]. Для участия в восстании необходимо находиться именно в регионе восстания, военные соглашения не работают.
 
===Переворот===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/coup.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Война в [[Backward and developing regions/ru|отстающем]] регионе с целью обрести независимость.
 

Revision as of 11:58, 2 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
==War types==
===Ground war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ground wars can be started between two neighbouring regions. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels. If the defending side wins nothing will happen.
Translation==Типы войн==
===Наземная война===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Проходит между двумя регионами с общей границей. В войну можно отправить любое оружие, кроме Ракетных катеров, Эсминцев и Лунных танков. В случае войны на Луне возможно использование лишь Лунных танков. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих, теряя половину всех [[Buildings/ru|строений]]. При победе обороняющихся ничего не происходит.

Типы войн

Наземная война

Проходит между двумя регионами с общей границей. В войну можно отправить любое оружие, кроме Ракетных катеров, Эсминцев и Лунных танков. В случае войны на Луне возможно использование лишь Лунных танков. При победе атакующей стороны регион переходит в государство атакующих, теряя половину всех строений. При победе обороняющихся ничего не происходит.