Work/zh - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:43:08Z

Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:47:08Z

Updating to match new version of source page

2020-03-24T03:41:57Z

2020-03-24T03:41:27Z

2018-11-17T20:15:12Z

Updating to match new version of source page

2018-08-20T08:45:44Z

2018-05-03T12:01:35Z

Updating to match new version of source page

2018-02-21T11:52:19Z

2018-02-21T11:49:45Z

Created page with "你將可以在此查看更多公式。"

2018-02-21T11:49:02Z

Created page with "== 各地資源影響 == 各地資源儲藏量可以在工作頁面的上方查看,如果儲藏量為0,生產量也將等於0。資源儲藏量上限(可以在地區頁面查..."

@@ Line 75: / Line 75: @@
 ==== Rivalium mine ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 <br clear=all>
 === Factory level ===
@@ Line 81: / Line 81: @@
 Factory level has a great influence on factory productivity.
 === Factory relocation ===
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 === Factory shutdown ===
 In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <br clear=all>
 ==== 氦-3實驗室 ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
@@ Line 70: / Line 71: @@
 關閉工廠後可取回所有花費在此工廠上的資源及黃金的75%。
 只有開除所以員工後才可以關閉工廠。
 === 工廠拍賣會 ===
@@ Line 75: / Line 90: @@
 只有等級超過100的工廠可以參加拍賣。一旦工廠在拍賣會成交後，工廠需要在100天後才能再次拍賣。
 競標價格以黃金計價,拍賣將開始於15:00:00 GMT並持續24小時。
 原工廠老闆不可下標自己所拍賣的工廠。

@@ Line 71: / Line 71: @@
 只有開除所以員工後才可以關閉工廠。
 === 工廠拍賣會 ===
-除了關閉工廠之外，也可以將工廠放到拍賣會上進行拍賣﹕在拍賣頁面中可以看見所有待拍賣的工廠，每日只有數個等級最高的工廠可以進行拍賣
+除了關閉工廠之外，也可以將工廠放到拍賣會上進行拍賣﹕在拍賣頁面中可以看見所有待拍賣的工廠，每日只有數個等級最高的工廠可以進行拍賣。
 只有等級超過100的工廠可以參加拍賣。一旦工廠在拍賣會成交後，工廠需要在100天後才能再次拍賣。
 競標價格以黃金計價,拍賣將開始於15:00:00 GMT並持續24小時。

@@ Line 77: / Line 77: @@
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+競標價格以黃金計價,拍賣將開始於15:00:00 GMT並持續24小時。
 原工廠老闆不可下標自己所拍賣的工廠。

@@ Line 71: / Line 71: @@
 只有開除所以員工後才可以關閉工廠。
 === 工廠拍賣會 ===
 除了關閉工廠之外，也可以將工廠放到拍賣會上進行拍賣﹕在拍賣頁面中可以看見所有待拍賣的工廠，每日只有數個等級最高的工廠可以進行拍賣
 只有等級超過100的工廠可以參加拍賣。一旦工廠在拍賣會成交後，工廠需要在100天後才能再次拍賣。
 競標價格以黃金計價,拍賣將開始於15:00:00 GMT並持續3小時。
 原工廠老闆不可下標自己所拍賣的工廠。

@@ Line 6: / Line 6: @@
 工作消耗的能量多寡可以透過訓練[[Perks|耐力]]來減少,達到100耐力之後將可消耗最少的能量。
 == 工作經驗 ==
-Work experience, which increases every time you work, has a great influence on your productivity.
+每次工作後都會增加該資源的工作經驗,而產量會隨工作經驗的上升而增加。
-Work experience is counted separately for each speciality but you can transfer experience from one to another.
+每種資源的工作經驗是分開計算的,但可透過花費黃金轉換工作技能。
 每種工作經驗最高值為:80000 + 200*[[Perks|教育點數]]

← Older revision		Revision as of 11:49, 21 February 2018
Line 86:		Line 86:
	，儲藏量可以透過通過[[Laws\|深層資源探勘]]法案增加。		，儲藏量可以透過通過[[Laws\|深層資源探勘]]法案增加。

−	~~You will find more elaborate formulas~~ [[Work formulas\|~~here~~]].	+	你將可以[[Work formulas\|在此]]查看更多公式。

@@ Line 81: / Line 81: @@
 起標價格等同於關閉工廠取得的黃金回收價,並由超級用戶設定,萬一無人競標將由超級用戶標得。
-== Resource influence ==
+== 各地資源影響 ==
-You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+各地資源儲藏量可以在工作頁面的上方查看,如果儲藏量為0,生產量也將等於0。
-Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+資源儲藏量上限(可以在地區頁面查看)對於資源生產力也有一定的影響
 You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].