Work/sk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:35:23Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:41:24Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-11-17T20:07:28Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-05-03T12:01:54Z

Updating to match new version of source page

Radoslav Maček: Created page with " Tu nájdete prepracovanejšie vzorce práce."

2017-12-10T16:04:32Z

Created page with " Tu nájdete prepracovanejšie vzorce práce."

Radoslav Maček: Created page with " == Vplyv zdrojov == Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita b..."

2017-12-10T16:03:59Z

Created page with " == Vplyv zdrojov == Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita b..."

Radoslav Maček: Created page with "Začiatočná cena sa rovná kompezácii zlata a je stanovená administratívou."

2017-12-10T15:59:21Z

Created page with "Začiatočná cena sa rovná kompezácii zlata a je stanovená administratívou."

Radoslav Maček: Created page with "Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň."

2017-12-10T15:58:13Z

Created page with "Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň."

Radoslav Maček: Created page with "Ponuky sú prevádzané v zlate. Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT."

2017-12-10T15:57:32Z

Created page with "Ponuky sú prevádzané v zlate. Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT."

Radoslav Maček: Created page with " === Aukcie továrni === Okrem zrušenia továrni môžete vašu továreň ponúknuť aj na aukcii. Jedna aukcia denne. Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s t..."

2017-12-10T15:56:58Z

Created page with " === Aukcie továrni === Okrem zrušenia továrni môžete vašu továreň ponúknuť aj na aukcii. Jedna aukcia denne. Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s t..."

@@ Line 78: / Line 78: @@
 ==== Rivalium mine ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 <br clear=all>
 === Factory level ===
@@ Line 84: / Line 84: @@
 Factory level has a great influence on factory productivity.
 === Factory relocation ===
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 === Factory shutdown ===
 In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.

@@ Line 60: / Line 60: @@
 <br clear=all>
 ==== Laborátorium na Helium-3 ====
@@ Line 73: / Line 74: @@
 V prípade zrušenia továrne sa majiteľovi vráti 75% vloženého zlata a zdrojov..
 Vaša továreň sa môže zatvoriť až potom, čo ste vyhodili každého pracovníka.
 <div class="mw-translate-fuzzy">

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Vaša továreň sa môže zatvoriť až potom, čo ste vyhodili každého pracovníka.
 === Aukcie továrni ===
@@ Line 80: / Line 81: @@
 Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s tým najvyššou úrovňou.
 Do aukcie sa môžu zapojiť len továrne s úrovnňou 100 a viac.
 Ponuky sú prevádzané v zlate.

← Older revision		Revision as of 16:04, 10 December 2017
Line 93:		Line 93:
	Maximálna rezerva zdrojov vo vašom regióne (môžete ju vidieť i na stránke regiónov) majú taktiež vplyv na vašu produktivitu. Tieto zdroje môžu byť vylepšené schváľovaním [[Laws\|zákonov o hlbokom prieskume]].		Maximálna rezerva zdrojov vo vašom regióne (môžete ju vidieť i na stránke regiónov) majú taktiež vplyv na vašu produktivitu. Tieto zdroje môžu byť vylepšené schváľovaním [[Laws\|zákonov o hlbokom prieskume]].

−	~~You will find more elaborate formulas~~ [[Work formulas\|~~here~~]].	+	[[Work formulas\| Tu]] nájdete prepracovanejšie vzorce práce.

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Začiatočná cena sa rovná kompezácii zlata a je stanovená administratívou.
-== Resource influence ==
-You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+== Vplyv zdrojov ==
-Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita bude 0.
 You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].

@@ Line 83: / Line 83: @@
 </div>
 Ponuky sú prevádzané v zlate.
 Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT.
 Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň.

@@ Line 81: / Line 81: @@
 Do aukcie sa môžu zapojiť len továrne s úrovnňou 100 a viac.
-Bids are made in gold.
+Ponuky sú prevádzané v zlate.
-Auction lasts 3 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
+Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT.
 Former factory owner can not make bids for his factory.

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Vaša továreň sa môže zatvoriť až potom, čo ste vyhodili každého pracovníka.
-=== Factory auctions ===
-Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+=== Aukcie továrni ===
-There is only one auction a day.
+Okrem zrušenia továrni môžete vašu továreň ponúknuť aj na aukcii.
-Only one factory, the top level out of all applications, is up for the sale.
+Jedna aukcia denne.
-Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s tým najvyššou úrovňou.
 Bids are made in gold.