Work/pt - Revision history

João Cruz at 18:14, 17 September 2021

2021-09-17T18:14:34Z

João Cruz at 13:06, 8 July 2021

2021-07-08T13:06:45Z

João Cruz at 13:06, 8 July 2021

2021-07-08T13:06:22Z

João Cruz at 13:05, 8 July 2021

2021-07-08T13:05:44Z

João Cruz at 12:38, 8 July 2021

2021-07-08T12:38:31Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:46:03Z

Updating to match new version of source page

João Cruz at 16:52, 5 February 2021

2021-02-05T16:52:25Z

João Cruz at 16:51, 5 February 2021

2021-02-05T16:51:27Z

João Cruz: Created page with "==== Mina de Rivalum ==== Obtém Storage/pt|R..."

2021-01-31T17:27:05Z

Created page with "==== Mina de Rivalum ==== <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Obtém Storage/pt|R..."

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:44:03Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ==== Pedreira ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-O trabalho nass [[Resources/pt|Pedreiras]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e minério.
+O trabalho nas [[Resources/pt|Pedreiras]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e minério.
 <br clear=all>

← Older revision		Revision as of 13:06, 8 July 2021
Line 91:		Line 91:
	O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].		O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].

−	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt\|aqui]].	+	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt-br\|aqui]].

← Older revision		Revision as of 13:06, 8 July 2021
Line 91:		Line 91:
	O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].		O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].

−	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt~~-br~~\|aqui]].	+	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt\|aqui]].

← Older revision		Revision as of 13:05, 8 July 2021
Line 91:		Line 91:
	O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].		O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt\|lei de exploração profunda]].

−	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt\|aqui]].	+	Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt-br\|aqui]].

@@ Line 61: / Line 61: @@
 <br clear=all>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==== Mina de Rivalium ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 Obtém [[Storage/pt|Rivalium]], apenas disponível em [[Mars|Marte]].
@@ Line 71: / Line 70: @@
 O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade dela.
 === Relocação da fábrica ===
-O dono da fábrica pode a mover para a sua região de [[Residency/pt|residência]] a qualquer momento por uma taxa em ouro.
+O dono da fábrica pode a mover para a sua região de [[Residency/pt|residência]] a qualquer momento por uma taxa em ouro. Não é possível mover fábricas de uma região da Lua para uma região da Terra e vice-versa.
 === Encerramento da fábrica ===
 No caso de o dono encerrar a sua fábrica, ele recebe 75% do ouro e recursos gastos na sua expansão. A fábrica só pode ser encerrada após todos os trabalhadores terem sido demitidos.
 === Leilão ===

@@ Line 79: / Line 79: @@
 Para leiloar uma fábrica, é necessário ela ter sido evoluída até o nível 100 ou superior. Ao ser vendida, o novo proprietário só a poderá colocar em leilão novamente 100 dias após a compra.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+As licitações são feitas em ouro.
-As ofertas para a compra da fábrica são feitas em ouro.
+O leilão dura 24 horas e atualmente começa às 18:00:00 GMT.
 O dono da fábrica não pode fazer ofertas em sua própria fábrica durante o leilão.

@@ Line 56: / Line 56: @@
 <br clear=all>
 ==== Laboratório de Hélio-3 ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 O trabalho nos [[Resources/pt|Laboratórios de Hélio-3]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e Hélio 3.
 <br clear=all>
 ==== Mina de Rivalum ====

@@ Line 71: / Line 71: @@
 </div>
-==== Rivalium mine ====
+==== Mina de Rivalum ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Obtém [[Storage/pt|Rivalium]], apenas disponível em [[Mars|Marte]].
 <br clear=all>
-=== Factory level ===
+=== Nível da fábrica ===
-Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
+O dono de uma fábrica pode aumentar o seu nível à medida que a experiência de trabalho na fábrica aumenta.
-Factory level has a great influence on factory productivity.
+A experiência de trabalho da fábrica equivale ao dobro da energia gasta por trabalhadores na fábrica.
-=== Factory relocation ===
+O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade dela.
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+=== Relocação da fábrica ===
-=== Factory shutdown ===
+O dono da fábrica pode a mover para a sua região de [[Residency/pt|residência]] a qualquer momento por uma taxa em ouro.
-In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
+=== Encerramento da fábrica ===
-You can only close your factory after you fired every worker.
+No caso de o dono encerrar a sua fábrica, ele recebe 75% do ouro e recursos gastos na sua expansão. A fábrica só pode ser encerrada após todos os trabalhadores terem sido demitidos.
 === Leilão ===