Work/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:38:11Z

Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:43:16Z

Updating to match new version of source page

2018-12-01T20:20:16Z

2018-12-01T20:12:04Z

2018-12-01T20:11:34Z

2018-12-01T20:10:57Z

2018-12-01T20:10:32Z

2018-12-01T20:09:36Z

2018-11-18T06:52:03Z

2018-11-18T06:51:10Z

@@ Line 74: / Line 74: @@
 ==== Rivalium mine ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 <br clear=all>
 === Factory level ===
@@ Line 80: / Line 80: @@
 Factory level has a great influence on factory productivity.
 === Factory relocation ===
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 === Factory shutdown ===
 In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <br clear=all>
 ==== Laboratorio di Elio-3 ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
@@ Line 69: / Line 70: @@
 In caso della vendita della fabbrica il proprietario ottiene il 75% di oro e risorse che egli ha investito nella fabbrica.
 Puoi chiudere la tua fabbrica solo dopo aver licenziato tutti i tuoi lavoratori.
 === Fabbriche all'asta ===
@@ Line 77: / Line 92: @@
 Una volta comprata all'asta, la fabbrica può essere venduta nuovamente solo in un'altra asta dopo 100 giorni.
 Le offerte sono fatte in oro.
 Le aste durano 24 ore ed iniziano alle 15:00 GMT
 Il proprietario della fabbrica non può fare un'offerta nell'asta della sua fabbrica.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Se le risorse di una regione sono a 0 la modalità automatica andrà automaticamente in pausa.
-La modalità automatica verrà disattivata quando non avrai più bevande o dopo 24h dall'attivvazione
+La modalità automatica verrà disattivata quando non avrai più bevande o dopo 24h dall'attivazione.
 === Tipi di fabbriche ===
 ==== Miniera d'Oro ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Le Miniere [[Resources|d'oro]] della [[Region|regione]] permettono al giocatore di guadagnare soldi e oro direttamente dal [[Budget|budget]] della regione.
+Le miniere d'[[Resources|oro]] per la [[Budget|tesoriera]] della [[Region|regione]]. Permette ai giocatori di ottenere oro e soldi. Permette anche ai proprietari delle fabbriche d'oro di ottenere quotidianamente uno stipendio in oro, a seconda della quantità d'oro scavata dalla fabbrica (per esempio, se la tua fabbrica ottiene l'1% di tutto il gold scavato a livello mondiale otterrai 500 gold).
 <br clear=all>

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Qualunque giocatore che ha [[Gold and Premium|l'account premium]] può usare la modalità automatica su ogni tipo di fabbrica privata.
-La modalità automatica usa automaticamente le [[Storage|bevande d'energia]] per riempire la tua [[Energy|Energia]].
+La modalità automatica usa automaticamente le [[Storage|bibite energetiche]] per riempire la tua [[Energy|energia]].
 Se le risorse di una regione sono a 0 la modalità automatica andrà automaticamente in pausa.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Le fabbriche private (se le tasse della regione lo permettono) fanno guadagnare molti soldi e risorse al proprietario di una fabbrica.
-I proprietari di una fabbrica possono impostare il salario del lavoratore: o in percentuale di quello che ottieni o in guadagno fisso
+I proprietari di una fabbrica possono impostare lo stipendio del lavoratore: o in percentuale di quello che ottieni o in guadagno fisso.
 === Modalità automatica ===

@@ Line 9: / Line 9: @@
 L'esperienza lavorativa è calcolata separatamente per ogni specialità, ma può essere trasferita da una risorsa all'altra.
-C'è un limite di esperienza che puoi ottenere a lavoro: 80000 + 200* [[Perks|Educazione]] per ogni specialità
+C'è un limite di esperienza lavorativa che puoi ottenere: 80000 + 200* [[Perks|Educazione]] per ogni specialità.
 == Fabbriche Private ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Puoi ridurre l'uso dell'energia aumentando la tua [[Perks|Resistenza]]: Spenderai la minima energia quando raggiungerai il livello 100 della Resistenza
-== Esperienza del lavoro ==
+== Esperienza lavorativa ==
-L'esperienza del lavoro aumenta man mano che lavori, e ha una grande influenza sulla tua produttività.
+L'esperienza lavorativa aumenta man mano che lavori, e ha una grande influenza sulla tua produttività.
-L'esperienza del lavoro è calcolata separatamente per ogni specialità, ma può essere trasferita ad ogni tipo di lavoro
+L'esperienza lavorativa è calcolata separatamente per ogni specialità, ma può essere trasferita da una risorsa all'altra.
 C'è un limite di esperienza che puoi ottenere a lavoro: 80000 + 200* [[Perks|Educazione]] per ogni specialità

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Nella pagina del "Lavoro" puoi ottenere [[Resources|risorse]] e guadagnare soldi o oro.
-A lavoro, come nelle [[Wars|guerre]], spendi [[Energy|energia]]
+Lavorando, come nelle [[Wars|guerre]], spendi [[Energy|energia]]
 Puoi ridurre l'uso dell'energia aumentando la tua [[Perks|Resistenza]]: Spenderai la minima energia quando raggiungerai il livello 100 della Resistenza

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Puoi chiudere la tua fabbrica solo dopo aver licenziato tutti i tuoi lavoratori.
 === Fabbriche all'asta ===
 Oltre a vendere la tua fabbrica puoi anche metterla all'asta: Puoi venderla nella pagina dell'asta.
-C'è solo un'asta al giorno.
+Ci sono cinque fabbriche all'asta ogni giorno.
-Solo una fabbrica, quella con il livello più alto, è disponibile alla vendita.
+Solo cinque fabbriche, quelle con il livello più alto, sono disponibili alla vendita.
 Solo le fabbriche con un livello pari o maggiore a 100 possono esser messe all'asta.
-</div>
+Una volta comprata all'asta, la fabbrica può essere venduta nuovamente solo in un'altra asta dopo 100 giorni.
 <div class="mw-translate-fuzzy">