Work/hi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:42:28Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:40:51Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-11-17T20:13:24Z

Updating to match new version of source page

Prakash Shukla: Created page with "आपको अधिक विस्तृत सूत्र मिलेंगे यहां।"

2018-08-12T07:13:26Z

Created page with "आपको अधिक विस्तृत सूत्र मिलेंगे यहां।"

Prakash Shukla: Created page with "== संसाधन प्रभाव == आप कार्य पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में देख सकते हैं कि आ..."

2018-08-12T07:12:40Z

Created page with "== संसाधन प्रभाव == आप कार्य पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में देख सकते हैं कि आ..."

Prakash Shukla: Created page with "शुरुआती मूल्य कारखाने बंद करने के मूल्य के बराबर है। यदि कोई अन्य ब..."

2018-08-12T07:11:13Z

Created page with "शुरुआती मूल्य कारखाने बंद करने के मूल्य के बराबर है। यदि कोई अन्य ब..."

Prakash Shukla: Created page with "पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते ह..."

2018-08-12T07:08:20Z

Created page with "पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते ह..."

Prakash Shukla: Created page with "सोने में बोलियां लगाई जाती हैं। नीलामी २४ घंटे तक चलती है और वर्तमा..."

2018-08-12T07:07:57Z

Created page with "सोने में बोलियां लगाई जाती हैं। नीलामी २४ घंटे तक चलती है और वर्तमा..."

Prakash Shukla: Created page with "=== फैक्टरी नीलामी === इसके अलावा आप नीलामी पृष्ठ से सभी एप्लिकेशन देख..."

2018-08-12T07:07:22Z

Created page with "=== फैक्टरी नीलामी === इसके अलावा आप नीलामी पृष्ठ से सभी एप्लिकेशन देख..."

Prakash Shukla: Created page with "==== हीलियम -3 प्रयोगशाला ====
2018-08-12T07:03:43Z

Created page with "==== हीलियम -3 प्रयोगशाला ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;..."

← Older revision Revision as of 07:03, 12 August 2018
Line 56: Line 56:

<br clear=all>

<br clear=all>

−
==== Helium-3 lab ====
+
==== हीलियम -3 प्रयोगशाला ====

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Obtaines [[Storage|Helium 3]].
+
प्राप्त करता है [[Storage/hi| हीलियम 3]]।

<br clear=all>

<br clear=all>

−
=== Factory level ===
+
=== फैक्टरी स्तर ===

−
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
+
कारखाने के मालिक कारखाने के अनुभव के रूप में अपने स्तर को अपग्रेड कर सकते हैं।

−
Factory level has a great influence on factory productivity.
+
कारखाने के उत्पादकता पर कारखाने का स्तर बहुत बड़ा प्रभाव डालता है।

−
=== Factory relocation ===
+
=== फैक्टरी स्थानांतरण ===

−
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+
कारखाने के मालिक किसी भी समय अपने कारखाने [[Residency/hi| रेजीडेंसी]] के क्षेत्र में स्थानांतरित कर सकते हैं।

−
=== Factory shutdown ===
+
=== फैक्टरी बंद करना ===

−
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
+
कारखाने को बंद करने के मामले में मालिक अपने सोने और संसाधनों का 75% वापस लेता है जिसे उन्होंने खर्च किया था।

−
You can only close your factory after you fired every worker.
+
प्रत्येक कार्यकर्ता को निकालने के बाद ही आप अपने फैक्ट्री को बंद कर सकते हैं।

=== Factory auctions ===

=== Factory auctions ===

@@ Line 69: / Line 69: @@
 प्रत्येक कार्यकर्ता को निकालने के बाद ही आप अपने फैक्ट्री को बंद कर सकते हैं।
 === फैक्टरी नीलामी ===
 इसके अलावा आप नीलामी पृष्ठ से सभी एप्लिकेशन देख सकते हैं।
@@ Line 75: / Line 76: @@
 नीलामी में स्तर 100 और उच्चतर स्तर के कारखाने शामिल हो सकते है।
 बार नीलामी होने के बाद, उस कारखाने को १०० दिन के बाद ही फिर से नीलाम कर सकते है।
 सोने में बोलियां लगाई जाती हैं।
 नीलामी २४ घंटे तक चलती है और वर्तमान में 15:00:00 GMT पर शुरू होती है।
 पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते हैं।

← Older revision		Revision as of 07:13, 12 August 2018
Line 87:		Line 87:
	आपके क्षेत्र में अधिकतम संसाधन रिजर्व (आप उन्हें क्षेत्र पृष्ठ पर देख सकते हैं) आपके उत्पादकता पर भी प्रभाव डालते हैं। इस संसाधन को [[Laws/hi\| दीप संसाधन भंडार अन्वेषण कानून] पारित करके अपग्रेड किया जा सकता है]।		आपके क्षेत्र में अधिकतम संसाधन रिजर्व (आप उन्हें क्षेत्र पृष्ठ पर देख सकते हैं) आपके उत्पादकता पर भी प्रभाव डालते हैं। इस संसाधन को [[Laws/hi\| दीप संसाधन भंडार अन्वेषण कानून] पारित करके अपग्रेड किया जा सकता है]।

−	~~You will find more elaborate formulas~~ [[Work ~~formulas~~\|~~here~~]].	+	आपको अधिक विस्तृत सूत्र मिलेंगे [[Work formula/hi\| यहां]]।

@@ Line 83: / Line 83: @@
 शुरुआती मूल्य कारखाने बंद करने के मूल्य के बराबर है। यदि कोई अन्य बोलियां नहीं लगाई जाती हैं तो गेम प्रशान उससे खरीद लेता है।
-== Resource influence ==
+== संसाधन प्रभाव ==
-You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+आप कार्य पृष्ठ के ऊपरी हिस्से में देख सकते हैं कि आपके क्षेत्र में संसाधनों का भंडार है: यदि यह रिजर्व 0 के बराबर है तो आपकी उत्पादकता भी 0 होगी।
-Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+आपके क्षेत्र में अधिकतम संसाधन रिजर्व (आप उन्हें क्षेत्र पृष्ठ पर देख सकते हैं) आपके उत्पादकता पर भी प्रभाव डालते हैं। इस संसाधन को [[Laws/hi| दीप संसाधन भंडार अन्वेषण कानून] पारित करके अपग्रेड किया जा सकता है]।
 You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].

@@ Line 81: / Line 81: @@
 पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते हैं।
-Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
+शुरुआती मूल्य कारखाने बंद करने के मूल्य के बराबर है। यदि कोई अन्य बोलियां नहीं लगाई जाती हैं तो गेम प्रशान उससे खरीद लेता है।
 == Resource influence ==

@@ Line 79: / Line 79: @@
 नीलामी २४ घंटे तक चलती है और वर्तमान में 15:00:00 GMT पर शुरू होती है।
-Former factory owner can not make bids for his factory.
+पूर्व कारखाने के मालिक अपने कारखाने के लिए बोलियां नहीं लगा सकते हैं।
 Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.

@@ Line 73: / Line 73: @@
 ==== Rivalium mine ====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 <br clear=all>
 === Factory level ===
@@ Line 79: / Line 79: @@
 Factory level has a great influence on factory productivity.
 === Factory relocation ===
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 === Factory shutdown ===
 In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.

@@ Line 56: / Line 56: @@
 <br clear=all>
 ==== हीलियम -3 प्रयोगशाला ====
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
@@ Line 68: / Line 69: @@
 कारखाने को बंद करने के मामले में मालिक अपने सोने और संसाधनों का 75% वापस लेता है जिसे उन्होंने खर्च किया था।
 प्रत्येक कार्यकर्ता को निकालने के बाद ही आप अपने फैक्ट्री को बंद कर सकते हैं।
 <div class="mw-translate-fuzzy">

@@ Line 69: / Line 69: @@
 प्रत्येक कार्यकर्ता को निकालने के बाद ही आप अपने फैक्ट्री को बंद कर सकते हैं।
-=== Factory auctions ===
+=== फैक्टरी नीलामी ===
-Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+इसके अलावा आप नीलामी पृष्ठ से सभी एप्लिकेशन देख सकते हैं।
-There is only one auction a day.
+एक दिन में पांच नीलामी होती है।
-Only one factory, the top level out of all applications, is up for the sale.
+केवल पांच कारखाना, सभी अनुप्रयोगों में से पांच शीर्ष स्तर के कारखाने बिक्री के जाते है।
-Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+नीलामी में स्तर 100 और उच्चतर स्तर के कारखाने शामिल हो सकते है।
-Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
+बार नीलामी होने के बाद, उस कारखाने को १०० दिन के बाद ही फिर से नीलाम कर सकते है।
 Bids are made in gold.