Work/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-05T07:49:04Z

Updating to match new version of source page

Emanuel Salomon Friedberg at 18:53, 15 November 2020

2020-11-15T18:53:11Z

Emanuel Salomon Friedberg: Created page with "==== Rivalium doly==== Získává Storage|Riv..."

2020-11-15T18:52:13Z

Created page with "==== Rivalium doly==== <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Získává Storage|Riv..."

Emanuel Salomon Friedberg at 18:48, 15 November 2020

2020-11-15T18:48:16Z

Emanuel Salomon Friedberg at 18:46, 15 November 2020

2020-11-15T18:46:02Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:39:56Z

Updating to match new version of source page

Emanuel Salomon Friedberg at 19:13, 23 November 2018

2018-11-23T19:13:17Z

Emanuel Salomon Friedberg at 19:12, 23 November 2018

2018-11-23T19:12:57Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-11-17T20:18:44Z

Updating to match new version of source page

Emanuel Salomon Friedberg at 12:28, 5 July 2018

2018-07-05T12:28:34Z

@@ Line 71: / Line 71: @@
 Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.
 ==== Rivalium doly====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
@@ Line 83: / Line 84: @@
 V případě odstavení továrny získá majitel zpět 75% svého zlata a zdrojů, které na něj vynaložil.
 Svou továrnu můžete zavřít až poté, co vyhodíte každého dělníka.

@@ Line 87: / Line 87: @@
 === Tovární aukce ===
 Kromě zrušení továrny ji můžete nabídnout do aukční síně: vše nalezneš na stránce Aukce.
-V aukci je denně celkem pět továren.
+V aukci je denně několik továren.
-Pouze pět továren, nejvyšší úroveň ze všech jsou na prodej.
+Pouze nejvyšší úrovně ze všech jsou na prodej.
 Aukce se mohou účastnit pouze továrny s úrovní 100 a více.
 Pokud bude vaše továrna vydražena, tak až za dalších 100 dní je možné nabídnout další továrnu.

@@ Line 71: / Line 71: @@
 Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.
-==== Rivalium mine ====
+==== Rivalium doly====
 <img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+Získává [[Storage|Rivalium]], dostupné pouze na Marsu.
 <br clear=all>
-=== Factory level ===
+=== Úroveň továrny ===
-Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
+Vlastník továrny může zvyšovat svou úroveň s rostoucí zkušeností továrny: zkušenost továrny se rovná dvojnásobku součtu energie, kterou tito pracovníci továrny utratili.
-Factory level has a great influence on factory productivity.
+Úroveň továrny má velký vliv na produktivitu výroby.
-=== Factory relocation ===
+=== Přemístění továrny ===
-Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+Vlastník továrny může svoji továrnu kdykoli přesunout do oblasti svého [[Residency|pobytu]].
-=== Factory shutdown ===
+=== Vypnutí výroby ===
-In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
+V případě odstavení továrny získá majitel zpět 75% svého zlata a zdrojů, které na něj vynaložil.
-You can only close your factory after you fired every worker.
+Svou továrnu můžete zavřít až poté, co vyhodíte každého dělníka.

@@ Line 92: / Line 92: @@
 Pokud bude vaše továrna vydražena, tak až za dalších 100 dní je možné nabídnout další továrnu.
 Nabídky se provádějí ve zlatě.
-Aukce trvají 24 hodin a aktuálně začínají v 15:00:00 GMT.
+Aukce trvají 24 hodin a aktuálně začínají v 18:00:00 hodin.
 Bývalý majitel továrny nemůže udělat nabídku pro jeho továrnu.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <br clear=all>
 ==== Laboratoř na Helium-3 ====
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
-Získáte [[Storage | Helium-3]].
+Získává [[Storage | Helium-3]].
 <br /> <br /> <br />
 === Úroveň továrny ===
@@ Line 71: / Line 70: @@
 V případě zrušení továrny se majiteli vrátí 75% zlata a zdrojů, které pro továrnu vynaložil.
 Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.
 ==== Rivalium mine ====

@@ Line 89: / Line 89: @@
 Můžete vidět v horní části stránky práce, že ve vašem regionu jsou rezervy zdrojů: pokud je tato rezerva rovna 0, vaše produktivita bude také 0.
 Maximální rezervy zdrojů ve vašem regionu (můžete je vidět i na stránce regionu) mají také vliv na vaši produktivitu. Tyto zdroje mohou být vylepšeny [[Laws|zákonem o hlubokém průzkumu zákonů]]. To způsobí, že výdělky budou mnohem vyšší.
 [[Work formulas|Zde]] najdete propracovanější vzorce.