Wars/fr - Revision history

MajesticDoggo at 11:03, 11 February 2022

2022-02-11T11:03:03Z

MajesticDoggo: Created page with "Si vous voulez augmenter votre niveau plus rapidement, faire beaucoup plus de dégâts et ne pas dépenser vos boissons énergétiques vous pouvez..."

2019-04-24T20:59:53Z

Created page with "Si vous voulez augmenter votre niveau plus rapidement, faire beaucoup plus de dégâts et ne pas dépenser vos boissons énergétiques vous pouvez..."

MajesticDoggo: Created page with "== Types de guerre == === Guerre terrestre === Les guerre..."

2019-04-24T20:56:30Z

Created page with "== Types de guerre == === Guerre terrestre === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Les guerre..."

MajesticDoggo: Created page with "Vous pouvez commencer une guerre spatiale depuis n'importe laquelle des 20 régions ayant le plus grand nombres de port spatial construit sur Terre. == Entraîne..."

2019-04-24T20:55:07Z

Created page with "Vous pouvez commencer une guerre spatiale depuis n'importe laquelle des 20 régions ayant le plus grand nombres de port spatial construit sur Terre. == Entraîne..."

MajesticDoggo: Created page with "Si l'état perd sa dernière région sur Terre et qu'il ne reste que des colonies lunaires, cet état sera alors détruit."

2019-04-24T20:47:14Z

Created page with "Si l'état perd sa dernière région sur Terre et qu'il ne reste que des colonies lunaires, cet état sera alors détruit."

MajesticDoggo: Created page with "===Guerre de débarquement=== La guerre de débarquement..."

2019-04-24T20:46:30Z

Created page with "===Guerre de débarquement=== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> La guerre de débarquement..."

MajesticDoggo: Created page with "La construction de ports maritimes est très importante dans ce type de guerre. Vous ne pouvez pas commencer de guerre maritime sur la lune."

2019-04-24T20:43:27Z

Created page with "La construction de ports maritimes est très importante dans ce type de guerre. Vous ne pouvez pas commencer de guerre maritime sur la lune."

MajesticDoggo: Created page with "La guerre de débarquement débutera en cas d’attaque gagnante."

2019-04-24T20:43:07Z

Created page with "La guerre de débarquement débutera en cas d’attaque gagnante."

MajesticDoggo: Created page with " Pour déclencher une guerre maritime, chaque région doi..."

2019-04-24T20:41:22Z

Created page with "<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Pour déclencher une guerre maritime, chaque région doi..."

MajesticDoggo: Created page with "Comme dans les autres types de guerres, il y a une réduction des dégâts basée sur la distance entre votre région et la région du coup d'état. Si vous voulez réussir un..."

2019-04-24T20:40:09Z

Created page with "Comme dans les autres types de guerres, il y a une réduction des dégâts basée sur la distance entre votre région et la région du coup d'état. Si vous voulez réussir un..."

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ===Révolution===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />La Révolution est une guerre d'indépendance. Il est possible de la démarrer dans une région tous les 4 jours, avec 3 participants payant chacun 75 d'or, dans l'onglet guerres. En cas de révolution réussie, les trois participants gagnent une [[Medals/fr|médaille]], la région devient indépendante et la forme de gouvernement de l'état occupant précédemment la région passe en République. Pour prendre part a une révolution, il faut être dans la région en question, les [[Military agreement/fr|accords militaires]] ne fonctionnent pas dans ce cas.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />La Révolution est une guerre d'indépendance. Il est possible de la démarrer dans une région tous les 4 jours, avec 3 participants payant chacun 500 d'or, dans l'onglet guerres. En cas de révolution réussie, les trois participants gagnent une [[Medals/fr|médaille]], la région devient indépendante et la forme de gouvernement de l'état occupant précédemment la région passe en République. Pour prendre part a une révolution, il faut être dans la région en question, les [[Military agreement/fr|accords militaires]] ne fonctionnent pas dans ce cas.
 Une révolution réussie dans n'importe quelle région transformera également la [[Government forms/fr|forme du gouvernement]] vers la république parlementaire / présidentielle.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Pour démarrer une guerre, il faut proposer la [[Laws/fr|loi]] en question au [[Parliament/fr|Parlement]], puis qu'elle soit acceptée. La guerre sera démarrée au moment de l'acceptation de la loi. Les [[Leader/fr|Dictateurs]] ou [[Leader/fr|Maréchaux]] peuvent faire passer cette proposition instantanément. Parmi les différents types de guerres, on trouve entres autres les guerres terrestres, révolutions, coups, et guerres navales. Une manche de guerre dure 24 heures.
-If you want to gain [[Level|Levels]] faster, deal much higher damage and not spend your [[Storage|Energy drinks]] you should send troops in Wars or Training every hour while receiving [[Medals|Medals for war activity]]! If you have a [[Gold and Premium|Premium account]] you can select an '''Auto mode without Energy drinks''', that way you will send troops every hour automatically.
+Si vous voulez augmenter votre [[Level/fr|niveau]] plus rapidement, faire beaucoup plus de dégâts et ne pas dépenser vos
 ==Onglet guerres==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Vos dégâts seront réduits si la distance entre votre région actuelle et la région en guerre est grande. Pour plus de détails, voir la [[Damage formula/fr|formule de dégâts]].
-==War types==
+== Types de guerre ==
-===Ground war===
+=== Guerre terrestre ===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Ground wars can be started between two neighbouring regions. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels. If the defending side wins nothing will happen.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_0.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Les guerres terrestre peuvent être déclenchées entre deux régions voisines. Au cas où l'attaquant gagne, la région en défense devient partie intégrante de l'état attaquant, tout en perdant la moitié de ses bâtiments. Si le camp défenseur gagne, rien ne se passera.
 Les dictature / monarchie / état à parti unique deviendront une république présidentielle dans le cas où la capitale serait prise par une guerre terrestre.

@@ Line 79: / Line 79: @@
 Si l'état perd sa dernière région sur Terre et qu'il ne reste que des colonies lunaires, cet état sera alors détruit.
-You can start Space wars from any of the 20 regions on Earth with best [[Buildings|spaceport]] buildings.
+Vous pouvez commencer une guerre spatiale depuis n'importe laquelle des 20 régions ayant le plus grand nombres de [[Buildings|port spatial]] construit sur Terre.
-==Military training==
+== Entraînement militaire ==
-Besides wars, where regions are at stake, there are Training wars: in any region anyone can take part in this wars, just as in real ones.
+Outre les guerres, lorsque des régions sont en jeu, il existe des guerres de formation: dans n'importe quelle région, tout le monde peut participer à ces guerres, tout comme dans les vrais.
-==Auto mode==
+== Mode automatique ==
-You can send your troops in wars automatically: select the correct number of weapons to be sent and click '''Auto with or without Energy drinks'''. If you click '''Auto with Energy drinks''' you will automatically use them (every 10 minutes, not more frequently) and send troops. If you click on '''Auto without Energy drinks''' you will send troops every hour while not using your Energy drinks at all.
+Vous pouvez envoyer vos troupes en guerre automatiquement: sélectionnez le nombre correct d'armes à envoyer et cliquez sur "Auto: Dégâts max". Si vous cliquez sur '' 'Auto: Dégâts max' '', vous les utiliserez automatiquement (toutes les 10 minutes, pas plus fréquemment) et enverrez des troupes. Si vous cliquez sur "Auto: Une fois par heure", vous enverrez des troupes toutes les heures sans utiliser vos boissons énergisantes.
 Les modes automatiques ne sont disponibles qu'avec un [[Gold and Premium/fr|Compte Premium]]. Après avoir activé le mode automatique, il est possible de l'arrêter à n'importe quel moment.
 Tant que le mode '''Auto: Dégâts max''' est activé, il est impossible de l'utiliser aussi pour [[Work/fr|travailler]]. C'est cependant possible en mode '''Auto: Une fois par heure''', qui n'utilise pas les recharges et boissons.

@@ Line 77: / Line 77: @@
 Il est important de noter qu'il est impossible de transférer la capitale d'[[State/fr|état]] entre la Terre et la Lune.
-If the state loses its last region on Earth and all that is left are Moon colonies this state will be broken up.
+Si l'état perd sa dernière région sur Terre et qu'il ne reste que des colonies lunaires, cet état sera alors détruit.
 You can start Space wars from any of the 20 regions on Earth with best [[Buildings|spaceport]] buildings.

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Vous ne pouvez pas commencer de guerre maritime sur la lune.
-===Troopers war===
+===Guerre de débarquement===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> La guerre de débarquement démarre automatiquement si le camp attaquant gagne en guerre maritime. Au cas où l'attaquant gagne, la région en défense devient partie intégrante de l'état attaquant, tout en perdant la moitié de ses bâtiments.
-===Space war===
+=== Guerre spatiale ===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />La guerre spatiale est le seul moyen pour un état sur Terre de coloniser une région sur la Lune. Chaque joueur peut prendre part à n’importe quelle guerre spatiale sans aucune limitation. Comme dans les guerres terrestres et de débarquement, au cas où l'attaquant gagnerait, la région en défense deviendrait partie intégrante de l'État attaquant, tout en perdant la moitié de ses bâtiments.
 Il est important de noter qu'il est impossible de transférer la capitale d'[[State/fr|état]] entre la Terre et la Lune.

@@ Line 67: / Line 67: @@
 La guerre de débarquement débutera en cas d’attaque gagnante.
-Sea port building is very important in this type of wars.
+La construction de ports maritimes est très importante dans ce type de guerre.
-You can not start Sea war on the Moon.
+Vous ne pouvez pas commencer de guerre maritime sur la lune.
 ===Troopers war===

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Pour déclencher une guerre maritime, chaque région doivent avoir un accès maritime. La distance entre ces deux régions ne doit pas dépasser 1000 km. Le nombre de guerres maritimes pouvant être actives simultanément est limité. 3 guerres maximum pour les régions indépendantes ou les États de moins de 6 régions. 6 pour les états avec 6-10 régions, 9 pour les états avec 11-15 régions, etc.
-Troopers war will start in case of attacking side winning.
+La guerre de débarquement débutera en cas d’attaque gagnante.
 Sea port building is very important in this type of wars.

@@ Line 63: / Line 63: @@
 === Guerre maritime ===
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />To start a Sea war each regions should have a sea access. Distance between these two region should not be more than 1000 km. There is a limit to the number of sea wars that can be active at the same time. 3 wars is the maximum for independent regions or states with less than 6 regions. 6 for states with 6-10 regions, 9 for states with 11-15 regions, etc.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Pour déclencher une guerre maritime, chaque région doivent avoir un accès maritime. La distance entre ces deux régions ne doit pas dépasser 1000 km. Le nombre de guerres maritimes pouvant être actives simultanément est limité. 3 guerres maximum pour les régions indépendantes ou les États de moins de 6 régions. 6 pour les états avec 6-10 régions, 9 pour les états avec 11-15 régions, etc.
 Troopers war will start in case of attacking side winning.

@@ Line 60: / Line 60: @@
 Pour prendre part à des coups d'État du côté défenseur, vous devez être situé dans la région du coup d'État, les [[Military agreement/fr|accords militaires]] ne fonctionnent pas.
-As in other types of wars there is a damage reduction based on the distance between your region and coup region. If you want to succeed in coup on the attacking side you should be located in or near the region, to send troops without any penalty.
+Comme dans les autres types de guerres, il y a une réduction des dégâts basée sur la distance entre votre région et la région du coup d'état. Si vous voulez réussir un coup du côté offensif, vous devez être situé dans la région ou à proximité, pour envoyer des troupes sans aucune pénalité.
-===Sea war===
+=== Guerre maritime ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />To start a Sea war each regions should have a sea access. Distance between these two region should not be more than 1000 km. There is a limit to the number of sea wars that can be active at the same time. 3 wars is the maximum for independent regions or states with less than 6 regions. 6 for states with 6-10 regions, 9 for states with 11-15 regions, etc.