https://wiki.rivalka.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWork%2F33%2Fpt-br 2026-06-14T09:08:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.29.1 https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Work/33/pt-br&diff=52716&oldid=prev 2021-12-05T19:23:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:23, 5 December 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Line 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade da fábrica.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade da fábrica.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Realocação da Fábrica ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Realocação da Fábrica ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O proprietário da fábrica pode mudar sua fábrica para sua região de [[Residency/pt-br| residência]] a qualquer momento.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O proprietário da fábrica pode mudar sua fábrica para sua região de [[Residency/pt-br| residência]] a qualquer momento<ins class="diffchange diffchange-inline">. Você não pode mover a fábrica de uma região da lua para outra região da terra e vice-versa</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Desligamento da Fábrica ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Desligamento da Fábrica ===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Em caso de fechamento da Fábrica, o proprietário recebe de volta '''75%''' de seu ouro e recursos que gastou nele.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Em caso de fechamento da Fábrica, o proprietário recebe de volta '''75%''' de seu ouro e recursos que gastou nele.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Você só pode fechar sua fábrica depois de demitir todos os trabalhadores.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Você só pode fechar sua fábrica depois de demitir todos os trabalhadores.</div></td></tr> </table>

Matheus https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Work/33/pt-br&diff=47468&oldid=prev 2020-09-10T11:47:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:47, 10 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Mina de Rivalium ====</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Mina de Rivalium ====</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;img src=&quot;http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2&quot; style=&quot;float:left; margin-right: 10px;&quot; /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;img src=&quot;http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2&quot; style=&quot;float:left; margin-right: 10px;&quot; /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em Marte</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Mars|</ins>Marte<ins class="diffchange diffchange-inline">]].</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br clear=all&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br clear=all&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Nível da Fábrica ===</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Nível da Fábrica ===</div></td></tr> </table>

Moratori https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Work/33/pt-br&diff=47461&oldid=prev 2020-09-10T11:44:50Z

<p>Created page with &quot;==== Mina de Rivalium ==== &lt;img src=&quot;http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2&quot; style=&quot;float:left; margin-right: 10px;&quot; /&gt; Obtém Storage/pt-...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==== Mina de Rivalium ====<br /> &lt;img src=&quot;http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2&quot; style=&quot;float:left; margin-right: 10px;&quot; /&gt;<br /> Obtém [[Storage/pt-br|Rivalium]], disponível apenas em Marte<br /> &lt;br clear=all&gt;<br /> === Nível da Fábrica ===<br /> O proprietário da fábrica pode atualizar seu nível à medida que a experiência na fábrica aumenta: a experiência na fábrica é igual a duas vezes a soma da energia que foi gasta por seus trabalhadores.<br /> O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade da fábrica.<br /> === Realocação da Fábrica ===<br /> O proprietário da fábrica pode mudar sua fábrica para sua região de [[Residency/pt-br| residência]] a qualquer momento.<br /> === Desligamento da Fábrica ===<br /> Em caso de fechamento da Fábrica, o proprietário recebe de volta '''75%''' de seu ouro e recursos que gastou nele.<br /> Você só pode fechar sua fábrica depois de demitir todos os trabalhadores.</div>

Moratori