Translations:Resources/3/pt-br - Revision history

Moratori at 01:03, 17 October 2020

2020-10-17T01:03:08Z

Peres at 02:05, 13 July 2019

2019-07-13T02:05:21Z

BR Pride at 16:58, 5 February 2019

2019-02-05T16:58:53Z

BR Pride at 16:36, 5 February 2019

2019-02-05T16:36:51Z

BR Pride at 16:28, 5 February 2019

2019-02-05T16:28:45Z

BR Pride at 16:27, 5 February 2019

2019-02-05T16:27:49Z

BR Pride at 16:26, 5 February 2019

2019-02-05T16:26:45Z

BR Pride at 16:26, 5 February 2019

2019-02-05T16:26:21Z

SamuelCintra at 12:36, 23 March 2017

2017-03-23T12:36:29Z

Jeremy at 10:56, 26 October 2016

2016-10-26T10:56:14Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados na produção da maioria dos [[Storage|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
+São usados na produção da maioria dos [[Storage/pt-br|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 <br />
 === Urânio ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Usado para a produção de armas radioativas, como . Também necessária para a produção de tanques lunares, estações espaciais e produção de compostos anti-radioativos, usados para tratar de uma área contaminada pela radiação, em determinadas Regiões.
+Usado para a produção de armas radioativas. Também necessária para a produção de tanques lunares, estações espaciais e produção de [[Radiation/pt-br|Antirad]], usados para tratar de uma área contaminada pela radiação, em determinadas Regiões.
-O Urânio ainda é utilizado para construir usinas de energia e portos-intergaláticos. Pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 === Diamantes ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados para produzir misseis balísticos, bombardeiros e couraçados. Também para a construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, estações intergaláticas. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
+São usados para produzir mísseis, bombardeiros e navios, além da construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, etc. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas ou comprando do armazém de outros vendedores, no mercado.<br />
 === Oxigênio Líquido ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Usado para produzir foguetes espaciais, usados para realizar viagens da Lua à Terra, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas privadas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions. também pode ser adquirido através do armazém <br />
+Usado para produzir foguetes espaciais usados para realizar viagens da Terra à Lua, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions, mas também pode ser obtido através de compras no Armazém.<br />
 === Helium-3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível, nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas privadas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir. também pode ser adquirido através do armazém <br />
+Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir, mas também pode ser obtido através de compras no Armazém. <br />
 === Ouro ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a compra de bebidas energéticas, necessárias à restauração da Vitalidade, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro só pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas e estatais, ou por meio de compra com moeda real.
+Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a produção de energéticos, necessários para a produção de recursos, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro só pode ser obtido através da exploração em fábricas, ou através da compra no mercado externo do jogo com dinheiro real.
 == Reservas de Recursos ==

@@ Line 44: / Line 44: @@
 | Diamantes na Lua: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Região 4 da Lua, além de outras 6
 |-
-| Diamantes na Terra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (e também em Doha e Munich)
+| Diamantes na Terra: 27 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (e também em Doha e Munich)
 |-
 | Ouro na Lua: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Região 15 da Lua

@@ Line 23: / Line 23: @@
 === Ouro ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a compra de bebidas energéticas, necessárias à restauração da Vitalidade, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro também é essencial para a produção de unidades explosivistas e só pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas e estatais, ou por meio de compra com moeda real.
+Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a compra de bebidas energéticas, necessárias à restauração da Vitalidade, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro só pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas e estatais, ou por meio de compra com moeda real.
 == Reservas de Recursos ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados na produção da maioria dos [[Storage|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas privadas ou estatais.<br />
+São usados na produção da maioria dos [[Storage|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 <br />
 === Urânio ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 Usado para a produção de armas radioativas, como . Também necessária para a produção de tanques lunares, estações espaciais e produção de compostos anti-radioativos, usados para tratar de uma área contaminada pela radiação, em determinadas Regiões.
-O Urânio ainda é utilizado para construir usinas de energia e portos-intergaláticos. Só pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas.
+O Urânio ainda é utilizado para construir usinas de energia e portos-intergaláticos. Pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 === Diamantes ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados para produzir misseis balísticos, bombardeiros e couraçados. Também para a construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, estações intergaláticas. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas privadas.
+São usados para produzir misseis balísticos, bombardeiros e couraçados. Também para a construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, estações intergaláticas. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 === Oxigênio Líquido ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Usado para produzir foguetes espaciais, usados para realizar viagens da Lua à Terra, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas privadas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions.
+Usado para produzir foguetes espaciais, usados para realizar viagens da Lua à Terra, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas privadas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions. também pode ser adquirido através do armazém <br />
 === Helium-3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível, nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas privadas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir.
+Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível, nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas privadas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir. também pode ser adquirido através do armazém <br />

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Os tipos de Recursos ==
 === Minério e Petróleo ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 São usados na produção da maioria dos [[Storage|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas privadas ou estatais.<br />
 <br />

@@ Line 40: / Line 40: @@
 | Minério na Terra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
 |-
-| Urânio na Lua: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Região 6 da Lua, além de outras 4|-
+| Urânio na Lua: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Região 6 da Lua, além de outras 4
 | Urânio na Terra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand e Bukhara (também encontrado no Tehran e Lagos)
 |-