https://wiki.rivalka.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AParliament%2F4%2Fes 2026-04-26T16:06:16Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.29.1 https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/4/es&diff=51801&oldid=prev 2021-09-03T21:18:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:18, 3 September 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <del class="diffchange diffchange-inline">asientos </del>son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los <ins class="diffchange diffchange-inline">escaños </ins>son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.</div></td></tr> </table>

MontyRR https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/4/es&diff=36339&oldid=prev 2019-05-18T19:46:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:46, 18 May 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Puede </del>votar por cualquier partido político<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>que <del class="diffchange diffchange-inline">fue </del>creado antes del comienzo de las elecciones.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Puedes </ins>votar por cualquier partido político que <ins class="diffchange diffchange-inline">haya sido </ins>creado antes del comienzo de las elecciones.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Asientos del parlamento ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Asientos del parlamento ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el <del class="diffchange diffchange-inline">mouse </del>sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el <ins class="diffchange diffchange-inline">ratón </ins>sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Entonces las partes se asignan con </del>los <del class="diffchange diffchange-inline">asientos del parlamento</del>, según el porcentaje que consiguieron +1 <del class="diffchange diffchange-inline">lugar </del>adicional si hay lugares libres.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Los asientos son asignados a </ins>los <ins class="diffchange diffchange-inline">partidos</ins>, según el porcentaje que consiguieron +1 <ins class="diffchange diffchange-inline">asiento </ins>adicional si hay lugares libres.</div></td></tr> </table>

Baucas https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/4/es&diff=16533&oldid=prev 2017-07-29T02:53:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 02:53, 29 July 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Puede votar por cualquier partido político, que fue creado antes del comienzo de las elecciones.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Puede votar por cualquier partido político, que fue creado antes del comienzo de las elecciones.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">=</del>== Asientos del parlamento ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Asientos del parlamento ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el mouse sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el mouse sobre el partido (esquina inferior derecha).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entonces las partes se asignan con los asientos del parlamento, según el porcentaje que consiguieron +1 lugar adicional si hay lugares libres.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Entonces las partes se asignan con los asientos del parlamento, según el porcentaje que consiguieron +1 lugar adicional si hay lugares libres.</div></td></tr> </table>

Nahuel León https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Parliament/4/es&diff=16493&oldid=prev 2017-07-29T02:10:04Z

<p>Created page with &quot;Puede votar por cualquier partido político, que fue creado antes del comienzo de las elecciones. Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Puede votar por cualquier partido político, que fue creado antes del comienzo de las elecciones.<br /> Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.<br /> === Asientos del parlamento ==<br /> El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.<br /> Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el mouse sobre el partido (esquina inferior derecha).<br /> Entonces las partes se asignan con los asientos del parlamento, según el porcentaje que consiguieron +1 lugar adicional si hay lugares libres.</div>

Nahuel León