Rival Regions Wiki/zh - Revision history

Togepi at 10:16, 20 August 2018

2018-08-20T10:16:11Z

Togepi: Created page with "完成任務、獲得獎牌、賺取經驗值、建立您的團隊，然後您很快就可以管治地區和建立國家了！ == Rival Regions的歷史 == 遊戲..."

2018-08-20T08:38:31Z

Created page with "完成任務、獲得獎牌、賺取經驗值、建立您的團隊，然後您很快就可以管治地區和建立國家了！ == Rival Regions的歷史 == 遊戲..."

Togepi: Created page with "技能也是很重要的。一開始，我們建議先升級耐力(Endurance)。在50點，您可以用最少的能量工作；在100點，您可以用最少的能..."

2018-08-20T08:37:09Z

Created page with "技能也是很重要的。一開始，我們建議先升級耐力(Endurance)。在50點，您可以用最少的能量工作；在100點，您可以用最少的能..."

Togepi: Created page with "我們不建議您自己製造武器。一般來說，通過市場購買會較便宜。"

2018-08-20T08:35:58Z

Created page with "我們不建議您自己製造武器。一般來說，通過市場購買會較便宜。"

Togepi: Created page with "獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！"

2018-08-20T08:35:40Z

Created page with "獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！"

Togepi: Created page with "您的等級在Rival Regions裏是十分重要的－較高的等級會令您可以在戰爭中提供更多傷害和獲得更多金錢。"

2018-08-20T08:35:30Z

Created page with "您的等級在Rival Regions裏是十分重要的－較高的等級會令您可以在戰爭中提供更多傷害和獲得更多金錢。"

Togepi: Created page with "不過，您當然可以選擇另一個方向並邀請其他玩家和您的朋友進入您所建立的政黨。"

2018-08-20T08:35:10Z

Created page with "不過，您當然可以選擇另一個方向並邀請其他玩家和您的朋友進入您所建立的政黨。"

Togepi: Created page with "== 第一步 == 我們建議您首先參加一個已有的政黨，並請教有較多經驗的玩家。"

2018-08-20T08:35:00Z

Created page with "== 第一步 == 我們建議您首先參加一個已有的政黨，並請教有較多經驗的玩家。"

Togepi: Created page with "您會在海陸空參與戰爭、建立您自己的報紙並發佈文章、在現實世界的地區建立您自己的國家並選..."

2018-08-20T08:32:47Z

Created page with "您會在海陸空參與戰爭、建立您自己的報紙並發佈文章、在現實世界的地區建立您自己的國家並選..."

Togepi at 08:31, 20 August 2018

2018-08-20T08:31:55Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 歡迎來到地緣政治模擬遊戲'''Rival Regions'''的維基。
-在這裡，[[Player profile|您]]可以學習新[[Perks|技能]]、建立[[Party|政黨]]、進入[[Parliament|議會]]並提出[[Laws|法案]]、[[Travel|旅遊|前往]]世界[[Region|各地]]並[[Resources|獲取]]石油、金、礦石、鈾和鑽石，同時在私人工廠[[Work|工作]]並製造武器，或是在那裡建造[[Buildings|學校和軍事學院]]。
+在這裡，[[Player profile|您]]可以學習新[[Perks|技能]]、建立[[Party|政黨]]、進入[[Parliament|議會]]並提出[[Laws|法案]]、[[Travel|前往]]世界[[Region|各地]]並[[Resources|獲取]]石油、金、礦石、鈾和鑽石，同時在私人工廠[[Work|工作]]並製造武器，或是在那裡建造[[Buildings|學校和軍事學院]]。
 您會在海陸空參與[[Wars|戰爭]]、建立您自己的[[Newspaper|報紙]]並發佈[[Articles|文章]]、在現實世界的地區建立您自己的[[State|國家]]並選擇[[Government forms|政府的形式]]－獨裁制還是總統制？由您話事！

@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[Perks|技能]]也是很重要的。一開始，我們建議先升級耐力(Endurance)。在50點，您可以用最少的能量工作；在100點，您可以用最少的能量參與戰爭。我們建議您在金礦場工作。我們不建議您自己建立[[Factory|工廠]]，因為您需要大量的金來獲利！
-Do quests, earn medals, gain experience, develop your team and soon you will be able to rule regions and create your own [[State|states]]!
+完成任務、獲得獎牌、賺取經驗值、建立您的團隊，然後您很快就可以管治地區和建立[[State|國家]]了！
-== Rival Regions history ==
-Development started in year 2012. Game was released in 2013.
+== Rival Regions的歷史 ==
-Since that time, a lot of new features were added.
+遊戲在2012年開始研發，並在2013年公開。在那之後，研發團隊增加了不少新功能。
 <div>
 <ul>
-<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|First logo, production title: Impact]]</li>
+<li style="display: inline-block;">[[File:Logo1.jpeg|100px|thumb|第一個標誌。名稱: Impact]]</li>
-<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|First logo of Rival Regions]]</li>
+<li style="display: inline-block;">[[File:Logo2.jpg|100px|thumb|Rival Regions的第一個標誌]]</li>
-<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Second logo of Rival Regions, in use to this day]]</li>
+<li style="display: inline-block;">[[File:Logo3.jpg|100px|thumb|Rival Regions的第二個標誌，使用至今]]</li>
-<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|Logo]]</li>
+<li style="display: inline-block;">[[File:Logo4.jpg|100px|thumb|標誌]]</li>
 </ul>
 </div>

← Older revision		Revision as of 08:37, 20 August 2018
Line 19:		Line 19:


−	[[Perks\|~~Perks~~]] ~~are also important: in the beginning of the game we recommend you to focus on~~ Endurance: at 50 points you will be able to spend the least amount of Energy at work and at 100 points - the least amount of Energy in wars. We advice you to work in Gold mine. Also, we do not recommend you to open your Private [[Factory\|~~factory~~]]~~: you will need a lot of gold to make it profitable!~~	+	[[Perks\|技能]]也是很重要的。一開始，我們建議先升級耐力(Endurance)。在50點，您可以用最少的能量工作；在100點，您可以用最少的能量參與戰爭。我們建議您在金礦場工作。我們不建議您自己建立[[Factory\|工廠]]，因為您需要大量的金來獲利！

	Do quests, earn medals, gain experience, develop your team and soon you will be able to rule regions and create your own [[State\|states]]!		Do quests, earn medals, gain experience, develop your team and soon you will be able to rule regions and create your own [[State\|states]]!

← Older revision		Revision as of 08:35, 20 August 2018
Line 16:		Line 16:
	獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！		獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！

−	~~We do not recommend to create~~ [[Storage\|~~weapons~~]] ~~yourself: more often it will be much cheaper to buy them from the market.~~	+	我們不建議您自己製造[[Storage\|武器]]。一般來說，通過市場購買會較便宜。

@@ Line 14: / Line 14: @@
 您的[[Level|等級]]在Rival Regions裏是十分重要的－較高的等級會令您可以在[[Wars|戰爭]]中提供更多傷害和[[Work|獲得]]更多金錢。
-The easiest way to gain experience is to take part in wars and training. Every hour you can send troops without spending any Energy - be sure to use this opportunity!
+獲得經驗值的最簡單方法是在參與戰爭和軍事訓練。你每小時可以不用花費任何能量而出兵一次－務必使用這個機會！
 We do not recommend to create [[Storage|weapons]] yourself: more often it will be much cheaper to buy them from the market.

← Older revision		Revision as of 08:35, 20 August 2018
Line 12:		Line 12:


−	~~Your~~ [[Level\|~~experience~~]] ~~is extremely important in Rival Regions: a high level will allow you to deal more damage in~~ [[Wars\|~~wars~~]] ~~and~~ [[Work\|~~make~~]] ~~more money.~~	+	您的[[Level\|等級]]在Rival Regions裏是十分重要的－較高的等級會令您可以在[[Wars\|戰爭]]中提供更多傷害和[[Work\|獲得]]更多金錢。

	The easiest way to gain experience is to take part in wars and training. Every hour you can send troops without spending any Energy - be sure to use this opportunity!		The easiest way to gain experience is to take part in wars and training. Every hour you can send troops without spending any Energy - be sure to use this opportunity!

← Older revision		Revision as of 08:35, 20 August 2018
Line 9:		Line 9:
	我們建議您首先參加一個已有的[[Party\|政黨]]，並請教有較多經驗的玩家。		我們建議您首先參加一個已有的[[Party\|政黨]]，並請教有較多經驗的玩家。

−	~~But of course you can go the other way and invite other players and your friends in the party you created.~~	+	不過，您當然可以選擇另一個方向並邀請其他玩家和您的朋友進入您所建立的政黨。

@@ Line 6: / Line 6: @@
 您會在海陸空參與[[Wars|戰爭]]、建立您自己的[[Newspaper|報紙]]並發佈[[Articles|文章]]、在現實世界的地區建立您自己的[[State|國家]]並選擇[[Government forms|政府的形式]]－獨裁制還是總統制？由您話事！
-== First steps ==
+== 第一步 ==
-The first thing we advise you is to join an existing political [[Party|party]] and get some help and advices from players with higher levels.
+我們建議您首先參加一個已有的[[Party|政黨]]，並請教有較多經驗的玩家。
 But of course you can go the other way and invite other players and your friends in the party you created.