Resources/pt-br - Revision history

Matheus: Created page with "== Reservas de Recursos == === Classificações === A quantidade de reservas de recursos influencia a produção e diferencia uma Região da outra: {| class="wikitable" |- | P..."

2021-12-05T19:51:02Z

Created page with "== Reservas de Recursos == === Classificações === A quantidade de reservas de recursos influencia a produção e diferencia uma Região da outra: {| class="wikitable" |- | P..."

Matheus at 19:37, 5 December 2021

2021-12-05T19:37:20Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-11T14:56:55Z

Updating to match new version of source page

Moratori at 01:05, 17 October 2020

2020-10-17T01:05:25Z

Moratori at 01:03, 17 October 2020

2020-10-17T01:03:09Z

Moratori at 00:56, 17 October 2020

2020-10-17T00:56:44Z

Moratori at 00:55, 17 October 2020

2020-10-17T00:55:42Z

Moratori at 07:05, 8 September 2020

2020-09-08T07:05:31Z

Peres at 02:05, 13 July 2019

2019-07-13T02:05:21Z

BR Pride at 17:04, 5 February 2019

2019-02-05T17:04:47Z

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |}
-== Resources reserves ==
+== Reservas de Recursos ==
-=== Rating===
+=== Classificações ===
-Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+A quantidade de reservas de recursos influencia a produção e diferencia uma Região da outra:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Petróleo na Antártida: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Petróleo além da Antártida: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teerão
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Minério na Lua: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Região lunar 19
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Minério na Terra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Região de Magadan (Rússia)
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Urânio na Lua: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Região lunar 6, além de outras 4
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Urânio na Terra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarcanda e Bucara (também encontrado no Teerão e Lagos)
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Diamantes na Lua: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Região lunar 4, além de outras 6
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Diamantes na Terra: 27 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (e também em Doha e Munich)
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| Ouro na Lua: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Região lunar 5
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Ouro na Terra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Os recursos são utilizados para manter as fronteiras fechadas (se você tiver com elas fechadas) e para inúmeras outras leis.
 == Os tipos de Recursos ==
 === Minério e Petróleo ===
@@ Line 63: / Line 62: @@
 | Ouro na Terra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}
 == Resources reserves ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Os recursos são utilizados para manter as fronteiras fechadas (se você tiver com elas fechadas) e para inúmeras outras leis.
 == Os tipos de Recursos ==
 === Minério e Petróleo ===
@@ Line 61: / Line 62: @@
 |-
 | Ouro na Terra: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |}
-É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um delimitador, presente no topo superior direito:
+É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um filtro de seleção, presente no topo superior direito:
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtragem especial]]
 <br clear=all>
 === Exploração ===
-A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0, esta região esgota seu limite legal de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedida. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]].
+A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0 (zero), esta região esgota seu limite de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedido. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]].
 <br clear=all>
 === Exploração Profunda de Recursos Naturais ===
-Também é possível ampliar o número máximo de concessões de permissão à exploração nas reservas naturais, legislando uma lei específica sobre a Exploração de Recursos.
+Também é possível ampliar o número máximo de recursos para exploração de determinada autonomia, através de uma [[Laws/pt-br|Lei]].
 Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes.
 Só é possível aumentar o limite da exploração, acima dos 95% do valor total já permitido em sua Região, seja na Lua ou na Terra.
-Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério ao mesmo tempo).
+Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério na mesma autonomia).
-[[File:Resou_br.png|500px|thumb|center|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes]]
+[[File:Resou_br.png|500px|thumb|center|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes!]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados na produção da maioria dos [[Storage|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
+São usados na produção da maioria dos [[Storage/pt-br|itens e armamentos]], obtidos a partir da exploração em fábricas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 <br />
 === Urânio ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Usado para a produção de armas radioativas, como . Também necessária para a produção de tanques lunares, estações espaciais e produção de compostos anti-radioativos, usados para tratar de uma área contaminada pela radiação, em determinadas Regiões.
+Usado para a produção de armas radioativas. Também necessária para a produção de tanques lunares, estações espaciais e produção de [[Radiation/pt-br|Antirad]], usados para tratar de uma área contaminada pela radiação, em determinadas Regiões.
-O Urânio ainda é utilizado para construir usinas de energia e portos-intergaláticos. Pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
 === Diamantes ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-São usados para produzir misseis balísticos, bombardeiros e couraçados. Também para a construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, estações intergaláticas. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas privadas ou comprando no armazém de outros vendedores.<br />
+São usados para produzir mísseis, bombardeiros e navios, além da construção de aeroportos, incrementação de sistemas de defesa, portos, usinas de energia, etc. Só podem ser obtidos através da exploração em fábricas ou comprando do armazém de outros vendedores, no mercado.<br />
 === Oxigênio Líquido ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Usado para produzir foguetes espaciais, usados para realizar viagens da Lua à Terra, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas privadas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions. também pode ser adquirido através do armazém <br />
+Usado para produzir foguetes espaciais usados para realizar viagens da Terra à Lua, bem como para armas, como tanques lunares e até mesmo na construção de estações espaciais. Pode ser obtido apenas através da exploração em fábricas. Diferentemente dos outros recursos, este não possui reservas naturais, dependendo da existência de laboratórios próprios e em níveis elevados e por isso, garantindo a ele ser considerado um dos recursos mais raros em Rival Regions, mas também pode ser obtido através de compras no Armazém.<br />
 === Helium-3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível, nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas privadas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir. também pode ser adquirido através do armazém <br />
+Necessário para a construção de estações espaciais, que é o único tipo de sistema bélico possível nas Batalhas Intergaláticas. Pode ser obtido apenas por meio de exploração nas fábricas, e assim como o Oxigênio Líquido, não possui reservas naturais, considerado até mesmo mais raro que o Oxigênio Líquido, já que suas condições de produção dependem do nível da Fábrica e da Região em que se pretende produzir, mas também pode ser obtido através de compras no Armazém. <br />
 === Ouro ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a compra de bebidas energéticas, necessárias à restauração da Vitalidade, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro só pode ser obtido através da exploração em fábricas privadas e estatais, ou por meio de compra com moeda real.
+Desde o princípio ao fim, o Ouro é o recurso natural mais importante, tanto para a produção de energéticos, necessários para a produção de recursos, como para outras ações relativas ao personagem, tal como mudança de nome, mudança de avatar, criar ou aprimorar uma fábrica, etc. O ouro só pode ser obtido através da exploração em fábricas, ou através da compra no mercado externo do jogo com dinheiro real.
 == Reservas de Recursos ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 A proporcionalidade da divisão dos recursos que são explorados por você, suas [[Factory/pt-br|fábricas]] e o [[State/pt-br|Estado]] são regulamentadas pelas [[Laws/pt-br|Leis]].
-Você precisa de recursos para produzir [[Storage/pt-br|armas, itens em geral]] e [[Buildings/pt-br|erguer construções]].
+Você precisa de recursos para produzir [[Storage/pt-br|armas e itens]] e realizar [[Buildings/pt-br|construções]].
-Os recursos são utilizados, inclusive para a manutenção do fechamento de fronteiras (se este tipo de Lei vigorar em sua Região), além de construção de Escolas, Hospitais, Bases Militares e cumprimento de muitas outras Leis.
 == Os tipos de Recursos ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-'''Recursos''' são obtidos através da [[Work/pt-br|exploração]], por Jogadores, trabalhando nas  [[Factory/pt-br|fábricas]] (seção Trabalho).
+'''Recursos''' são [[Work/pt-br|obtidos]] através das [[Factory/pt-br|fábricas]]. Todos os recursos disponíveis estão em seu [[Storage/pt-br|Armazém]].
-Todos os seus recursos disponíveis estão em seu [[Storage/pt-br|Depósito]].
+Os Recursos que pertencem ao Estado estão listados em seus devidos [[Budget/pt-br|Orçamento]].
 As Fábricas também possuem listagem de seus recursos.
-Recusos que pertencem ao Estado, estão listados em seu [[Budget/pt-br|Orçamento]].
+A proporcionalidade da divisão dos recursos que são explorados por você, suas [[Factory/pt-br|fábricas]] e o [[State/pt-br|Estado]] são regulamentadas pelas [[Laws/pt-br|Leis]].
 Você precisa de recursos para produzir [[Storage/pt-br|armas, itens em geral]] e [[Buildings/pt-br|erguer construções]].

@@ Line 56: / Line 56: @@
 | Diamantes na Lua: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Região 4 da Lua, além de outras 6
 |-
-| Diamantes na Terra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (e também em Doha e Munich)
+| Diamantes na Terra: 27 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (e também em Doha e Munich)
 |-
 | Ouro na Lua: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Região 15 da Lua