Resources/kk-latn - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-11T14:52:49Z

Updating to match new version of source page

Hex: Created page with "Kartalar boyınşa şarlawğa jäne reswrstardıñ barlıq türleri üşin arnayı süzgini tañdawğa boladı, onı joğarğı oñ jaq burışta: File:Res_filter.png|300px|..."

2020-01-31T12:58:45Z

Created page with "Kartalar boyınşa şarlawğa jäne reswrstardıñ barlıq türleri üşin arnayı süzgini tañdawğa boladı, onı joğarğı oñ jaq burışta: File:Res_filter.png|300px|..."

Hex at 12:58, 31 January 2020

2020-01-31T12:58:01Z

Hex: Created page with "== Reswrstar türleri == === Rwda jäne munay ===
2020-01-31T12:54:47Z

Created page with "== Reswrstar türleri == === Rwda jäne munay === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> <img sr..."

← Older revision Revision as of 12:54, 31 January 2020
Line 5: Line 5:

Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qoldanıladı (eger munday zañ qabıldanğan bolsa) jäne basqa da birqatar zañdar üşin.

Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qoldanıladı (eger munday zañ qabıldanğan bolsa) jäne basqa da birqatar zañdar üşin.

−
== Types of resources ==
+
== Reswrstar türleri ==

−
=== Ore and oil ===
+
=== Rwda jäne munay ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
[[Storage| qarw-jaraq pen zattar]] qatarında qoldanıladı, olardı jeke jäne aymaqtıq [[Factory| fabrïkalar]] alwğa boladı.

 

 

−
=== Uranium ===
+
=== Wran ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
[[Storage| Ballïstïkalıq raketalar]] sïyaqtı radïoaktïvti qarw üşin qoldanıladı. Aymaqtardağı radïoaktïvti lastanwdı tazartw üşin qoldanılatın [[Storage| Ay ıdıstarı]], [[Storage| Ğarış stancïyaları]] jäne [[Storage| Antïrad]] üşin qajet.

−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Wran [[Buildings| Élektr stancïyaları men ğarış aylağı]] üşin qoldanıladı.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Tek jeke [[Factory| zawıttar]] arqılı alwğa boladı.

 

 

−
=== Diamonds ===
+
=== Almazdar ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Gawharlar [[Storage| Ballïstïkalıq zımırandar, Awır bombardïrler men batalondar]] jasaw üşin qoldanıladı.

−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Sonımen qatar [[Buildings| Äwejaylar, zımıran jüyesi, teñiz porttarı, élektr stancïyaları jäne ğarış aylağı]] üşin qoldanıladı.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Tek jeke [[Factory| zawıttar]] arqılı alwğa boladı.

 

 

−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Suyıq ottegi ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Ayğa jäne artqa [[Travel | sayaxat]] kerek bolğan [[Storage| Ğarıştıq zımırandar]] jasaw üşin qoldanıladı. Sonday-aq, [[Storage | Ay tankteri jäne Ğarış stancïyaları]] sïyaqtı qarw-jaraq üşin.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Jer betindegi jeke [[Factory | zawıttar]] ğana alwğa boladı. Bul reswrsta basqa türler sïyaqtı rezerv joq. Önimdilik [[Buildings| Élektr stancïyaları]] deñgeyine baylanıstı.

 

 

−
=== Helium-3 ===
+
=== Gelïy-3 ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
[[Storage| Ğarış stancïyaları]] üşin qajet, bul [[Wars| Ğarıştıq soğıstar]] işindegi jalğız qarw türi.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Onı tek jeke [[Factory| zawıttar]] Aydan alwğa boladı. Bul reswrsta rezerv joq. Önimdilik [[Buildings | Élektr stancïyaları]] deñgeyine baylanıstı.

 

 

−
=== Gold ===
+
=== Altın ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Altın öte mañızdı, öytkeni onı [[Energy| Énergïya]] tezirek qalpına keltirgiñiz kelse, sizge qajet. Sonday-aq, sizge attardı özgertw, avatardı özgertw, jeke zawıttı qurw jäne jañartw sïyaqtı köptegen äreketter üşin altın qajet.

−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Sonday-aq altındı [[Storage| Bazwkas]] jasaw üşin paydalanwğa boladı. Altındı jeke jäne aymaqtıq [[Factory | zawıttar]] alwğa boladı.

 

 

== Resources reserves ==

== Resources reserves ==

Hex: Created page with "Qarw-jaraq pen zattardı jäne aymaqtı ğïmarattar qurw üşin sizge reswrstar qajet. Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qold..."

2020-01-31T12:48:42Z

Created page with "Qarw-jaraq pen zattardı jäne aymaqtı ğïmarattar qurw üşin sizge reswrstar qajet. Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qold..."

Hex at 12:48, 31 January 2020

2020-01-31T12:48:15Z

Hex: Created page with "'''Reswrstar''' oyınşılar fabrïkalar (Jumıs qoyındısında) bolwı mümkin. Barlıq reswrstardı Storage işinen taba alasız. Memleketke tïesili r..."

2020-01-31T12:47:23Z

Created page with "'''Reswrstar''' oyınşılar fabrïkalar (Jumıs qoyındısında) bolwı mümkin. Barlıq reswrstardı Storage işinen taba alasız. Memleketke tïesili r..."

Hex: Created page with "Reswrstar"

2020-01-31T12:46:46Z

Created page with "Reswrstar"

New page

<languages/>
'''Resources''' can be [[Work|obtained]] by players on [[Factory|factories]] ([[Work]] tab). You can find all your resources in your [[Storage]]. Resources that belong to the State are stored in its [[Budget|budget]]. Private [[Factory|factories]] also have resource storage. Proportions in which a number of resources is divided between you, your factory budget and your state budget are regulated by [[Laws|laws]].

You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.

== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
== Resources reserves ==
=== Rating===
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
{| class="wikitable"
|-
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
|-
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
|-
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
|-
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
|-
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
|-
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
|-
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
|-
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
 
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qoldanıladı (eger munday zañ qabıldanğan bolsa) jäne basqa da birqatar zañdar üşin.
 == Reswrstar türleri ==
 === Rwda jäne munay ===
@@ Line 62: / Line 63: @@
 |-
 | Jerdegi altın: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

@@ Line 64: / Line 64: @@
 |}
-You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+Kartalar boyınşa şarlawğa jäne reswrstardıñ barlıq türleri üşin arnayı süzgini tañdawğa boladı, onı joğarğı oñ jaq burışta:
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 <br clear=all>
-=== Exploration ===
+=== Barlaw ===
-While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+Reswrstardı alw kezinde jumısşılardıñ aymaqtıq rezervteri tömen. Bul rezerv 0-ge jetkende, siz budan äri önimdi bola almaysız. Jaña reswrstardı zerttew üşin sizge [[Laws| zañ]] erekşe türin ötw kerek. Ağımdağı reswrstardıñ qorın jäne onıñ maksïmaldı sanın [[Region| aymaq]] betinde köre alasız.
 <br clear=all>
-=== Deep exploration ===
+=== Tereñ barlaw ===
-You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+Munaydı tereñ barlaw twralı zañ şığarw arqılı reswrstardıñ maksïmaldı qorın köbeytwge boladı. Munday zañ ötkennen keyin sizdiñ aymağıñızdağı reswrstardıñ maksïmaldı qorı (belgili bir türge arnalğan) kelesi 7 künge artadı.
-You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).
+Siz öziñizdiñ ornalasqan jeriñizdegi (Ay nemese Jer sïyaqtı) reswrstardıñ eñ joğarı qorların 95% deyin arttıra alasız. Sizde tek bir belsendi tereñ barlaw bolwı mümkin (mısalı, tek altın üşin, biraq bir waqıtta altın men ken emes).

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Sonday-aq altındı [[Storage| Bazwkas]] jasaw üşin paydalanwğa boladı. Altındı jeke jäne aymaqtıq [[Factory | zawıttar]] alwğa boladı.
 <br clear=all>
-== Resources reserves ==
+== Reswrstar qorı ==
-=== Rating===
+=== Bağalaw ===
-Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+Reswrstardıñ maksïmaldı qorları önimdilikke äser etedi jäne bir aymaqtan basqasına qaray erekşelenedi:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Antarktïdadağı munay: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Munay Antarktïkada emes: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tegeran
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Aydağı ken: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Ay aymağı 19
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Jerdegi ken: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblısı
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Aydağı wran: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Ay aymağı 6 (jäne tağı 4 ay)
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Jerdegi wran: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarqand jäne Buxara (sonımen qatar Tegeran jäne Lagos)
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Aydağı gawhar: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Ay aymağı 4 (jäne Aydağı tağı 6 aymaq)
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Jerdegi gawhar tastar: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Xyuston (Doxa men Myunxende)
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| Aydağı altın: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Ay aymağı 15
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Jerdegi altın: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qoldanıladı (eger munday zañ qabıldanğan bolsa) jäne basqa da birqatar zañdar üşin.
-== Types of resources ==
+== Reswrstar türleri ==
-=== Ore and oil ===
+=== Rwda jäne munay ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+[[Storage| qarw-jaraq pen zattar]] qatarında qoldanıladı, olardı jeke jäne aymaqtıq [[Factory| fabrïkalar]] alwğa boladı.
 <br clear=all>
-=== Uranium ===
+=== Wran ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+[[Storage| Ballïstïkalıq raketalar]] sïyaqtı radïoaktïvti qarw üşin qoldanıladı. Aymaqtardağı radïoaktïvti lastanwdı tazartw üşin qoldanılatın [[Storage| Ay ıdıstarı]], [[Storage| Ğarış stancïyaları]] jäne [[Storage| Antïrad]] üşin qajet.
-Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+Wran [[Buildings| Élektr stancïyaları men ğarış aylağı]] üşin qoldanıladı.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Tek jeke [[Factory| zawıttar]] arqılı alwğa boladı.
 <br clear=all>
-=== Diamonds ===
+=== Almazdar ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+Gawharlar [[Storage| Ballïstïkalıq zımırandar, Awır bombardïrler men batalondar]] jasaw üşin qoldanıladı.
-Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+Sonımen qatar [[Buildings| Äwejaylar, zımıran jüyesi, teñiz porttarı, élektr stancïyaları jäne ğarış aylağı]] üşin qoldanıladı.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Tek jeke [[Factory| zawıttar]] arqılı alwğa boladı.
 <br clear=all>
-=== Liquid oxygen ===
+=== Suyıq ottegi ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+Ayğa jäne artqa [[Travel | sayaxat]] kerek bolğan [[Storage| Ğarıştıq zımırandar]] jasaw üşin qoldanıladı. Sonday-aq, [[Storage | Ay tankteri jäne Ğarış stancïyaları]] sïyaqtı qarw-jaraq üşin.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Jer betindegi jeke [[Factory | zawıttar]] ğana alwğa boladı. Bul reswrsta basqa türler sïyaqtı rezerv joq. Önimdilik [[Buildings| Élektr stancïyaları]] deñgeyine baylanıstı.
 <br clear=all>
-=== Helium-3 ===
+=== Gelïy-3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+[[Storage| Ğarış stancïyaları]] üşin qajet, bul [[Wars| Ğarıştıq soğıstar]] işindegi jalğız qarw türi.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Onı tek jeke [[Factory| zawıttar]] Aydan alwğa boladı. Bul reswrsta rezerv joq. Önimdilik [[Buildings | Élektr stancïyaları]] deñgeyine baylanıstı.
 <br clear=all>
-=== Gold ===
+=== Altın ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+Altın öte mañızdı, öytkeni onı [[Energy| Énergïya]] tezirek qalpına keltirgiñiz kelse, sizge qajet. Sonday-aq, sizge attardı özgertw, avatardı özgertw, jeke zawıttı qurw jäne jañartw sïyaqtı köptegen äreketter üşin altın qajet.
-You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+Sonday-aq altındı [[Storage| Bazwkas]] jasaw üşin paydalanwğa boladı. Altındı jeke jäne aymaqtıq [[Factory | zawıttar]] alwğa boladı.
 <br clear=all>
 == Resources reserves ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Reswrstar''' oyınşılar [[Factory| fabrïkalar]] ([[Work|Jumıs]] qoyındısında) bolwı mümkin. Barlıq reswrstardı [[Storage|saqtaw]] işinen taba alasız. Memleketke tïesili reswrstar onıñ [[Budget| byudjet]] esebinde saqtaladı. Jeke [[Factory| fabrïkalar]] da reswrstardı saqtaydı. Sizderdiñ, zawıttıq byudjetiñizdiñ jäne memlekettik byudjetiñizdiñ arasında birneşe reswrstar bölinetin proporcïyalar [[Laws| zañdar]] arqılı retteledi.
-You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
+[[Storage|Qarw-jaraq pen zattardı]] jäne aymaqtı [[Buildings| ğïmarattar]] qurw üşin sizge reswrstar qajet.
-Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.
+Reswrstar memlekettik şekaralardı jabıq ustaw üşin qoldanıladı (eger munday zañ qabıldanğan bolsa) jäne basqa da birqatar zañdar üşin.
 == Types of resources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-'''Reswrstar''' oyınşılar [[Factory| fabrïkalar]] ([[Jumıs]] qoyındısında) bolwı mümkin. Barlıq reswrstardı [[Storage]] işinen taba alasız. Memleketke tïesili reswrstar onıñ [[Budget| byudjet]] esebinde saqtaladı. Jeke [[Factory| fabrïkalar]] da reswrstardı saqtaydı. Sizderdiñ, zawıttıq byudjetiñizdiñ jäne memlekettik byudjetiñizdiñ arasında birneşe reswrstar bölinetin proporcïyalar [[Laws| zañdar]] arqılı retteledi.
+'''Reswrstar''' oyınşılar [[Factory| fabrïkalar]] ([[Work|Jumıs]] qoyındısında) bolwı mümkin. Barlıq reswrstardı [[Storage|saqtaw]] işinen taba alasız. Memleketke tïesili reswrstar onıñ [[Budget| byudjet]] esebinde saqtaladı. Jeke [[Factory| fabrïkalar]] da reswrstardı saqtaydı. Sizderdiñ, zawıttıq byudjetiñizdiñ jäne memlekettik byudjetiñizdiñ arasında birneşe reswrstar bölinetin proporcïyalar [[Laws| zañdar]] arqılı retteledi.
 You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].