Resources/hy - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-11T14:51:56Z

Updating to match new version of source page

Nairi Gevorgyan: Created page with "Դուք կարող եք Քարտեզում ընտրել հատուկ ֆիլտր ռեսուրսների ցանկացած տեսակի համար, օգտագործելով ան..."

2018-07-19T22:08:23Z

Created page with "Դուք կարող եք Քարտեզում ընտրել հատուկ ֆիլտր ռեսուրսների ցանկացած տեսակի համար, օգտագործելով ան..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "== Ռեսուրսների տեսականի == === Նաֆթ և հանքաքար ===
2018-07-19T22:03:22Z

Created page with "== Ռեսուրսների տեսականի == === Նաֆթ և հանքաքար === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left..."

← Older revision Revision as of 22:03, 19 July 2018
Line 4: Line 4:

Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նաև սահմանները փակ պահելու համար։

Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նաև սահմանները փակ պահելու համար։

−
== Types of resources ==
+
== Ռեսուրսների տեսականի ==

−
=== Ore and oil ===
+
=== Նաֆթ և հանքաքար ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Օգտագործվում են զենքերի արտադրության ժամանակ, հարկաոր են նաև շինարարության համար։ Արտադրությունը հնարավոր է տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում։

 

 

−
=== Uranium ===
+
=== Ուրան ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
Օգտագործվում է ռադիոակտիվ զենքի արտադրության մեջ։ Անհրաժեշտ է նաեւ Լուսնի տանկերի եւ մարտական կայանների եւ Անտիռադինի ստեղծման համար, որը անհրաժեշտ է տարածաշրջանում վարակի տարածմումը ոչնչացնելու համար: Օգտագործվում է էլեկտրակայանների եւ տիեզերական կայանների կառուցման համար: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում:

−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].

 

 

−
=== Diamonds ===
+
=== Ալմաստ ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Օգտագործվում է զենքերի արտադրության մեջ: Օգտագործվում է օդանավակայանների, օդային պաշտպանության, նավահանգիստների, էլեկտրակայանների եւ տիեզերական կառույցների կառուցման համար: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում:

−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].

 

 

−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Հեղուկ թթվածին ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Օգտագործվում է ռակետների արտադրության մեջ, որը պահանջվում է թռչել լուսին և հետ: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում: Այս ռեսուրսի արտադրության մեջ պաշարները չեն կորչում: Արդյունահանման արդյունավետությունը կախված է տարածաշրջանում էլեկտրակայանի մակարդակից:

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.

 

 

−
=== Helium-3 ===
+
=== Հելիում -3 ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
Օգտագործվում է Ռազմական կայաննեի արտադրության մեջ: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում: Այս ռեսուրսի արտադրության մեջ պաշարները չեն կորչում: Արդյունահանման արդյունավետությունը կախված է տարածաշրջանում էլեկտրակայանի մակարդակից:

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.

 

 

−
=== Gold ===
+
=== Ոսկի ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Օգտագործվում են էներգիայի ակնթարթորեն համալրման: Ոսկին նույնպես անհրաժեշտ է որպեսզի իրականացնել բազմաթիվ գործողություններ, ինչպիսիք են փոխելով նկարը, մականունը, ստեղծել գործարան, թերթեր: Արտադրությունը հնարավոր է տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում: Ոսկու հանքավայրի վրա աշխատելիս խաղացողը, անկախ տարածաշրջանում հմտությունների եւ ռեսուրսների մակարդակից, ստանում է 1 միավոր ոսկի (ի տարբերություն այլ գործերի):

−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
== Ռեսուրսների պաշար ==

−
 
+
=== Րեյտինգ===

−
== Resources reserves ==
+
Ռեսուրսների պաշարը տարբերվում են ցանկացած մարզում, ներկայացնում ենք ձեզ աշխհարի ՏՈՓ մարզերը ամենաշատ ռեսուրսային պաշարներով:

−
=== Rating===

−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Նաֆթ Անտարկտիդայում: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Պալմեր

|-

|-

−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Նաֆթ Երկիր մոլորակում: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Թեհրան

|-

|-

−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Հանքաքր լուսնում: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || 19 լուսնում րեգիոն

|-

|-

−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Հանքաքար Երկիր մոլորակում: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Մագադանի շրջան

|-

|-

−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
+
| Ուրան լուսնում: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || 6 և 4 լուսնու րեգիոններ

|-

|-

−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Ուրան Երկիր մոլորակում: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Սամարկանք Բուհարա, Թոհրան և Լահոս

|-

|-

−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
+
| Ալմաստ լուսնում: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || 4 և 6 լուսնու րեգիոններ

|-

|-

−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Ալմաստ Երկիր մոլորակում: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Հյունստոն, Դոհա և Մյունհեն

|-

|-

−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Ոսկի լուսնում: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || 15 լուսնու րեգիոն

|-

|-

−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Ոսկի Երկիր մոլորակում: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Հրասբերգ

|}

|}

Nairi Gevorgyan: Created page with "Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նա..."

2018-07-19T21:42:38Z

Created page with "Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նա..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "'''Ռեսուրսները''' ձեռք են բերվում գործարաններում աշխատելով խաղացողների կողմից (Աշխատանքային թու..."

2018-07-19T21:41:26Z

Created page with "'''Ռեսուրսները''' ձեռք են բերվում գործարաններում աշխատելով խաղացողների կողմից (Աշխատանքային թու..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "Ռեսուրսներ"

2018-07-19T21:40:04Z

Created page with "Ռեսուրսներ"

New page

<languages/>
'''Resources''' can be [[Work|obtained]] by players on [[Factory|factories]] ([[Work]] tab). You can find all your resources in your [[Storage]]. Resources that belong to the State are stored in its [[Budget|budget]]. Private [[Factory|factories]] also have resource storage. Proportions in which a number of resources is divided between you, your factory budget and your state budget are regulated by [[Laws|laws]].

You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.

== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
== Resources reserves ==
=== Rating===
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
{| class="wikitable"
|-
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
|-
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
|-
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
|-
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
|-
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
|-
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
|-
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
|-
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
 
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

@@ Line 55: / Line 55: @@
 |}
-You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+Դուք կարող եք Քարտեզում ընտրել հատուկ ֆիլտր ռեսուրսների ցանկացած տեսակի համար, օգտագործելով անցուղու վերեւի աջ անկյունում.
-[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
+[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Ռոսուրսների ֆիլտր]]
 <br clear=all>
-=== Exploration ===
+=== Ռեսուրսի հետախուզում ===
-While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+Տարածաշրջանում ռեսուրսների արդյունահանմամբ, ռեսուրսները սպառվում են: Երբ հասնում եք 0-ին, դուք չեք կարող ռեսուրս ստանալ: Ռեսուրսների պաշարների բնական մակարդակը պահպանելու համար զննումը անցկացվում է համապատասխան օրինագծի միջոցով `գանձապետարանից միջոցների եւ ոսկու օգտագործմամբ: Ներկայիս տարածաշրջանի պաշարը եւ առավելագույն ռեսուրսի մակարդակը դրսեւորվում են իր էջում:
 <br clear=all>
-=== Deep exploration ===
+=== Խոր հետախուզում ===
-You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+Տարածաշրջանում հնարավոր է խորը հետախուզություն անցկացնել `ռեսուրսի առավելագույն մակարդակի ժամանակավոր աճ: Խրախուսման տեւողությունը 1 շաբաթ է: Այս դեպքում դուք կարող եք ավելացնել ռեսուրսի միայն մեկ տեսակ տարածաշրջանում: Առավելագույն մակարդակ, որը հնարավոր է խոր հետախուզման, տարածաշրջանի գտնվելու վայրում (Երկրի կամ Լուսնի) ռեսուրսի առավելագույն մակարդակի 95% -ն է: Պատրաստված է նույն ձեւով, որպես ավանդական հետախուզություն օրինագծի միջոցով:

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նաև սահմանները փակ պահելու համար։
 == Ռեսուրսների տեսականի ==
 === Նաֆթ և հանքաքար ===
@@ Line 53: / Line 54: @@
 |-
 | Ոսկի Երկիր մոլորակում: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Հրասբերգ
 |}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նաև սահմանները փակ պահելու համար։
-== Types of resources ==
+== Ռեսուրսների տեսականի ==
-=== Ore and oil ===
+=== Նաֆթ և հանքաքար ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+Օգտագործվում են զենքերի արտադրության ժամանակ, հարկաոր են նաև շինարարության համար։ Արտադրությունը հնարավոր է տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում։
 <br clear=all>
-=== Uranium ===
+=== Ուրան ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+Օգտագործվում է ռադիոակտիվ զենքի արտադրության մեջ։ Անհրաժեշտ է նաեւ Լուսնի տանկերի եւ մարտական կայանների եւ Անտիռադինի ստեղծման համար, որը անհրաժեշտ է տարածաշրջանում վարակի տարածմումը ոչնչացնելու համար: Օգտագործվում է էլեկտրակայանների եւ տիեզերական կայանների կառուցման համար: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում:
 <br clear=all>
-=== Diamonds ===
+=== Ալմաստ ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+Օգտագործվում է զենքերի արտադրության մեջ: Օգտագործվում է օդանավակայանների, օդային պաշտպանության, նավահանգիստների, էլեկտրակայանների եւ տիեզերական կառույցների կառուցման համար:  Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում:
 <br clear=all>
-=== Liquid oxygen ===
+=== Հեղուկ թթվածին ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+Օգտագործվում է ռակետների արտադրության մեջ, որը պահանջվում է թռչել լուսին և հետ: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում: Այս ռեսուրսի արտադրության մեջ պաշարները չեն կորչում: Արդյունահանման արդյունավետությունը կախված է տարածաշրջանում էլեկտրակայանի մակարդակից:
 <br clear=all>
-=== Helium-3 ===
+=== Հելիում -3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+Օգտագործվում է Ռազմական կայաննեի արտադրության մեջ: Արտադրությունը հնարավոր է միայն մասնավոր գործարաններում: Այս ռեսուրսի արտադրության մեջ պաշարները չեն կորչում: Արդյունահանման արդյունավետությունը կախված է տարածաշրջանում էլեկտրակայանի մակարդակից:
 <br clear=all>
-=== Gold ===
+=== Ոսկի ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+Օգտագործվում են էներգիայի ակնթարթորեն համալրման: Ոսկին նույնպես անհրաժեշտ է որպեսզի իրականացնել բազմաթիվ գործողություններ, ինչպիսիք են փոխելով նկարը, մականունը, ստեղծել գործարան, թերթեր: Արտադրությունը հնարավոր է տարածաշրջանային եւ մասնավոր գործարաններում: Ոսկու հանքավայրի վրա աշխատելիս խաղացողը, անկախ տարածաշրջանում հմտությունների եւ ռեսուրսների մակարդակից, ստանում է 1 միավոր ոսկի (ի տարբերություն այլ գործերի):
-You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+== Ռեսուրսների պաշար ==
-<br clear=all>
+=== Րեյտինգ===
-== Resources reserves ==
+Ռեսուրսների պաշարը տարբերվում են ցանկացած մարզում, ներկայացնում ենք ձեզ աշխհարի ՏՈՓ մարզերը ամենաշատ ռեսուրսային պաշարներով:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Նաֆթ Անտարկտիդայում: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Պալմեր
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Նաֆթ Երկիր մոլորակում: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Թեհրան
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Հանքաքր լուսնում: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || 19 լուսնում րեգիոն
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Հանքաքար Երկիր մոլորակում: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Մագադանի շրջան
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Ուրան լուսնում: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || 6 և 4 լուսնու րեգիոններ
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Ուրան Երկիր մոլորակում: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Սամարկանք Բուհարա, Թոհրան և Լահոս
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Ալմաստ լուսնում: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || 4 և 6 լուսնու րեգիոններ
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Ալմաստ Երկիր մոլորակում: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Հյունստոն, Դոհա և Մյունհեն
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| Ոսկի լուսնում: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || 15 լուսնու րեգիոն
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Ոսկի Երկիր մոլորակում: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Հրասբերգ
 |}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Ռեսուրսները''' ձեռք են բերվում գործարաններում աշխատելով խաղացողների կողմից (Աշխատանքային թույլատվություն): Արդյունահանման ընթացքում ռեսուրսները փոխանցվում են խաղացողի պահեստին, տարածաշրջանի գանձարան կամ գործարանի պահեստ: Համամասնությունները կարգավորվում են օրինագծերով տարբեր հարկերի տեղադրման միջոցով:
-You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
+Ռեսուրսների օգնությամբ ստեղծվում են զենքեր, շինվում են շենքեր և այլ։ Ռեսուրսները հարկաոր են նաև սահմանները փակ պահելու համար։
 == Types of resources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-'''Resources''' can be [[Work|obtained]] by players on [[Factory|factories]] ([[Work]] tab). You can find all your resources in your [[Storage]]. Resources that belong to the State are stored in its [[Budget|budget]]. Private [[Factory|factories]] also have resource storage. Proportions in which a number of resources is divided between you, your factory budget and your state budget are regulated by [[Laws|laws]].
+'''Ռեսուրսները''' ձեռք են բերվում գործարաններում աշխատելով խաղացողների կողմից (Աշխատանքային թույլատվություն): Արդյունահանման ընթացքում ռեսուրսները փոխանցվում են խաղացողի պահեստին, տարածաշրջանի գանձարան կամ գործարանի պահեստ: Համամասնությունները կարգավորվում են օրինագծերով տարբեր հարկերի տեղադրման միջոցով:
 You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].