Resources/el - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-11T15:07:20Z

Updating to match new version of source page

Gosvag: Created page with "Μπορείτε να ψάξετε στους Χάρτες και να επιλέξετε ένα ειδικό φίλτρο για κάθε τύπο πόρου, χρησιμο..."

2021-03-23T08:40:41Z

Created page with "Μπορείτε να ψάξετε στους Χάρτες και να επιλέξετε ένα ειδικό φίλτρο για κάθε τύπο πόρου, χρησιμο..."

Gosvag: Created page with "== Τύποι Πόρων == === Ορυκτά και Λάδι ===
2021-03-23T08:35:42Z

Created page with "== Τύποι Πόρων == === Ορυκτά και Λάδι === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10..."

← Older revision Revision as of 08:35, 23 March 2021
Line 5: Line 5:

Οι πόροι χρησιμεύουν για να κρατάτε τα σύνορα του κράτους κλειστά (εάν έχει περάσει ο νόμος) και για μια πληθώρα άλλων νόμων

Οι πόροι χρησιμεύουν για να κρατάτε τα σύνορα του κράτους κλειστά (εάν έχει περάσει ο νόμος) και για μια πληθώρα άλλων νόμων

−
== Types of resources ==
+
== Τύποι Πόρων ==

−
=== Ore and oil ===
+
=== Ορυκτά και Λάδι ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
χρησιμεύουν σε πληθώρα [[Storage|όπλων και υλικών]], μπορούν να επιτευχθούν απο ιδιωτικά ή περιφερειακά [[Factory|εργοστάσια]].

 

 

−
=== Uranium ===
+
=== Ουράνιο ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
χρησιμοποιείται για ραδιενεργοί όπλα, όπως οι [[Storage|Βαλιστικόι πύραυλοι]]. Επίσης για [[Storage|Διαστημικά Τάνκσ]], [[Storage|Διαστημικές στάσεις]] και [[Storage|Αντι-Ραδιενεργά]], Όπου χρησιμοποιούνται για να καθαριστεί η ραδιενέργεια σε μία περιοχή

−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Το Ουράνιο χρησιμοποιείται για [[Buildings|Διαστημικοόυς σταθμούς και εργοστάσια ενέργειας]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]].

 

 

−
=== Diamonds ===
+
=== Διαμάντια ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Τα διαμάντια χρησιμοποιούνται για την δημιουργία [[Storage|Βαλιστικών πυραύλων, Βαρίων βομβαρδιστικών και φραγγέτες]].

−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Επίσης για [[Buildings|Αεροδρόμια, Πυραυλικά συστήματα, Λιμάνια, Εργοστάσια ενέργειας και διαστημικές στάσεις]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]].

 

 

−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Υγρό οξυγόνο ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Χρησιμοποιείται για την δημιουργία [[Storage|Διαστημικών πυραύλων]], τους οποίους χρειάζεσαι για να [[Travel|ταξιδέψεις]] στο Φεγγάρι και πίσω. επίσης για όπλα όπως τα [[Storage|Διαστημικά τάνκσ και διαστημικές βάσεις]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]]. στην Γή. δεν υπάρχουν αποθέματα για αυτό τον πόρων. Η παραγωγικότητα εξαρτάται απο τα επίπεδα [[Buildings|εργοστασίων ηλεκτρισμού]].

 

 

−
=== Helium-3 ===
+
=== Ήλιο 3 ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
χρησιμοποιείται για [[Storage|διαστημικές στάσεις]], και είναι ο μόνος τρόπος για [[Wars|διαστημικούς πολέμους]].

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Μπορεί να επιτευχθεί σε [[Factory|εργοστάσια]] στο φεγγάρι. δεν υπάρχουν αποθέματα για αυτό τον πόρων. Η παραγωγικότητα εξαρτάται απο τα επίπεδα [[Buildings|εργοστασίων ηλεκτρισμού]]..

 

 

−
=== Gold ===
+
=== Χρυσός ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Ο χρυσός είναι σημαντικός, χρησιμοποιείται για να φτιάξεις [[Storage|ενεργιακά ποτά]], οπού τα χρειάζεσαι εάν θέλεις να αναπληρώσεις την [[Energy|ενέργεια]] σου πιο γρήγορα. επίσης το χρειάζεσαι για πολλά πράγματα μέσα στο παιχνίδι, όπως να αλλάξεις το όνομα σου, αλλαγή εικόνας, Δημιουργίας και αναβάθμισης των εργοστασίων.

−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
επίσης χρειάζεσαι χρυσό για την δημιουργία [[Storage|Μπαζούκας]]. Μπορεί να επιτευχθεί από ιδιωτικά ή περιφερειακά [[Factory|εργοστάσια]].

 

 

−
== Resources reserves ==
+
== Ορυκτά αποθέματα ==

−
=== Rating===
+
=== Εκτίμηση ===

−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Τα μέγιστα αποθέματα πόρων επηρεάζουν την παραγωγικότητα και διαφέρουν από τη μια περιοχή στην άλλη:

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Λάδι στην ανταρτική: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Πάλμερ

|-

|-

−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Λάδι όχι στην ανταρτική: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Τεχεράνη

|-

|-

−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Ορυκτό στο Φεγγάρι: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 19

|-

|-

−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Ορυκτό στην Γη: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || ύποπεριοχή Μαγαδάν

|-

|-

−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
+
| Ουράνιο στο φεγγάρι: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 6 (επίσης 4 ακόμα περιοχές στο φεγγάρι)

|-

|-

−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Ουράνιο στην Γη: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Σάμαρκαντ και Μπουκάρα (επίσης στην Τεχεράνη και στο Λάγκος)

|-

|-

−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
+
| Διαμάντια στο φεγγάρι: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 4 (επίσης 6 ακόμα περιοχές στο φεγγάρι)

|-

|-

−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Διαμάντια στην Γη: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Χιούστον (Επίσης Δόχα και Μοναχό)

|-

|-

−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| χρυσό στο φεγγάρι: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 15

|-

|-

−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Χρυσό στη Γη: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Γκράσμπερκ

|}

|}

Gosvag: Created page with "Χρειάζεσαι πόρους για να φτιάξεις οπλα και υλικά, περιοχές και κτίρια Οι πόροι χρ..."

2021-03-23T08:05:45Z

Created page with "Χρειάζεσαι πόρους για να φτιάξεις οπλα και υλικά, περιοχές και κτίρια Οι πόροι χρ..."

Gosvag at 21:35, 22 March 2021

2021-03-22T21:35:35Z

Gosvag at 21:35, 22 March 2021

2021-03-22T21:35:25Z

Gosvag: Created page with "'''οι πόροι''' μπορούν να επιτευχθούν από τους παίκτες στα εργοστάσια (Work λιστα). Μπο..."

2021-03-22T21:35:07Z

Created page with "'''οι πόροι''' μπορούν να επιτευχθούν από τους παίκτες στα εργοστάσια (Work λιστα). Μπο..."

Gosvag: Created page with "Πόροι"

2021-03-22T21:30:17Z

Created page with "Πόροι"

New page

<languages/>
'''Resources''' can be [[Work|obtained]] by players on [[Factory|factories]] ([[Work]] tab). You can find all your resources in your [[Storage]]. Resources that belong to the State are stored in its [[Budget|budget]]. Private [[Factory|factories]] also have resource storage. Proportions in which a number of resources is divided between you, your factory budget and your state budget are regulated by [[Laws|laws]].

You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.

== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
 
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
 
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
== Resources reserves ==
=== Rating===
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
{| class="wikitable"
|-
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
|-
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
|-
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
|-
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
|-
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
|-
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
|-
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
|-
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
 
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

@@ Line 64: / Line 64: @@
 |}
-You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 <br clear=all>
-=== Exploration ===
+=== Εξερεύνηση ===
-While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+Κατά την απόκτηση πόρων εργαζόμενοι εξαντλούνε τα αποθέματα της κάθε περιοχής. Όταν τα αποθεματικά φτάσουν το 0, δεν μπορείτε πλέον να είστε παραγωγικοί. Για να εξερευνήσετε νέους πόρους πρέπει να περάσετε ένα ειδικό [[Laws|Νόμο]]. Μπορείτε να δείτε τα τρέχοντα αποθέματα πόρων και τον μέγιστο αριθμό  αποθεμάτων στην καρτέλα[[Region|Περιοχή].
 <br clear=all>
-=== Deep exploration ===
+=== Βαθιά Εξερεύνηση ===
-You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+Μπορείτε επίσης να αυξήσετε τα μέγιστα αποθέματα πόρων με το νόμο "Βαθιά εξερεύνηση". Αφού περάσει ένας τέτοιος νόμος, τα μέγιστα αποθέματα πόρων της περιοχής σας (για έναν συγκεκριμένο τύπο) θα αυξηθούν για τις επόμενες 7 ημέρες.
-You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).
+Μπορείτε να αυξήσετε μόνο τα μέγιστα αποθέματα πόρων έως και το 95% της κορυφαίας αξίας στην τοποθεσία σας (είτε τη Σελήνη είτε τη Γη). Μπορείτε να κάνετε μόνο μία ενεργή εξερεύνηση σε βάθος (για παράδειγμα, μόνο για χρυσό, αλλά όχι για χρυσό και μεταλλεύματα ταυτόχρονα) .

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Οι πόροι χρησιμεύουν για να κρατάτε τα σύνορα του κράτους κλειστά (εάν έχει περάσει ο νόμος) και για μια πληθώρα άλλων νόμων
 == Τύποι Πόρων ==
 === Ορυκτά και Λάδι ===
@@ Line 62: / Line 63: @@
 |-
 | Χρυσό στη Γη: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Γκράσμπερκ
 |}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Οι πόροι χρησιμεύουν για να κρατάτε τα σύνορα του κράτους κλειστά (εάν έχει περάσει ο νόμος) και για μια πληθώρα άλλων νόμων
-== Types of resources ==
+== Τύποι Πόρων ==
-=== Ore and oil ===
+=== Ορυκτά και Λάδι ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+χρησιμεύουν σε πληθώρα [[Storage|όπλων και υλικών]], μπορούν να επιτευχθούν απο ιδιωτικά ή περιφερειακά [[Factory|εργοστάσια]].
 <br clear=all>
-=== Uranium ===
+=== Ουράνιο ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+χρησιμοποιείται για ραδιενεργοί όπλα, όπως οι [[Storage|Βαλιστικόι πύραυλοι]]. Επίσης για [[Storage|Διαστημικά Τάνκσ]], [[Storage|Διαστημικές στάσεις]] και [[Storage|Αντι-Ραδιενεργά]], Όπου χρησιμοποιούνται για να καθαριστεί η ραδιενέργεια σε μία περιοχή
-Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+Το Ουράνιο χρησιμοποιείται για [[Buildings|Διαστημικοόυς σταθμούς και εργοστάσια ενέργειας]].
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]].
 <br clear=all>
-=== Diamonds ===
+=== Διαμάντια ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+Τα διαμάντια χρησιμοποιούνται για την δημιουργία [[Storage|Βαλιστικών πυραύλων, Βαρίων βομβαρδιστικών και φραγγέτες]].
-Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+Επίσης για [[Buildings|Αεροδρόμια, Πυραυλικά συστήματα, Λιμάνια, Εργοστάσια ενέργειας και διαστημικές στάσεις]].
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]].
 <br clear=all>
-=== Liquid oxygen ===
+=== Υγρό οξυγόνο ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+Χρησιμοποιείται για την δημιουργία [[Storage|Διαστημικών πυραύλων]], τους οποίους χρειάζεσαι για να [[Travel|ταξιδέψεις]] στο Φεγγάρι και πίσω. επίσης για όπλα όπως τα [[Storage|Διαστημικά τάνκσ και διαστημικές βάσεις]].
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Μπορείς να το κατακτήσεις μέσω ιδιωτικών [[Factory|εργοστασίων]]. στην Γή. δεν υπάρχουν αποθέματα για αυτό τον πόρων. Η παραγωγικότητα εξαρτάται απο τα επίπεδα [[Buildings|εργοστασίων ηλεκτρισμού]].
 <br clear=all>
-=== Helium-3 ===
+=== Ήλιο 3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+χρησιμοποιείται για [[Storage|διαστημικές στάσεις]], και είναι ο μόνος τρόπος για [[Wars|διαστημικούς πολέμους]].
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Μπορεί να επιτευχθεί σε [[Factory|εργοστάσια]] στο φεγγάρι. δεν υπάρχουν αποθέματα για αυτό τον πόρων. Η παραγωγικότητα εξαρτάται απο τα επίπεδα [[Buildings|εργοστασίων ηλεκτρισμού]]..
 <br clear=all>
-=== Gold ===
+=== Χρυσός ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+Ο χρυσός είναι σημαντικός, χρησιμοποιείται για να φτιάξεις [[Storage|ενεργιακά ποτά]], οπού τα χρειάζεσαι εάν θέλεις να αναπληρώσεις την [[Energy|ενέργεια]] σου πιο γρήγορα. επίσης το χρειάζεσαι για πολλά πράγματα μέσα στο παιχνίδι, όπως να αλλάξεις το όνομα σου, αλλαγή εικόνας, Δημιουργίας και αναβάθμισης των εργοστασίων.
-You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+επίσης χρειάζεσαι χρυσό για την δημιουργία [[Storage|Μπαζούκας]]. Μπορεί να επιτευχθεί από ιδιωτικά ή περιφερειακά [[Factory|εργοστάσια]].
 <br clear=all>
-== Resources reserves ==
+== Ορυκτά αποθέματα ==
-=== Rating===
+=== Εκτίμηση ===
-Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+Τα μέγιστα αποθέματα πόρων επηρεάζουν την παραγωγικότητα και διαφέρουν από τη μια περιοχή στην άλλη:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Λάδι στην ανταρτική: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Πάλμερ
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Λάδι όχι στην ανταρτική: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Τεχεράνη
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Ορυκτό στο Φεγγάρι: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 19
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Ορυκτό στην Γη: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || ύποπεριοχή Μαγαδάν
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Ουράνιο στο φεγγάρι: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 6  (επίσης 4 ακόμα περιοχές στο φεγγάρι)
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Ουράνιο στην Γη: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Σάμαρκαντ και Μπουκάρα (επίσης στην Τεχεράνη και στο Λάγκος)
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Διαμάντια στο φεγγάρι: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 4  (επίσης 6 ακόμα περιοχές στο φεγγάρι)
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Διαμάντια στην Γη: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Χιούστον (Επίσης Δόχα και Μοναχό)
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| χρυσό στο φεγγάρι: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || περιφέρεια φεγγαριού 15
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Χρυσό στη Γη: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Γκράσμπερκ
 |}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''οι πόροι''' μπορούν να [[Work|επιτευχθούν]] από τους παίκτες στα [[Factory|εργοστάσια]] ([[Work]] λιστα). Μπορείς να βρεις όλους τους πόρους που κατέχεις στην [[αποθήκη]] σου. Επίσης τους πόρους που ανοίξουν στο [[Budget|ΑΕΠ]]. Ιδιωτικά [[Factory|εργοστάσια]] έχουν επίσης αποθήκη πόρων. Νόμους με τους οποίος μπορείς να ξεχωρίσεις πόρους στο εργοστάσιο και στο ΑΕΠ του κράτους [[Laws|νομους]].
-You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
+Χρειάζεσαι πόρους για να φτιάξεις [[Storage|οπλα και υλικά]], περιοχές και [[Buildings|κτίρια]]
-Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.
+Οι πόροι χρησιμεύουν για να κρατάτε τα σύνορα του κράτους κλειστά (εάν έχει περάσει ο νόμος) και για μια πληθώρα άλλων νόμων
 == Types of resources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-'''οι πόροι''' μπορούν να [[Work|επιτευχθούν]] από τους παίκτες στα [[Factory|εργοστάσια]] ([[Work]] λιστα). Μπορείς να βρεις όλους τους πόρους που κατέχεις στην[[αποθήκη]] σου. Επίσης τους πόρους που ανοίξουν στο [[Budget|ΑΕΠ]]. Ιδιωτικά [[Factory|εργοστάσια]] έχουν επίσης αποθήκη πόρων. Νόμους με τους οποίος μπορείς να ξεχωρίσεις πόρους στο εργοστάσιο και στο ΑΕΠ του κράτους [[Laws|νομους]].
+'''οι πόροι''' μπορούν να [[Work|επιτευχθούν]] από τους παίκτες στα [[Factory|εργοστάσια]] ([[Work]] λιστα). Μπορείς να βρεις όλους τους πόρους που κατέχεις στην [[αποθήκη]] σου. Επίσης τους πόρους που ανοίξουν στο [[Budget|ΑΕΠ]]. Ιδιωτικά [[Factory|εργοστάσια]] έχουν επίσης αποθήκη πόρων. Νόμους με τους οποίος μπορείς να ξεχωρίσεις πόρους στο εργοστάσιο και στο ΑΕΠ του κράτους [[Laws|νομους]].
 You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].