Resources/de - Revision history

SteffenW: Created page with "== Ressourcen Reserven == === Bewertung=== Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich: {| class="wi..."

2021-05-15T11:23:33Z

Created page with "== Ressourcen Reserven == === Bewertung=== Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich: {| class="wi..."

SteffenW at 11:23, 15 May 2021

2021-05-15T11:23:22Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-05-11T14:56:09Z

Updating to match new version of source page

SteffenW at 20:57, 22 July 2019

2019-07-22T20:57:08Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-04T08:55:30Z

Updating to match new version of source page

Moritz Krampe: Created page with "Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren. Resources filter
=== Erkundung..."

2017-11-07T14:04:47Z

Created page with "Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren. 300px|thumb|left|Resources filter === Erkundung..."

Moritz Krampe: Created page with "== Ressourcen == === Erz und Öl ===
2017-11-07T13:59:26Z

Created page with "== Ressourcen == === Erz und Öl === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> <img src="http://riv..."

← Older revision Revision as of 13:59, 7 November 2017
Line 4: Line 4:

Du benötigst Ressourcen, um [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]] und regionale [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar andere Gesetze gebraucht.

Du benötigst Ressourcen, um [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]] und regionale [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar andere Gesetze gebraucht.

−
== Types of resources ==
+
== Ressourcen ==

−
=== Ore and oil ===
+
=== Erz und Öl ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Wird für gewisse [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]] gebraucht. Kann in privaten und regionalen [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.

 

 

−
=== Uranium ===
+
=== Uran ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
Wird für [[Storage/de|nukleare Waffen]] verwendet. Des Weiteren wird es für [[Storage/de|Mondpanzer]], [[Storage/de|Raumstationen]] und [[Storage/de|Antirad]] benötigt.

−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Uran wird in [[Buildings/de|Kraftwerken und Raumstationen]] verwendet.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Kann nur in privaten [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.

 

 

−
=== Diamonds ===
+
=== Diamanten ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Diamanten werden für die Herstellung von[[Storage/de|nuklearen Waffen, Bombern und Kriegsschiffen]] verwendet.

−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Ebenfalls sind sie für den Bau von [[Buildings/de|Flughäfen, Raketensysteme, Häfen, Kraftwerken und Raumhäfen]] von Nöten.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Können nur in privaten [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.

 

 

−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Flüssigsauerstoff ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Wird für die Herstellung von [[Storage/de|Raketen]] verwendet, mit denen man zum Mond und zurück [[Travel/de|reisen]] kann. Des Weiteren wird es für Waffen wie [[Storage/de|Mondpanzer und Raumstationen]] benutzt.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Kann nur in [[Factory/de|Fabriken]] auf der Erde gefördert werden. Es gibt für diese Ressource keine Reserven. Die Produktivität hängt von den [[Buildings/de|Kraftwerken]] ab.

 

 

=== Helium-3 ===

=== Helium-3 ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
Wird für [[Storage/de|Raumstationen]] gebraucht, die nur in [[Wars/de|Weltraumkriegen]] eingesetzt werden können.

−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Kann nur in [[Factory/de|Fabriken]] auf dem Mond gefördert werden. Es gibt keine Reserven für diese Ressource. Die Produktivität hängt von den [[Buildings/de|Kraftwerken]] ab.

 

 

=== Gold ===

=== Gold ===

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />

−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Gold ist extrem wichtig, da es zur Herstellung von [[Storage/de|Energiedrinks]] gebraucht wird, mit denen du deine [[Energy/de|Energie]] schneller auffüllen kannst. Ebenfalls wird Gold z.B. für die Änderung des Namens, Profilbild, etc.

−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Gold kann in privaten und regionalen [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.

 

 

−
== Resources reserves ==
+
== Ressourcen Reserven ==

−
=== Rating===
+
=== Bewertung===

−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich:

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Öl in der Antarktis: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer

|-

|-

−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Öl außerhalb der Antarktis: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran

|-

|-

−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Erz auf dem Mond: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19

|-

|-

−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Erz auf der Erde: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast

|-

|-

−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
+
| Uran auf dem Mond: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Mond Region 6 (und 4 weitere Regionen auf dem Mond)

|-

|-

−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Uran auf der Erde: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara ( Tehran und Lagos)

|-

|-

−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
+
| Diamanten auf dem Mond: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Mond Region 4 (und 6 weitere Regionen auf dem Mond)

|-

|-

−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Diamanten auf der Erde: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)

|-

|-

−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Gold auf dem Mond: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Mond Region 15

|-

|-

−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Gold auf der Erde: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg

|}

|}

Moritz Krampe: Created page with "Du benötigst Ressourcen, um Waffen und Gegenstände und regionale Gebäude zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar..."

2017-11-07T13:33:42Z

Created page with "Du benötigst Ressourcen, um Waffen und Gegenstände und regionale Gebäude zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar..."

Moritz Krampe at 13:31, 7 November 2017

2017-11-07T13:31:57Z

Moritz Krampe at 13:27, 7 November 2017

2017-11-07T13:27:50Z

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren, in der oberen rechten Ecke.
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 <br clear=all>
@@ Line 72: / Line 71: @@
 === Tiefenbohrung ===
 Die maximalen Reserven können durch eine Tiefenbohrung erweitert werden. Wenn ein solches Gesetz erlassen wird, werden die Reserven der Ressource für die Region für 7 Tage erhöht.
-Du kannst die maximalen Reserven nur auf bis zu 95% des größten natürlichen Wertes erhöhen (Entweder Erde oder Mond).
+Du kannst die maximalen Reserven nur auf bis zu 95% des größten natürlichen Wertes erhöhen (Entweder Erde oder Mond).Du kannst nur eine aktive Tiefenbohrung haben (zum Beispiel nur für Gold, aber nicht für Gold und Erz gleichzeitig)

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |}
 Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren.
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
@@ Line 72: / Line 73: @@
 Die maximalen Reserven können durch eine Tiefenbohrung erweitert werden. Wenn ein solches Gesetz erlassen wird, werden die Reserven der Ressource für die Region für 7 Tage erhöht.
 Du kannst die maximalen Reserven nur auf bis zu 95% des größten natürlichen Wertes erhöhen (Entweder Erde oder Mond).

@@ Line 63: / Line 63: @@
 |}
-You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren.
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 <br clear=all>
-=== Exploration ===
+=== Erkundung ===
-While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+Arbeiter verringern die Reserven einer Ressource in der jeweiligen Region. Wenn die Reserven leer sind, können sie nicht weiter arbeiten. Um die Ressourcen wieder aufzufüllen, muss ein bestimmtes [[Laws/de|Gesetz]] erlassen werden. Du kannst die aktuellen Ressourcen und die maximalen Reserven auf der jeweiligen Übersicht der [[Region/de|Region]] einsehen.
 <br clear=all>
-=== Deep exploration ===
+=== Tiefenbohrung ===
-You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+Die maximalen Reserven können durch eine Tiefenbohrung erweitert werden. Wenn ein solches Gesetz erlassen wird, werden die Reserven der Ressource für die Region für 7 Tage erhöht.
-You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth).
+Du kannst die maximalen Reserven nur auf bis zu 95% des größten natürlichen Wertes erhöhen (Entweder Erde oder Mond).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Ressourcen''' können von Spielern in [[Factory/de|Fabriken]] [[Work/de|gefördert]] werden. ([[Work/de|Arbeit]] Tab). Du siehst alle deine Ressourcen in deinem [[Storage/de|Lagerhaus]]. Die Ressourcen eines Staates siehst du in dem jeweiligen [[Budget/de|Budget]]. Private [[Factory/de|Fabriken]] können ebenfalls Ressourcen lagern. Die Steuern, die entscheiden wie viele Ressourcen du und wie viele der Staat erhält, werden über [[Laws/de|Gesetze]] erlassen.
-You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
+Du benötigst Ressourcen, um [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]]  und regionale [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar andere Gesetze gebraucht.
 == Types of resources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-'''Ressourcen''' können von Spielern in [[Factory/de|Fabriken]] [[Work/de|gefördert]] werden. ([[Work/de|Arbeit]] Tab).
+'''Ressourcen''' können von Spielern in [[Factory/de|Fabriken]] [[Work/de|gefördert]] werden. ([[Work/de|Arbeit]] Tab). Du siehst alle deine Ressourcen in deinem [[Storage/de|Lagerhaus]]. Die Ressourcen eines Staates siehst du in dem jeweiligen [[Budget/de|Budget]]. Private [[Factory/de|Fabriken]] können ebenfalls Ressourcen lagern. Die Steuern, die entscheiden wie viele Ressourcen du und wie viele der Staat erhält, werden über [[Laws/de|Gesetze]] erlassen.
 You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].

@@ Line 38: / Line 38: @@
 <br clear=all>
-== Resources reserves ==
+== Ressourcen Reserven ==
-=== Rating===
+=== Bewertung===
-Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Öl in der Antarktis: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Öl außerhalb der Antarktis: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Erz auf dem Mond: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Erz auf der Erde: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Uran auf dem Mond: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Mond Region 6  (und 4 weitere Regionen auf dem Mond)
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Uran auf der Erde: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara ( Tehran und Lagos)
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Diamanten auf dem Mond: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Mond Region 4  (und 6 weitere Regionen auf dem Mond)
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Diamanten auf der Erde: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| Gold auf dem Mond: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Mond Region 15
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Gold auf der Erde: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Du benötigst Ressourcen, um [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]]  und regionale [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar andere Gesetze gebraucht.
 == Ressourcen ==
 === Erz und Öl ===
@@ Line 38: / Line 37: @@
 Gold kann in privaten und regionalen [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.
 <br clear=all>
 == Resources reserves ==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Du benötigst Ressourcen, um [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]]  und regionale [[Buildings/de|Gebäude]] zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar andere Gesetze gebraucht.
-== Types of resources ==
+== Ressourcen ==
-=== Ore and oil ===
+=== Erz und Öl ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+Wird für gewisse [[Storage/de|Waffen und Gegenstände]] gebraucht. Kann in privaten und regionalen [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.
 <br clear=all>
-=== Uranium ===
+=== Uran ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+Wird für [[Storage/de|nukleare Waffen]] verwendet. Des Weiteren wird es für [[Storage/de|Mondpanzer]], [[Storage/de|Raumstationen]] und [[Storage/de|Antirad]] benötigt.
-Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+Uran wird in [[Buildings/de|Kraftwerken und Raumstationen]] verwendet.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Kann nur in privaten [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.
 <br clear=all>
-=== Diamonds ===
+=== Diamanten ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+Diamanten werden für die Herstellung von[[Storage/de|nuklearen Waffen, Bombern und Kriegsschiffen]] verwendet.
-Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+Ebenfalls sind sie für den Bau von [[Buildings/de|Flughäfen, Raketensysteme, Häfen, Kraftwerken und Raumhäfen]] von Nöten.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+Können nur in privaten [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.
 <br clear=all>
-=== Liquid oxygen ===
+=== Flüssigsauerstoff ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+Wird für die Herstellung von [[Storage/de|Raketen]] verwendet, mit denen man zum Mond und zurück [[Travel/de|reisen]] kann. Des Weiteren wird es für Waffen wie [[Storage/de|Mondpanzer und Raumstationen]] benutzt.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Kann nur in [[Factory/de|Fabriken]] auf der Erde gefördert werden. Es gibt für diese Ressource keine Reserven. Die Produktivität hängt von den [[Buildings/de|Kraftwerken]] ab.
 <br clear=all>
 === Helium-3 ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+Wird für [[Storage/de|Raumstationen]] gebraucht, die nur in [[Wars/de|Weltraumkriegen]] eingesetzt werden können.
-Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+Kann nur in [[Factory/de|Fabriken]] auf dem Mond gefördert werden. Es gibt keine Reserven für diese Ressource. Die Produktivität hängt von den [[Buildings/de|Kraftwerken]] ab.
 <br clear=all>
 === Gold ===
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+Gold ist extrem wichtig, da es zur Herstellung von [[Storage/de|Energiedrinks]] gebraucht wird, mit denen du deine [[Energy/de|Energie]] schneller auffüllen kannst. Ebenfalls wird Gold z.B. für die Änderung des Namens, Profilbild, etc.
-You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+Gold kann in privaten und regionalen [[Factory/de|Fabriken]] abgebaut werden.
 <br clear=all>
-== Resources reserves ==
+== Ressourcen Reserven ==
-=== Rating===
+=== Bewertung===
-Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich:
 {| class="wikitable"
 |-
-| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+| Öl in der Antarktis: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 |-
-| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+| Öl außerhalb der Antarktis: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
 |-
-| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+| Erz auf dem Mond: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
 |-
-| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+| Erz auf der Erde: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
 |-
-| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+| Uran auf dem Mond: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Mond Region 6  (und 4 weitere Regionen auf dem Mond)
 |-
-| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+| Uran auf der Erde: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara ( Tehran und Lagos)
 |-
-| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+| Diamanten auf dem Mond: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Mond Region 4  (und 6 weitere Regionen auf dem Mond)
 |-
-| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+| Diamanten auf der Erde: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
 |-
-| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+| Gold auf dem Mond: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Mond Region 15
 |-
-| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+| Gold auf der Erde: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 |}

Resources/de - Revision history

SteffenW: Created page with "== Ressourcen Reserven == === Bewertung=== Die maximalen Reserven einer Ressource beeinflussen deine Produktivität und sind von Region zu Region unterschiedlich: {| class="wi..."

SteffenW at 11:23, 15 May 2021

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

SteffenW at 20:57, 22 July 2019

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Moritz Krampe: Created page with "Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren. Resources filter === Erkundung..."

Moritz Krampe: Created page with "Du benötigst Ressourcen, um Waffen und Gegenstände und regionale Gebäude zu bauen. Ressourcen werden für geschlossene Grenzen und ein paar..."

Moritz Krampe at 13:31, 7 November 2017

Moritz Krampe at 13:27, 7 November 2017

Moritz Krampe: Created page with "Wenn du auf die Karte navigierst, kannst du einen Filter für jede Ressource aktivieren. Resources filter
=== Erkundung..."