Region/sl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-08-20T15:22:59Z

Updating to match new version of source page

KLLSM: Created page with "Autonomie může být vytvořena z jakéhokoli regionu, s výjimkou státního hl.města."

2017-11-27T18:42:52Z

Created page with "Autonomie může být vytvořena z jakéhokoli regionu, s výjimkou státního hl.města."

KLLSM: Created page with "Stát může také guvernéra přiřadit svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít státního trhu k nákupu zdrojů pro s..."

2017-11-27T18:42:47Z

Created page with "Stát může také guvernéra přiřadit svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít státního trhu k nákupu zdrojů pro s..."

KLLSM: Created page with "== Autonomie == Region, kter..."

2017-11-27T18:42:43Z

Created page with "== Autonomie == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, kter..."

KLLSM: Created page with "Nezávislý region může tvořit stát, který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region v..."

2017-11-27T18:42:40Z

Created page with "Nezávislý region může tvořit stát, který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region v..."

KLLSM: Created page with "== Nezávislá oblast == Region s vlastním..."

2017-11-27T18:42:37Z

Created page with "== Nezávislá oblast == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region s vlastním..."

KLLSM: Created page with "Pod oblastními znaky najdete různé knoflíky: můžete darovat regionům rozpočet (pokud se jedná o nezávislý region), cestovat do tohoto regionu, požádat o povolení..."

2017-11-27T18:42:33Z

Created page with "Pod oblastními znaky najdete různé knoflíky: můžete darovat regionům rozpočet (pokud se jedná o nezávislý region), cestovat do tohoto regionu, požádat o povolení..."

KLLSM: Created page with "== Stránka regionu == * Počet občanů - počet hráčů, kteří v současné době žijí v tomto regionu. * Obyvatelé - počet hráčů s bydlištěm v tomto regionu. *..."

2017-11-27T18:42:28Z

Created page with "== Stránka regionu == * Počet občanů - počet hráčů, kteří v současné době žijí v tomto regionu. * Obyvatelé - počet hráčů s bydlištěm v tomto regionu. *..."

KLLSM: Created page with "Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa oblasti vašeho regionu. Přepínání mezi místy a použitím filtrů, jako jsou zdroje nebo..."

2017-11-27T18:42:23Z

Created page with "Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa oblasti vašeho regionu. Přepínání mezi místy a použitím filtrů, jako jsou zdroje nebo..."

KLLSM: Created page with "Váš region a informace o jeho populaci jsou zobrazeny na kartě Přehled."

2017-11-27T18:42:20Z

Created page with "Váš region a informace o jeho populaci jsou zobrazeny na kartě Přehled."

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, který je součástí [[state| státu]], ale také s vlastním [[Parliament|parlamentem]] a [[Budget|Rozpočtem]].
 Stát může také guvernéra [[Laws|přiřadit]] svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít [[State market| státního trhu]] k nákupu zdrojů pro svou autonomii.
 Autonomie může být vytvořena z jakéhokoli regionu, s výjimkou státního hl.města.

← Older revision		Revision as of 18:42, 27 November 2017
Line 49:		Line 49:
	Stát může také guvernéra [[Laws\|přiřadit]] svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít [[State market\| státního trhu]] k nákupu zdrojů pro svou autonomii.		Stát může také guvernéra [[Laws\|přiřadit]] svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít [[State market\| státního trhu]] k nákupu zdrojů pro svou autonomii.

−	~~Autonomy can be formed out of any region~~, ~~except for state capital~~.	+	Autonomie může být vytvořena z jakéhokoli regionu, s výjimkou státního hl.města.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, který je součástí [[state| státu]], ale také s vlastním [[Parliament|parlamentem]] a [[Budget|Rozpočtem]].
-State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
+Stát může také guvernéra [[Laws|přiřadit]] svým autonomím. Guvernéři mají mzdu ve zlatě a mohou využít [[State market| státního trhu]] k nákupu zdrojů pro svou autonomii.
 Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

@@ Line 44: / Line 44: @@
 Nezávislý region může tvořit [[state| stát]], který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region vyhraje ve válce proti jinému regionu.
-== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+== [[Autonomy | Autonomie]] ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].
+<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region, který je součástí [[state| státu]], ale také s vlastním [[Parliament|parlamentem]] a [[Budget|Rozpočtem]].
 State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
 Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Region také může získat nezávislost prostřednictvím [[laws| státního parlamentu]].
-Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.
+Nezávislý region může tvořit [[state| stát]], který obsahuje jeden region prostřednictvím svého vlastního parlamentu. Stát se také vytvoří, když tento region vyhraje ve válce proti jinému regionu.
 == [[Autonomy|Autonomy]] ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Pod oblastními znaky najdete různé knoflíky: můžete darovat regionům rozpočet (pokud se jedná o nezávislý region), cestovat do tohoto regionu, požádat o povolení [[Residency|bydliště]] nebo [[Work|práci]]. Můžete také vidět budovy této oblasti a odkazy na skutečné umístění mapy a herní mapy.
-== Independent region ==
+== Nezávislá oblast ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region with its own [[Parliament|parliament]], not a part of any [[State|state]]. To gain independence you should start an win in a revolution or coup ([[Wars|Wars]] tab).
+<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Region s vlastním parlamentem, který není součástí žádného státu. Chcete-li získat nezávislost, měli byste začít vítězství v revoluci nebo převratu ([[Wars | Wars]]).
-Region also can get an independence through the [[Laws|state parliament]].
+Region také může získat nezávislost prostřednictvím [[laws| státního parlamentu]].
 Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * Nejlépe hodnoceno - Region se nachází v kategorii [[Buildings | stavby]].
-Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.
+Pod oblastními znaky najdete různé knoflíky: můžete darovat regionům rozpočet (pokud se jedná o nezávislý region), cestovat do tohoto regionu, požádat o povolení [[Residency|bydliště]] nebo [[Work|práci]]. Můžete také vidět budovy této oblasti a odkazy na skutečné umístění mapy a herní mapy.
 == Independent region ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa oblasti vašeho regionu. Přepínání mezi místy a použitím filtrů, jako jsou zdroje nebo populace, lze provést pomocí rozbalovací nabídky napravo. Zde také můžete nahlédnou do historie Rival Regions a podívat se na mapu kdykoli chcete.
-==Region page==
+== Stránka regionu ==
-* Number of citizens - number of players, currently living in this region.
+* Počet občanů - počet hráčů, kteří v současné době žijí v tomto regionu.
-* Residents - number of players with [[Residency|residency]] in this region.
+* Obyvatelé - počet hráčů s bydlištěm v tomto regionu.
-* Number of [[Party|political parties]].
+* Počet [[Party|politických stran stran]].
-* Number of [[Factory|private factories]].
+* Počet [[Factory | private factories]].
-* Initial attack damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the attacking side.
+* Počáteční poškození útoku - počáteční poškození v [[Wars | wars]], kde je tato oblast na útočné straně.
-* Initial defend damage  - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the defending side.
+* Počáteční poškození poškození - počáteční poškození v [[Wars | wars]], kde je tato oblast na obranné straně.
-* Total wars - number of all wars in this region.
+* Celkové války - počet všech válek v této oblasti.
-* Pollution - radioactive [[Radiation|pollution]] of this region.
+* Znečištění - radioaktivní [[Radiation| znečištění]] tohoto regionu.
-* Tax rate.
+* Sazba daně.
-* [[Laws|Market taxes]].
+* [[Laws | Market taxes]].
-* Factory output taxes - taxes for different types of private [[Factory|factories]].
+* Daň z továrny na výstupu - daně pro různé typy soukromých [[Factory | factories]].
-* Sea access.
+* Přístup k moři.
-* [[Resources|Gold resources]].
+* [[Resources| Zdroje zlata]].
-* [[Resources|Oil resources]].
+* [[Resources| Ropné zdroje]].
-* [[Resources|Ore resources]].
+* [[Resources| Ore zdroje]].
-* [[Resources|Uranium resources]].
+* [[Resources| Uranové zdroje]].
-* [[Resources|Diamonds resources]] - all types of resources. First number shows current level of resources in this region, second - maximum for this region, which can be achieved by issuing [[Laws|resources exploration laws]].
+* [[Resources| Zdroje diamantů]] - všechny typy zdrojů. První číslo zobrazuje současnou úroveň zdrojů v tomto regionu, druhá - maximální pro tuto oblast, kterou lze dosáhnout vydáním zákonů o průzkumu zdrojů zákonů.
-* Health index.
+* Zdravotní index.
-* Military index.
+* Vojenský index.
-* Education index.
+* Vzdělávací index.
-* Development index - [[Indexes|indexes]], all of them have high influence on lives of people, living in this region.
+* Index rozvoje - [[Indexes | indexy]], všechny mají velký vliv na životy lidí žijících v tomto regionu.
-* Residency for work - shows if this region allows [[Work|working]] without residency.
+* Sídlo pro práci - ukazuje, zda tato oblast umožňuje [[work| pracovat]] bez bydliště.
-* Parliament - time of parliament creation (if this region or state has it formed).
+* Parlament - čas vytvoření parlamentu (pokud vznikne tento region nebo stát).
-* Autonomy parliament - time of autonomy parliament creation (if this region is an autonomy and it has a parliament formed).
+* Autonomní parlament - čas vzniku autonomního parlamentu (pokud je tento region autonomií a má parlament).
-* Last revolution - time of the last [[Wars|revolution]] in this region.
+Poslední revoluce - čas poslední [[wars| revoluce]] v této oblasti.
-* Last coup - time of the last [[Wars|coup]] in this region.
+* Poslední převrat - čas posledního [[wars| převratu]] v této oblasti.
-* Borders with - list of regions with a common land [[Borders|border]].
+* Okraje s - seznamem regionů se společným pozemkem [[borders | hranice]].
-* Top rating - region place in [[Buildings|buildings]] rating.
+* Nejlépe hodnoceno - Region se nachází v kategorii [[Buildings | stavby]].
 Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Váš region a informace o jeho populaci jsou zobrazeny na kartě Přehled.
-Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.
+Mapy jsou k dispozici na kartě Mapy. Ve výchozím nastavení se zobrazí mapa oblasti vašeho regionu. Přepínání mezi místy a použitím filtrů, jako jsou zdroje nebo populace, lze provést pomocí rozbalovací nabídky napravo. Zde také můžete nahlédnou do historie Rival Regions a podívat se na mapu kdykoli chcete.
 ==Region page==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region''' - nejmenší administrativní jednotku ve hře. Oblast může být součástí [[Autonomy|autonomie]], [[State|státu]] nebo může být nezávislá. Regiony se nacházejí ve 3 lokalitách: Země, Měsíc a Antarktida. Rival Regions obsahuje stovky regionů.
-Your region and information about its population is displayed on the Overview tab.
+Váš region a informace o jeho populaci jsou zobrazeny na kartě Přehled.
 Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.