Region/sk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-08-20T15:19:55Z

Updating to match new version of source page

Radoslav Maček: Created page with "Autonómia môže byť vytvorená z akéhokoľvek regiónu, okrem hlavného mesta."

2017-12-08T22:10:07Z

Created page with "Autonómia môže byť vytvorená z akéhokoľvek regiónu, okrem hlavného mesta."

Radoslav Maček: Created page with "Štát môže taktiež guvernéra priradiť svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť štátný trh k nákupu zdrojov p..."

2017-12-08T22:09:42Z

Created page with "Štát môže taktiež guvernéra priradiť svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť štátný trh k nákupu zdrojov p..."

Radoslav Maček: Created page with "== Autonómia == Región, kt..."

2017-12-08T22:07:50Z

Created page with "== Autonómia == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región, kt..."

Radoslav Maček: Created page with "Nezávislý región môže tvoriť štát, ktorý obsahuje jeden región prostredníctvom svojho vlastného parlamentu. Štát sa vytvorí, ak tento región vyhraje..."

2017-12-08T22:07:05Z

Created page with "Nezávislý región môže tvoriť štát, ktorý obsahuje jeden región prostredníctvom svojho vlastného parlamentu. Štát sa vytvorí, ak tento región vyhraje..."

Radoslav Maček: Created page with "== Nezávislý región == Región s vlastn..."

2017-12-08T21:49:44Z

Created page with "== Nezávislý región == <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región s vlastn..."

Radoslav Maček: Created page with "Pod oblastnými znakmi nájdete rôzne tlačítka: môžete darovať regiónom rozpočet (ak sa jedná o nezávislý región), cestovať do tohto regiónu, požiadať o povole..."

2017-12-08T21:43:03Z

Created page with "Pod oblastnými znakmi nájdete rôzne tlačítka: môžete darovať regiónom rozpočet (ak sa jedná o nezávislý región), cestovať do tohto regiónu, požiadať o povole..."

Radoslav Maček: Created page with "== Stránka regiónu == * Počet občanov - počet hráčov, ktorí v súčasnej dobe žijú v tomto regióne. * Obyvatelia - počet hráčov s bydliskom v tomto regióne. * P..."

2017-12-08T21:39:00Z

Created page with "== Stránka regiónu == * Počet občanov - počet hráčov, ktorí v súčasnej dobe žijú v tomto regióne. * Obyvatelia - počet hráčov s bydliskom v tomto regióne. * P..."

Radoslav Maček: Created page with "Mapy sú k dispozícii na karte Mapy. V pôvodnom nastavení sa zobrazí mapa oblasti vášho regiónu. Prepínanie medzi miestami a použitím filtrov, ako sú zdroje alebo p..."

2017-12-08T20:46:31Z

Created page with "Mapy sú k dispozícii na karte Mapy. V pôvodnom nastavení sa zobrazí mapa oblasti vášho regiónu. Prepínanie medzi miestami a použitím filtrov, ako sú zdroje alebo p..."

Radoslav Maček: Created page with "Tvoj región a informácie a jeho populácia sú zobrazené na karte Prehľad."

2017-12-08T20:32:09Z

Created page with "Tvoj región a informácie a jeho populácia sú zobrazené na karte Prehľad."

@@ Line 46: / Line 46: @@
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región, ktorý je súčasťou [[state| štátu]], ale taktiež s vlastným [[Parliament|parlamentom]] a [[Budget|rozpočtom]].
 Štát môže taktiež guvernéra  [[Laws|priradiť]] svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť  [[State market| štátný trh]] k nákupu zdrojov pre svoju autonómiu.
 Autonómia môže byť vytvorená z akéhokoľvek regiónu, okrem hlavného mesta.

← Older revision		Revision as of 22:10, 8 December 2017
Line 48:		Line 48:
	Štát môže taktiež guvernéra [[Laws\|priradiť]] svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť [[State market\| štátný trh]] k nákupu zdrojov pre svoju autonómiu.		Štát môže taktiež guvernéra [[Laws\|priradiť]] svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť [[State market\| štátný trh]] k nákupu zdrojov pre svoju autonómiu.

−	~~Autonomy can be formed out of any region~~, ~~except for state capital~~.	+	Autonómia môže byť vytvorená z akéhokoľvek regiónu, okrem hlavného mesta.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región, ktorý je súčasťou [[state| štátu]], ale taktiež s vlastným [[Parliament|parlamentom]] a [[Budget|rozpočtom]].
-State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
+Štát môže taktiež guvernéra  [[Laws|priradiť]] svojím autonómiam. Guvernéri majú mzdy v zlate a môžu využiť  [[State market| štátný trh]] k nákupu zdrojov pre svoju autonómiu.
 Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Nezávislý región môže tvoriť [[State|štát]], ktorý obsahuje jeden región prostredníctvom svojho vlastného parlamentu. Štát sa vytvorí, ak tento región vyhraje vo vojne proti inému regiónu.
-== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+== [[Autonomy | Autonómia]] ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].
+<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región, ktorý je súčasťou [[state| štátu]], ale taktiež s vlastným [[Parliament|parlamentom]] a [[Budget|rozpočtom]].
 State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
 Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Región tak môže získať nezávislosť prostredníctvom [[laws| štátneho parlamentu]].
-Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.
+Nezávislý región môže tvoriť [[State|štát]], ktorý obsahuje jeden región prostredníctvom svojho vlastného parlamentu. Štát sa vytvorí, ak tento región vyhraje vo vojne proti inému regiónu.
 == [[Autonomy|Autonomy]] ==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Pod oblastnými znakmi nájdete rôzne tlačítka: môžete darovať regiónom rozpočet (ak sa jedná o nezávislý región), cestovať do tohto regiónu, požiadať o povolenie, [[Residency|rezidenciu]] alebo [[Work|prácu]]. Môžete taktiež vidieť budovy tejto oblasti a odkazy na skutočné umiestnenia mapy a hernej mapy.
-== Independent region ==
+== Nezávislý región ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region with its own [[Parliament|parliament]], not a part of any [[State|state]]. To gain independence you should start an win in a revolution or coup ([[Wars|Wars]] tab).
+<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Región s vlastným parlamentom, ktorý nie je súčasťou žiadneho štátu. Ak chcete získať nezávislosť, mali by ste začať víťazstvom v revolúcii alebo ([[Wars | prevrate]]).
-Region also can get an independence through the [[Laws|state parliament]].
+Región tak môže získať nezávislosť prostredníctvom [[laws| štátneho parlamentu]].
 Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 * Najlepšie hodnotené -miesto regiónu v ratingu [[Buildings | stavby]].
-Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.
+Pod oblastnými znakmi nájdete rôzne tlačítka: môžete darovať regiónom rozpočet (ak sa jedná o nezávislý región), cestovať do tohto regiónu, požiadať o povolenie, [[Residency|rezidenciu]] alebo [[Work|prácu]]. Môžete taktiež vidieť budovy tejto oblasti a odkazy na skutočné umiestnenia mapy a hernej mapy.
 == Independent region ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Mapy sú k dispozícii na karte Mapy. V pôvodnom nastavení sa zobrazí mapa oblasti vášho regiónu. Prepínanie medzi miestami a použitím filtrov, ako sú zdroje alebo populácie, ide to pomocou rozbaľovacej ponuky napravo. Taktiež si môžte pozrieť históriu Rival Regions a pozrieť sa na mapu kedykoľvek chcete.
-==Region page==
+== Stránka regiónu ==
-* Number of citizens - number of players, currently living in this region.
+* Počet občanov - počet hráčov, ktorí v súčasnej dobe žijú v tomto regióne.
-* Residents - number of players with [[Residency|residency]] in this region.
+* Obyvatelia - počet hráčov s bydliskom v tomto regióne.
-* Number of [[Party|political parties]].
+* Počet [[Party|politických strán]].
-* Number of [[Factory|private factories]].
+* Počet [[Factory | továrni]].
-* Initial attack damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the attacking side.
+* Počiatočné poškodenie útoku - počiatočné poškodenie vo [[Wars | vojnách]], kde je táto oblasť na útočnej strane.
-* Initial defend damage  - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the defending side.
+* Počiatočné poškodenie - počiatočné poškodenia vo [[Wars | vojnách]], kde je táto oblasť na obrannej strane.
-* Total wars - number of all wars in this region.
+* Celkové vojny - počet všetkých vojen v tejto oblasti.
-* Pollution - radioactive [[Radiation|pollution]] of this region.
+* Znečistenie - rádioaktivné [[Radiation| znečistenie]] tohto regiónu.
-* Tax rate.
+* Sadzba dane.
-* [[Laws|Market taxes]].
+* [[Laws | Dane trhu]].
-* Factory output taxes - taxes for different types of private [[Factory|factories]].
+* Daň z továrne - dane pre rôzne typy súkromných [[Factory | tovární]].
-* Sea access.
+* Prístup k mori.
-* [[Resources|Gold resources]].
+* [[Resources| Zdroje zlata]].
-* [[Resources|Oil resources]].
+* [[Resources| Ropné zdroje]].
-* [[Resources|Ore resources]].
+* [[Resources| Zdroje rudy ]].
-* [[Resources|Uranium resources]].
+* [[Resources| Uránove zdroje]].
-* [[Resources|Diamonds resources]] - all types of resources. First number shows current level of resources in this region, second - maximum for this region, which can be achieved by issuing [[Laws|resources exploration laws]].
+* [[Resources| Zdroje diamantov]] - všetky typy zdrojov. Prvé číslo zobrazuje súčasnú úroveň zdrojov v tomto regióne, druhá - maximálna pre túto oblasť, ktorú ide dosiahnuť vydávaním zákonov o prieskume zdrojov.* Zdravotný index.
-* Health index.
+* Vojenský index.
-* Military index.
+* Vzdelávaci index.
-* Education index.
+* Index rozvoja - [[Indexes | indexy]], všetky majú veľký vplyv na životy ľudí žijúcich na tomto území.
-* Development index - [[Indexes|indexes]], all of them have high influence on lives of people, living in this region.
+* Sídlo pre prácu - ukazuje, že táto oblasť umožňuje [[work| pracovať]] bez rezidencie.
-* Residency for work - shows if this region allows [[Work|working]] without residency.
+* Parlament - čas vytvorenia parlamentu (ak vznikne štát alebo región).
-* Parliament - time of parliament creation (if this region or state has it formed).
+* Autonómny  parlament - čas vzniku autonómneho parlamentu (ak je tento región autonómiou a má parlament).
-* Autonomy parliament - time of autonomy parliament creation (if this region is an autonomy and it has a parliament formed).
+Posledná revolúcia - čas poslednej [[wars| revolúcie]] v tejto oblasti.
-* Last revolution - time of the last [[Wars|revolution]] in this region.
+* Poslední prevrat - čas posledného [[wars| prevratu]] v tejto oblasti.
-* Last coup - time of the last [[Wars|coup]] in this region.
+* Hranice s - zoznam regiónov s ktorými ma región [[borders | hranice]].
-* Borders with - list of regions with a common land [[Borders|border]].
+* Najlepšie hodnotené -miesto regiónu v ratingu [[Buildings | stavby]].
 Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Tvoj región a informácie a jeho populácia sú zobrazené na karte Prehľad.
-Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.
+Mapy sú k dispozícii na karte Mapy. V pôvodnom nastavení sa zobrazí mapa oblasti vášho regiónu. Prepínanie medzi miestami a použitím filtrov, ako sú zdroje alebo populácie, ide to pomocou rozbaľovacej ponuky napravo. Taktiež si môžte pozrieť históriu Rival Regions a pozrieť sa na mapu kedykoľvek chcete.
 ==Region page==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Región''' - najmenšia administratívna jednotka v hre. Región môže byť súčasťou [[Autonomy|autonómie]], [[State|štátu]] alebo môže byť nezávislá. Regióny sa nachádzajú v troch lokalitách: Zem, Mesiac a Antarktída. Rival Regions obsahuje stovky regiónov.
-Your region and information about its population is displayed on the Overview tab.
+Tvoj región a informácie a jeho populácia sú zobrazené na karte Prehľad.
 Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.