Region/hy - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-08-20T15:22:27Z

Updating to match new version of source page

Nairi Gevorgyan: Created page with "Ինքնավար մարզ կարող է դարնալ ցանկացած մարզ բացի մայրաքաղաքից։"

2018-07-19T19:31:51Z

Created page with "Ինքնավար մարզ կարող է դարնալ ցանկացած մարզ բացի մայրաքաղաքից։"

Nairi Gevorgyan: Created page with "Պետությունը կարող է օրենքի միջոցով նշանակել ինքնավար մարզի մարզպետին։ Մարզպետը ստանում է աշխա..."

2018-07-19T19:31:23Z

Created page with "Պետությունը կարող է օրենքի միջոցով նշանակել ինքնավար մարզի մարզպետին։ Մարզպետը ստանում է աշխա..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "== Ինքնավարություն ==
2018-07-19T19:29:54Z

Created page with "== Ինքնավարություն == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left;..."

← Older revision Revision as of 19:29, 19 July 2018
Line 44: Line 44:

Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս անկախ մարզը, այդ դեպքում պետությունը ստեղծվում է ավտոմատ։

Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս անկախ մարզը, այդ դեպքում պետությունը ստեղծվում է ավտոմատ։

−
== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+
== [[Ինքնավարություն|Ինքնավարություն]] ==

−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը գտնվում է պետության կազմում, սակայն ունի սեփական բյուջեն և Ազգային Ժողովը։

State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.

State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.

Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

Nairi Gevorgyan: Created page with "Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս ա..."

2018-07-19T19:28:43Z

Created page with "Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս ա..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "== Անկախ մարզ == Մարզ, որը ուն..."

2018-07-19T19:27:18Z

Created page with "== Անկախ մարզ == <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը ուն..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "Տարածաշրջանի խորհրդանիշի ներքևում ցուցադրվում է գանձապետարանի նվիրատվություն, քարտեզի վրա հղ..."

2018-07-19T19:21:12Z

Created page with "Տարածաշրջանի խորհրդանիշի ներքևում ցուցադրվում է գանձապետարանի նվիրատվություն, քարտեզի վրա հղ..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "==Մարզի ինֆորմացիան== * Բնակիչների քանակը * Գրանցվածների քանակը * Կուսակցություն|Կուսակցություն..."

2018-07-19T19:20:19Z

Created page with "==Մարզի ինֆորմացիան== * Բնակիչների քանակը * Գրանցվածների քանակը * Կուսակցություն|Կուսակցություն..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "Քարտեզները հասանելի են նույն անունի ընտրացանկում: Այն բացելիս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանի տ..."

2018-07-19T19:00:15Z

Created page with "Քարտեզները հասանելի են նույն անունի ընտրացանկում: Այն բացելիս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանի տ..."

Nairi Gevorgyan: Created page with "Ձեր տարածաշրջանը եւ նրա բնակչության մասին տեղեկությունները ցուցադրվում են գլխաոր էջում:"

2018-07-19T18:57:53Z

Created page with "Ձեր տարածաշրջանը եւ նրա բնակչության մասին տեղեկությունները ցուցադրվում են գլխաոր էջում:"

← Older revision		Revision as of 19:31, 19 July 2018
Line 49:		Line 49:
	Պետությունը կարող է օրենքի միջոցով նշանակել ինքնավար մարզի մարզպետին։ Մարզպետը ստանում է աշխատավարձ ոսկով։ Մարզպետը միշտ անցնեում է ԱԺ։		Պետությունը կարող է օրենքի միջոցով նշանակել ինքնավար մարզի մարզպետին։ Մարզպետը ստանում է աշխատավարձ ոսկով։ Մարզպետը միշտ անցնեում է ԱԺ։

−	~~Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.~~	+	Ինքնավար մարզ կարող է դարնալ ցանկացած մարզ բացի մայրաքաղաքից։

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Անկախություն կարելի է ստանալ նաև [[Օրենք|Ազգային Ժողովում]]։
-Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.
+Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս անկախ մարզը, այդ դեպքում պետությունը ստեղծվում է ավտոմատ։
 == [[Autonomy|Autonomy]] ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Տարածաշրջանի խորհրդանիշի ներքևում ցուցադրվում է գանձապետարանի նվիրատվություն, քարտեզի վրա հղումներ, տարածաշրջանի իրական քարտեզը, շենքերը եւ գանձարանը (անկախության կամ ինքնավարության դեպքում):
-== Independent region ==
+== Անկախ մարզ ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region with its own [[Parliament|parliament]], not a part of any [[State|state]]. To gain independence you should start an win in a revolution or coup ([[Wars|Wars]] tab).
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը ունի իր [[Ազգային Ժողով|ԱԺ-ը]], և պետության մասնիկ չէ։ Անկախ մարզ ստանալու համար, հարկաոր է հաղթել ապստամբությունում կամ մեղաշրջման ժամանակ։ Ապստամբություն բարձրացնելու իրավունքը տրվում է 5 օրը մեկ։
-Region also can get an independence through the [[Laws|state parliament]].
+Անկախություն կարելի է ստանալ նաև [[Օրենք|Ազգային Ժողովում]]։
 Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 * Մարզի ռեյտինգը
-Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.
+Տարածաշրջանի խորհրդանիշի ներքևում ցուցադրվում է գանձապետարանի նվիրատվություն, քարտեզի վրա հղումներ, տարածաշրջանի իրական քարտեզը, շենքերը եւ գանձարանը (անկախության կամ ինքնավարության դեպքում):
 == Independent region ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Քարտեզները հասանելի են նույն անունի ընտրացանկում: Այն բացելիս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանի տեղադրությունը: Մարզերի միջեւ փոխանակումը եւ ֆիլտրերի կոճակով, ինչպես ռեգիոնալ ռեսուրսները մարզերում, ներկայացված են աջից: Այստեղ դուք կարող եք այցելել պատմության բաժին եւ դիտել քարտեզները ցանկացած ժամանակ:
-==Region page==
+==Մարզի ինֆորմացիան==
-* Number of citizens - number of players, currently living in this region.
+* Բնակիչների քանակը
-* Residents - number of players with [[Residency|residency]] in this region.
+* Գրանցվածների քանակը
-* Number of [[Party|political parties]].
+* [[Կուսակցություն|Կուսակցությունների]] քանակը
-* Number of [[Factory|private factories]].
+* [[Գործարաններ|Գործարանների/ֆաբրիկաների]] քանակը
-* Initial attack damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the attacking side.
+* Հարձակման սկզբնական վնասը
-* Initial defend damage  - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the defending side.
+* Պաշտանության սկզբնական վնասը
-* Total wars - number of all wars in this region.
+* Պատերազմների քանակը
-* Pollution - radioactive [[Radiation|pollution]] of this region.
+* Ռադիացիա
-* Tax rate.
+* Եկամտահարկը
-* [[Laws|Market taxes]].
+* Վաճառքի հարկեր
-* Factory output taxes - taxes for different types of private [[Factory|factories]].
+* Ֆաբրիկայի հարկերը
-* Sea access.
+* Ծովային սահման
-* [[Resources|Gold resources]].
+* [[Ռեսուրսներ|Ոսկու պաշար]].
-* [[Resources|Oil resources]].
+* [[Ռեսուրսներ|Նաֆթի պաշար]].
-* [[Resources|Ore resources]].
+* [[Ռեսուրսներ|Հանքաքարի պաշար]].
-* [[Resources|Uranium resources]].
+* [[Ռեսուրսներ|Որրանի պաշար]].
-* [[Resources|Diamonds resources]] - all types of resources. First number shows current level of resources in this region, second - maximum for this region, which can be achieved by issuing [[Laws|resources exploration laws]].
+* [[Ռեսուրսներ|Ալմաստի պաշար]] - ռեսուրսների քանակը ներկայացված է երկու տարբերակով։ Առաջինը ինչքան է մնացել, եկրերդը մաքսիմալ քանակը։
-* Health index.
+* Առողջության ինդեքսը
-* Military index.
+* Ռազմական ինդեքսը
-* Education index.
+* Կրթության ինդեքս
-* Development index - [[Indexes|indexes]], all of them have high influence on lives of people, living in this region.
+* Զարգացման ինդեքս - սա այն [[Ինդեքս|ինդեքսն է]], որից կախված է մարզի գոյությունը։
-* Residency for work - shows if this region allows [[Work|working]] without residency.
+* Աշխատանքային թույլատվություն - եթե մարզում թույլատրվում է է [[Աշխատանք|աշխատել]] առանց գրանցման։
-* Parliament - time of parliament creation (if this region or state has it formed).
+* Ազգային Ժողով
-* Autonomy parliament - time of autonomy parliament creation (if this region is an autonomy and it has a parliament formed).
+* Իքնավար մարզի ԱԺ-ը
-* Last revolution - time of the last [[Wars|revolution]] in this region.
+* Վերջին ապստամբությունը
-* Last coup - time of the last [[Wars|coup]] in this region.
+* Վերջին հեղաշրջումը
-* Borders with - list of regions with a common land [[Borders|border]].
+* Սահմանակից մարզերի ցանկը
-* Top rating - region place in [[Buildings|buildings]] rating.
+* Մարզի ռեյտինգը
 Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը գտնվում է պետության կազմում, սակայն ունի սեփական բյուջեն և Ազգային Ժողովը։
 Պետությունը կարող է օրենքի միջոցով նշանակել ինքնավար մարզի մարզպետին։ Մարզպետը ստանում է աշխատավարձ ոսկով։ Մարզպետը միշտ անցնեում է ԱԺ։
 Ինքնավար մարզ կարող է դարնալ ցանկացած մարզ բացի մայրաքաղաքից։

@@ Line 44: / Line 44: @@
 Անկախ մարզը կարող է ստեղծել պետություն ԱԺ-ի օգնությամբ, սակայն եթե ձեր անկախ մարզը գրավի մյուս անկախ մարզը, այդ դեպքում պետությունը ստեղծվում է ավտոմատ։
-== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+== [[Ինքնավարություն|Ինքնավարություն]] ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Մարզ, որը գտնվում է պետության կազմում, սակայն ունի սեփական բյուջեն և Ազգային Ժողովը։
 State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
 Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Ձեր տարածաշրջանը եւ նրա բնակչության մասին տեղեկությունները ցուցադրվում են գլխաոր էջում:
-Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.
+Քարտեզները հասանելի են նույն անունի ընտրացանկում: Այն բացելիս ցուցադրվում է ձեր տարածաշրջանի տեղադրությունը: Մարզերի միջեւ փոխանակումը եւ ֆիլտրերի կոճակով, ինչպես ռեգիոնալ ռեսուրսները մարզերում, ներկայացված են աջից: Այստեղ դուք կարող եք այցելել պատմության բաժին եւ դիտել քարտեզները ցանկացած ժամանակ:
 ==Region page==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Մարզերը'''  խաղի նվազագույն վարչական միավորն է: Տարածաշրջանը կարող է լինել ինքնավարություն, պետության կազմում կամ անկախ: Մարզերիը ամենուր են `Երկրում, Լուսնում եւ Անտարկտիկայի:
-Your region and information about its population is displayed on the Overview tab.
+Ձեր տարածաշրջանը եւ նրա բնակչության մասին տեղեկությունները ցուցադրվում են գլխաոր էջում:
 Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.