Nation - Revision history

Kkruglov at 08:46, 7 November 2019

2019-11-07T08:46:30Z

Kkruglov: Undo revision 33169 by MAROCCO (talk)

2019-02-26T08:52:45Z

Undo revision 33169 by MAROCCO (talk)

Kkruglov: Undo revision 33170 by MAROCCO (talk)

2019-02-26T08:50:12Z

Undo revision 33170 by MAROCCO (talk)

MAROCCO at 15:00, 19 February 2019

2019-02-19T15:00:47Z

MAROCCO at 14:50, 19 February 2019

2019-02-19T14:50:26Z

Kkruglov at 15:15, 5 September 2018

2018-09-05T15:15:17Z

Kkruglov at 15:03, 5 September 2018

2018-09-05T15:03:46Z

Prakash Shukla at 15:09, 11 August 2018

2018-08-11T15:09:16Z

Jeremy at 20:59, 18 September 2017

2017-09-18T20:59:46Z

Jeremy: Marked this version for translation

2017-08-17T17:06:40Z

Marked this version for translation

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <!--T:10-->
-From the start your original nation was detected based on your IP address. That system can sometimes make mistakes, or you can simply live in another country.
+From the start, your original nation was detected based on your IP address. That system can sometimes make mistakes, or you can simply live in another country.
 <!--T:3-->
-You can change your original nation once in 14 days. When you change your original nation you can see next available date on the same page.
+You can change your original nation one time at the beginning of the month. When you change your original nation you can see the next available date on the same page.
 == Damage bonus == <!--T:7-->

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <translate>
 <!--T:1-->
-Постоје 2 типа нација уRival Regions-у: оригинална ('''приказана у зеленој боји) и приказана нација.
+There are 2 types of player nations in Rival Regions: original (shown in green colour) and a displayed nation.
 <!--T:8-->
-'''Оригинална нација''' provides bonuses in wars only.
+'''Original nation''' provides bonuses in wars only.
 <!--T:9-->
-'''Приказана нација''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
+'''Displayed nation''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
 <!--T:10-->

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!--T:8-->
-'''Оригинална нација''' даје бонусе само у ратовима.
+'''Оригинална нација''' provides bonuses in wars only.
 <!--T:9-->
-'''Приказана нација''' служи само за играње и може се променити у било ком тренутку.
+'''Приказана нација''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
 <!--T:10-->
-Од самог почетка ваша оригинална нација је лоцирана на основу ваше ИП адресе. Тај систем понекад може направити грешке, или можете једноставно живети у другој земљи.
+From the start your original nation was detected based on your IP address. That system can sometimes make mistakes, or you can simply live in another country.
 <!--T:3-->
-Можете променити своју оригиналну нацију једном у 14 дана. Када промените оригиналну нацију, можете да видите следећи доступан датум на истој страници.
+You can change your original nation once in 14 days. When you change your original nation you can see next available date on the same page.
-== Бонус штете == <!--T:7-->
+== Damage bonus == <!--T:7-->
-Ваша првобитна нација ће одредити листу региона у којима ћете имати бонус за штете док се борите у [[Ратови|ратовима]].
+Your original nation will determine the list of regions where you will have a damage bonus while fighting in [[Wars|wars]] for them.
-Погледај [[Формула штете|формулу штете]] за више информација.
+See [[Damage formula|damage formula]] for more information.
 </translate>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!--T:8-->
-'''Оригинална нација''' provides bonuses in wars only.
+'''Оригинална нација''' даје бонусе само у ратовима.
 <!--T:9-->
-'''Приказана нација''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
+'''Приказана нација''' служи само за играње и може се променити у било ком тренутку.
 <!--T:10-->
-From the start your original nation was detected based on your IP address. That system can sometimes make mistakes, or you can simply live in another country.
+Од самог почетка ваша оригинална нација је лоцирана на основу ваше ИП адресе. Тај систем понекад може направити грешке, или можете једноставно живети у другој земљи.
 <!--T:3-->
-You can change your original nation once in 14 days. When you change your original nation you can see next available date on the same page.
+Можете променити своју оригиналну нацију једном у 14 дана. Када промените оригиналну нацију, можете да видите следећи доступан датум на истој страници.
-== Damage bonus == <!--T:7-->
+== Бонус штете == <!--T:7-->
-Your original nation will determine the list of regions where you will have a damage bonus while fighting in [[Wars|wars]] for them.
+Ваша првобитна нација ће одредити листу региона у којима ћете имати бонус за штете док се борите у [[Ратови|ратовима]].
-See [[Damage formula|damage formula]] for more information.
+Погледај [[Формула штете|формулу штете]] за више информација.
 </translate>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <translate>
 <!--T:1-->
-There are 2 types of player nations in Rival Regions: original (shown in green colour) and a displayed nation.
+Постоје 2 типа нација уRival Regions-у: оригинална ('''приказана у зеленој боји) и приказана нација.
 <!--T:8-->
-'''Original nation''' provides bonuses in wars only.
+'''Оригинална нација''' provides bonuses in wars only.
 <!--T:9-->
-'''Displayed nation''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
+'''Приказана нација''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
 <!--T:10-->

@@ Line 14: / Line 14: @@
 <!--T:3-->
-You can change your original nation. You can do it '''once''' at any time. You can also change it at special days, usually once a month (you will see an announcement in articles).
+You can change your original nation once in 14 days. When you change your original nation you can see next available date on the same page (http://rivalregions.com/#slide/firstnation).
 == Damage bonus == <!--T:7-->

@@ Line 4: / Line 4: @@
 There are 2 types of player nations in Rival Regions: original (shown in green colour) and a displayed nation.
 '''Original nation''' provides bonuses in wars and at work.
 '''Displayed nation''' serves only for a roleplay and can be changed at any time.
 From the start your original nation was detected based on your IP address. That system can sometimes make mistakes, or you can simply live in another country.
@@ Line 17: / Line 20: @@
 See [[Damage formula|damage formula]] for more information.
-==Work bonus==
+==Work bonus== <!--T:11-->
 When working in any region of your original nation your productivity increases by 20%.
 </translate>