Energy/zh - Revision history

Togepi at 08:44, 20 August 2018

2018-08-20T08:44:00Z

Togepi at 08:43, 20 August 2018

2018-08-20T08:43:28Z

Enrichu: Created page with "能量可以隨著時間自然的回復，或是每10分鐘使用一次能量飲料."

2017-12-16T03:51:36Z

Created page with "能量可以隨著時間自然的回復，或是每10分鐘使用一次能量飲料."

Enrichu: Created page with "Rival Regions中的'''能量''' 用於工作和..."

2017-12-16T03:47:12Z

Created page with "<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rival Regions中的'''能量''' 用於工作和..."

Enrichu at 03:46, 16 December 2017

2017-12-16T03:46:08Z

Enrichu: Created page with "注意: 核污染的程度除了包括在該地區使用了核武器所造成的污染之外還加上了由周邊地區的核污染之和。"

2017-12-16T03:45:07Z

Created page with "注意: 核污染的程度除了包括在該地區使用了核武器所造成的污染之外還加上了由周邊地區的核污染之和。"

Enrichu: Created page with "顯示核污染程度的地圖"

2017-12-16T03:42:25Z

Created page with "none|frame|顯示核污染程度的地圖"

Enrichu: Created page with "紅色按鈕出現表示你現在可以免消耗能量參與戰爭"

2017-12-16T03:41:51Z

Created page with "left|frame|紅色按鈕出現表示你現在可以免消耗能量參與戰爭"

Enrichu: Created page with "== 能量飲料 == 除了自然恢復能量意外，可以使用能量飲料即時補滿能量格。可以在倉庫消耗金幣製造能量飲料。能量飲料的..."

2017-12-16T03:40:56Z

Created page with "== 能量飲料 == 除了自然恢復能量意外，可以使用能量飲料即時補滿能量格。可以在倉庫消耗金幣製造能量飲料。能量飲料的..."

Enrichu: Created page with "{| class="wikitable" border="1" |- ! 健康指數 ! 能量 ! 補充時間間隔 ! 每小時恢復能量總數 |- | 1-5 | 7 E | 10 min | 42 E |- | 6 | 8 E | 10 min | 48 E |- |..."

2017-12-16T03:23:17Z

Created page with "{| class="wikitable" border="1" |- ! 健康指數 ! 能量 ! 補充時間間隔 ! 每小時恢復能量總數 |- | 1-5 | 7 E | 10 min | 42 E |- | 6 | 8 E | 10 min | 48 E |- |..."

@@ Line 16: / Line 16: @@
 | 1-5
 | 7 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 42 E
 |-
 | 6
 | 8 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 48 E
 |-
 | 7
 | 9 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 54 E
 |-
 | 8
 | 10 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 60 E
 |-
 | 9
 | 11 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 66 E
 |-
 | 10
 | 12 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 72 E
 |-
 | 11
 | 16 E
-| 10 min
+| 10 分鐘
 | 96 E
 |}
 === 核污染 ===
-當某地區或是其周圍地區受到核[[Storage|武器]]攻後，會產生核污染。 核污染會減少能量恢復的速度。可以在任何地區的頁面中消耗自己倉庫中的[[Storage|净化器]]來去除核污染。
+當某地區或是其周圍地區受到核[[Storage|武器]]攻撃後，會產生核污染。核污染會減少能量恢復的速度。可以在任何地區的頁面中消耗自己倉庫中的[[Storage|淨化器]]來去除核污染。
 注意: 核污染的程度除了該地區使用了核武器所造成的污染之外還包括上由周邊地區擴散的核污染。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rival Regions中的'''能量''' 用於[[Work|工作]] 和[[Wars|戰爭]]。
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rival Regions中的'''能量''' 用於[[Work|工作]]和[[Wars|戰爭]]。
 能量可以隨著時間自然的回復，或是每10分鐘使用一次[[Storage|能量飲料]].

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rival Regions中的'''能量''' 用於[[Work|工作]] 和[[Wars|戰爭]]。
-Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].
+能量可以隨著時間自然的回復，或是每10分鐘使用一次[[Storage|能量飲料]].
 == 能量恢復 ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energy''' in Rival Regions is used for [[Work|work]] and [[Wars|wars]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Rival Regions中的'''能量''' 用於[[Work|工作]] 和[[Wars|戰爭]]。
 Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].

@@ Line 52: / Line 52: @@
 當某地區或是其周圍地區受到核[[Storage|武器]]攻後，會產生核污染。 核污染會減少能量恢復的速度。可以在任何地區的頁面中消耗自己倉庫中的[[Storage|净化器]]來去除核污染。
-注意: 核污染的程度除了包括在該地區使用了核武器所造成的污染之外還加上了由周邊地區的核污染之和。
+注意: 核污染的程度除了該地區使用了核武器所造成的污染之外還包括上由周邊地區擴散的核污染。
 [[File:Radmap.png|none|frame|顯示核污染程度的地圖]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.
-[[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
+[[File:Radmap.png|none|frame|顯示核污染程度的地圖]]
 == 能量飲料 ==

← Older revision		Revision as of 03:41, 16 December 2017
Line 63:		Line 63:
	玩家可以每小時不消耗能量參與戰鬥一次，戰爭時也能因此得到 [[Medals\|作戰勛章]]一枚。		玩家可以每小時不消耗能量參與戰鬥一次，戰爭時也能因此得到 [[Medals\|作戰勛章]]一枚。

−	[[File:wa.png\|left\|frame\|~~Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy~~]]	+	[[File:wa.png\|left\|frame\|紅色按鈕出現表示你現在可以免消耗能量參與戰爭]]

@@ Line 56: / Line 56: @@
 [[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
-== Energy drinks ==
+== 能量飲料 ==
-Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill.
+除了自然恢復能量意外，可以使用能量飲料即時補滿能量格。可以在[[Storage|倉庫]]消耗金幣製造能量飲料。能量飲料的使用有10分鐘的間隔期，在使用後會出現倒數計時，計時完畢後方可再使用能量飲料。
-== Energy cost reduction ==
+== 耗能效率 ==
-To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]].
+提高[[Perks|耐力]]能減少工作及戰爭中消耗的能量，提高耗能效率。
 玩家可以每小時不消耗能量參與戰鬥一次，戰爭時也能因此得到 [[Medals|作戰勛章]]一枚。
 [[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-! Health index
+! 健康指數
-! Energy
+! 能量
-! Time between refills
+! 補充時間間隔
-! Total number of Energy per hour
+! 每小時恢復能量總數
 |-
 | 1-5
@@ Line 49: / Line 49: @@
 | 96 E
 |}
-=== Radioactive contamination ===
+=== 核污染 ===
-Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].
+當某地區或是其周圍地區受到核[[Storage|武器]]攻後，會產生核污染。 核污染會減少能量恢復的速度。可以在任何地區的頁面中消耗自己倉庫中的[[Storage|净化器]]來去除核污染。
 Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.