Energy - Revision history

Kkruglov: Undo revision 33093 by MAROCCO (talk)

2019-02-26T08:48:25Z

Undo revision 33093 by MAROCCO (talk)

Kkruglov: Undo revision 33095 by MAROCCO (talk)

2019-02-26T08:48:11Z

Undo revision 33095 by MAROCCO (talk)

MAROCCO at 13:36, 10 February 2019

2019-02-10T13:36:17Z

MAROCCO at 12:14, 10 February 2019

2019-02-10T12:14:51Z

The Holsp at 14:34, 28 October 2017

2017-10-28T14:34:58Z

Jeremy at 17:23, 28 July 2017

2017-07-28T17:23:00Z

Jeremy at 08:09, 28 July 2017

2017-07-28T08:09:16Z

Jeremy at 15:51, 14 September 2016

2016-09-14T15:51:07Z

Jeremy at 15:20, 14 September 2016

2016-09-14T15:20:13Z

Jeremy: Marked this version for translation

2016-09-05T09:36:42Z

Marked this version for translation

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <translate>
 <!--T:1-->
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Енергија''' у Rival Regions се користи за [[Посао|посао]] и [[Ратове|ратове]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energy''' in Rival Regions is used for [[Work|work]] and [[Wars|wars]].
 <!--T:4-->
-Енергија може бити обновљена природним путем, временом, или сваких 10 минута са [[Складиште|Енергетским пићима]].
+Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].
-== Природни пут обнављања == <!--T:5-->
+== Natural way of restoration == <!--T:5-->
-Што више Ваш
+The more your [[Region|region]] [[Indexes|Health index]] is the faster your Energy restores.
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-! Индекс медицине
+! Health index
-! Енергија
+! Energy
-! Време између обнављања
+! Time between refills
-! Потпуни број Енергије по сату
+! Total number of Energy per hour
 |-
 | 1-5
 | 7 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 42 E
 |-
 | 6
 | 8 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 48 E
 |-
 | 7
 | 9 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 54 E
 |-
 | 8
 | 10 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 60 E
 |-
 | 9
 | 11 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 66 E
 |-
 | 10
 | 12 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 72 E
 |-
 | 11
 | 16 E
-| 10 мин
+| 10 min
 | 96 E
 |}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Природни пут обнављања == <!--T:5-->
-Што више ваш [[Регион|регион]] има [[Индекса|Индекса медицине]] то се брже Енергија обнавља.
+Што више Ваш
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Line 52: / Line 53: @@
 | 96 E
 |}
-=== Радиоактивна контаминација === <!--T:6-->
+=== Radioactive contamination === <!--T:6-->
 Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].
 <!--T:7-->
-Напомена: радиоактивна контаминација сваког региона је сума сопствене контаминације, проузроковане коришћењем нуклеарног оружја у овом региону, и индиректним, изазваним коришћењем нуклеарног оружја у другим оближњим регионима.
+Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.
 <!--T:8-->
-[[File:Radmap.png|none|frame|Мапа која приказује количину радиоактивне контаминације]]
+[[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
-== Енергетска пића == <!--T:9-->
+== Energy drinks == <!--T:9-->
-Осим природног начина обнављања енергије, можете је напунити и помоћу Енергетских напитака, који можете направити у [[Складиште|Складиште]] прозору потрошњом злата. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. Енергетске напитке можете користити само једном у 10 минута. Видећете одбројавање након допуне енергије.
+Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill.
-== Смањење трошкова енергије ==
+== Energy cost reduction ==
-Да бисте смањили трошкове енергије у ратовима и раду, морате надоградити свој Перк Издржљивости. Можете читати о својим перковима [[Перкови|овде]].
+To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]].
 <!--T:10-->
-Сваки играч може примити [[Медаљу|Медаљу за активност у рату]] сваки сат и да шаље војску веш Енергетске наплате.
+Every player can receive a [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
 <!--T:11-->
-[[File:wa.png|left|frame|Црвена икона показује да сада можете послати трупе у било који рат и нећете трошити енергију]]
+[[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]
 </translate>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Природни пут обнављања == <!--T:5-->
-Што више Ваш
+Што више ваш [[Регион|регион]] има [[Индекса|Индекса медицине]] то се брже Енергија обнавља.
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Line 53: / Line 52: @@
 | 96 E
 |}
-=== Radioactive contamination === <!--T:6-->
+=== Радиоактивна контаминација === <!--T:6-->
 Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].
 <!--T:7-->
-Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.
+Напомена: радиоактивна контаминација сваког региона је сума сопствене контаминације, проузроковане коришћењем нуклеарног оружја у овом региону, и индиректним, изазваним коришћењем нуклеарног оружја у другим оближњим регионима.
 <!--T:8-->
-[[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
+[[File:Radmap.png|none|frame|Мапа која приказује количину радиоактивне контаминације]]
-== Energy drinks == <!--T:9-->
+== Енергетска пића == <!--T:9-->
-Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill.
+Осим природног начина обнављања енергије, можете је напунити и помоћу Енергетских напитака, који можете направити у [[Складиште|Складиште]] прозору потрошњом злата. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. Енергетске напитке можете користити само једном у 10 минута. Видећете одбројавање након допуне енергије.
-== Energy cost reduction ==
+== Смањење трошкова енергије ==
-To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]].
+Да бисте смањили трошкове енергије у ратовима и раду, морате надоградити свој Перк Издржљивости. Можете читати о својим перковима [[Перкови|овде]].
 <!--T:10-->
-Every player can receive a [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
+Сваки играч може примити [[Медаљу|Медаљу за активност у рату]] сваки сат и да шаље војску веш Енергетске наплате.
 <!--T:11-->
-[[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]
+[[File:wa.png|left|frame|Црвена икона показује да сада можете послати трупе у било који рат и нећете трошити енергију]]
 </translate>

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <translate>
 <!--T:1-->
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energy''' in Rival Regions is used for [[Work|work]] and [[Wars|wars]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Енергија''' у Rival Regions се користи за [[Посао|посао]] и [[Ратове|ратове]].
 <!--T:4-->
-Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].
+Енергија може бити обновљена природним путем, временом, или сваких 10 минута са [[Складиште|Енергетским пићима]].
-== Natural way of restoration == <!--T:5-->
+== Природни пут обнављања == <!--T:5-->
-The more your [[Region|region]] [[Indexes|Health index]] is the faster your Energy restores.
+Што више Ваш
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-! Health index
+! Индекс медицине
-! Energy
+! Енергија
-! Time between refills
+! Време између обнављања
-! Total number of Energy per hour
+! Потпуни број Енергије по сату
 |-
 | 1-5
 | 7 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 42 E
 |-
 | 6
 | 8 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 48 E
 |-
 | 7
 | 9 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 54 E
 |-
 | 8
 | 10 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 60 E
 |-
 | 9
 | 11 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 66 E
 |-
 | 10
 | 12 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 72 E
 |-
 | 11
 | 16 E
-| 10 min
+| 10 мин
 | 96 E
 |}

@@ Line 67: / Line 67: @@
 <!--T:10-->
-Every player can receive a medal for [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
+Every player can receive a [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
 <!--T:11-->
 [[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]
 </translate>

@@ Line 24: / Line 24: @@
 |-
 | 1-10
-| 9
+| 8
-| 20
+| 10
-| 27
+| 48
 |-
 | 11
-| 10
+| 8
-| 20
+| 9
 | 30
 |-
@@ Line 74: / Line 74: @@
 |-
 | 20
-| 1
+| 6
-| 1
+| 5
-| 60
+| 72
 |-
 | 21