Departments/pt - Revision history

Xab at 21:33, 16 May 2019

2019-05-16T21:33:18Z

Xab: Created page with "Se a lei for aprovada a usar este bônus, vai ser mostrado o valor descontado. O número de recursos, mostrados na lei, vão ser mostrados sem o desconto. === Escola de Cavala..."

2019-05-16T21:32:09Z

Created page with "Se a lei for aprovada a usar este bônus, vai ser mostrado o valor descontado. O número de recursos, mostrados na lei, vão ser mostrados sem o desconto. === Escola de Cavala..."

Xab: Created page with "== Tipos de departamentos == === Departamento de recursos === Cada tipo de recursos tem o seu próprio departamento. O bônus desta área aumenta a produtivid..."

2019-05-16T21:27:29Z

Created page with "== Tipos de departamentos == === Departamento de recursos === Cada tipo de recursos tem o seu próprio departamento. O bônus desta área aumenta a produtivid..."

Xab: Created page with "Outro departamento de estado na mesma área tem 100 pontos e está em segundo lugar na classificação: este estado vai receber metade do bônus máximo."

2019-05-16T21:24:48Z

Created page with "Outro departamento de estado na mesma área tem 100 pontos e está em segundo lugar na classificação: este estado vai receber metade do bônus máximo."

Xab: Created page with "Por exemplo: o departamento de um estado possui 200 pontos e é o maior valor da classificação. Como resultado, o teu estado vai ter o bônus máximo nesta área."

2019-05-16T21:24:08Z

Created page with "Por exemplo: o departamento de um estado possui 200 pontos e é o maior valor da classificação. Como resultado, o teu estado vai ter o bônus máximo nesta área."

Xab: Created page with "Para obter o bônus máximo em qualquer índice de desenvolvimento, o departamento do teu estado deve estar em número 1 na classificação correspodente."

2019-05-16T21:23:06Z

Created page with "Para obter o bônus máximo em qualquer índice de desenvolvimento, o departamento do teu estado deve estar em número 1 na classificação correspodente."

Xab: Created page with "Os valores de bônus do departamento são atualizados com os novos valores a cada 24 horas às 18:00 GMT, e permanecem até à nova atualização de valores."

2019-05-16T21:21:47Z

Created page with "Os valores de bônus do departamento são atualizados com os novos valores a cada 24 horas às 18:00 GMT, e permanecem até à nova atualização de valores."

Xab: Created page with "Como na Academia Militar, apenas contribuições feitas nos últimos 14 dias contam."

2019-05-16T21:20:32Z

Created page with "Como na Academia Militar, apenas contribuições feitas nos últimos 14 dias contam."

Xab: Created page with "Para trabalhares nos departamentos do estado deves: * Possuir nível 60 ou superior; * Possuir a habilidade de educação em nível 100 ou superior;..."

2019-05-16T21:20:07Z

Created page with "Para trabalhares nos departamentos do estado deves: * Possuir nível 60 ou superior; * Possuir a habilidade de educação em nível 100 ou superior;..."

Xab: Created page with "Todos os Estados no Rival Regions têm um número de departamentos que concedem diferente bônus. Todos os jogadores podem trabalhar em qualquer dos departamentos..."

2019-05-16T21:16:14Z

Created page with "Todos os Estados no Rival Regions têm um número de departamentos que concedem diferente bônus. Todos os jogadores podem trabalhar em qualquer dos departamentos..."

← Older revision		Revision as of 21:33, 16 May 2019
Line 30:		Line 30:
	=== Departamento de Pesquisa Espacial ===		=== Departamento de Pesquisa Espacial ===
	Este bônus afeta o dano causado pelas [[Storage/pt\|estações especiais e os tanques lunares]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.		Este bônus afeta o dano causado pelas [[Storage/pt\|estações especiais e os tanques lunares]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.
		+	=== Escola Naval ===
		+	Este bônus afeta o dano causado por [[Storage/pt\|navios]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 O bônus deste departamento tem efeito no custo da construção dos [[Buildings/pt|edifícios]] para o estado. Este desconto apenas se aplica à regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.
-If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.
+Se a lei for aprovada a usar este bônus, vai ser mostrado o valor descontado. O número de recursos, mostrados na lei, vão ser mostrados sem o desconto.
-=== Army Armor School ===
+=== Escola de Cavalaria Moderna ===
-Bonus affects [[Storage|tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
+Este bônus afeta o dano resultande dos [[Storage/pt|tanques]] em guerra. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.
-=== Space Research Department ===
+=== Departamento de Pesquisa Espacial ===
-Bonus affects [[Storage|Space stations and Moon tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days. Also lowers the travel time to/from the Moon.
+Este bônus afeta o dano causado pelas [[Storage/pt|estações especiais e os tanques lunares]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Outro departamento de estado na mesma área tem 100 pontos e está em segundo lugar na classificação: este estado vai receber metade do bônus máximo.
-== Types of departments ==
+== Tipos de departamentos ==
-=== Department of resources ===
+=== Departamento de recursos ===
-Each type of [[Resources|resources]] has its own department. Bonus from these development directions increase [[Factory|private factory]] productivity for corresponding types of resources.
+Cada tipo de [[Resources/pt|recursos]] tem o seu próprio departamento. O bônus desta área aumenta a produtividade de [[Factory/pt|fábricas privadas]] desse recurso.
-=== Department of construction ===
+=== Departamento de construção ===
-Bonus from this department has an effect on the cost of state [[Buildings|buildings]] construction. This discount only applies to the regions that were a part of the state for more than 31 days.
+O bônus deste departamento tem efeito no custo da construção dos [[Buildings/pt|edifícios]] para o estado. Este desconto apenas se aplica à regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.
 If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Por exemplo: o departamento de um estado possui 200 pontos e é o maior valor da classificação. Como resultado, o teu estado vai ter o bônus máximo nesta área.
-Another State's Department in the same area has 100 points and takes second place in the rating: this State will get half of the maximum bonus.
+Outro departamento de estado na mesma área tem 100 pontos e está em segundo lugar na classificação: este estado vai receber metade do bônus máximo.
 == Types of departments ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Para obter o bônus máximo em qualquer índice de desenvolvimento, o departamento do teu estado deve estar em número 1 na classificação correspodente.
-For example: one of your State Department has 200 points and this is the best value in this direction. As a result your State will get maximum bonus in this area.
+Por exemplo: o departamento de um estado possui 200 pontos e é o maior valor da classificação. Como resultado, o teu estado vai ter o bônus máximo nesta área.
 Another State's Department in the same area has 100 points and takes second place in the rating: this State will get half of the maximum bonus.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Os valores de bônus do departamento são atualizados com os novos valores a cada 24 horas às 18:00 GMT, e permanecem até à nova atualização de valores.
-To get maximum bonus in any development direction your State Department must be number 1 in the corresponding rating.
+Para obter o bônus máximo em qualquer índice de desenvolvimento, o departamento do teu estado deve estar em número 1 na classificação correspodente.
 For example: one of your State Department has 200 points and this is the best value in this direction. As a result your State will get maximum bonus in this area.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Como na Academia Militar, apenas contribuições feitas nos últimos 14 dias contam.
-Department bonus values update with the new value every 24 hours at 18:00 GMT and stay the same for the next 24 hours, until next update.
+Os valores de bônus do departamento são atualizados com os novos valores a cada 24 horas às 18:00 GMT, e permanecem até à nova atualização de valores.
 To get maximum bonus in any development direction your State Department must be number 1 in the corresponding rating.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * Só podes trabalhar uma vez por dia, igualmente à [[Buildings/pt|Academia Militar]], que só podes construir uma vez por dia.
-Just like with Military Academy only contributions made in the last 14 days count.
+Como na Academia Militar, apenas contribuições feitas nos últimos 14 dias contam.
 Department bonus values update with the new value every 24 hours at 18:00 GMT and stay the same for the next 24 hours, until next update.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Todos os [[State/pt|Estados]] no Rival Regions têm um número de departamentos que concedem diferente bônus. Todos os jogadores podem trabalhar em qualquer dos departamentos e aumentar o bônus.
-To work in state departments you must:
+Para trabalhares nos departamentos do estado deves:
-* Have [[Level|level]] 60 or more.
+* Possuir [[Level/pt|nível]] 60 ou superior;
-* Have [[Perks|Education perk]] 100 or more.
+* Possuir a [[Perks/pt|habilidade de educação]] em nível 100 ou superior;
-* Be located in the region of the state your want to work for
+* Estar na região do estado em que desejas trabalhar para;
-* You can only work once a day, just like you can build [[Buildings|Military Academy]] only once a day.
 Just like with Military Academy only contributions made in the last 14 days count.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Every [[State|State]] in the game has  a number of departments that grant different bonuses. Every player can work in any department and add to the bonus.
+Todos os [[State/pt|Estados]] no Rival Regions têm um número de departamentos que concedem diferente bônus. Todos os jogadores podem trabalhar em qualquer dos departamentos e aumentar o bônus.
 To work in state departments you must: