Departments/fr - Revision history

MajesticDoggo: Created page with "Si la loi a été adoptée avec ce bonus, le montant de la remise sera affiché ultérieurement. Le montant des ressources, indiqué dans la loi, sera affiché sans cette réd..."

2019-04-24T16:22:08Z

Created page with "Si la loi a été adoptée avec ce bonus, le montant de la remise sera affiché ultérieurement. Le montant des ressources, indiqué dans la loi, sera affiché sans cette réd..."

MajesticDoggo at 16:19, 24 April 2019

2019-04-24T16:19:52Z

MajesticDoggo: Created page with "== Types de départements == === Département des ressources === Chaque type de ressources a son département. Le bonus de ces départements augmentent la pro..."

2019-04-24T16:15:56Z

Created page with "== Types de départements == === Département des ressources === Chaque type de ressources a son département. Le bonus de ces départements augmentent la pro..."

MajesticDoggo at 16:10, 24 April 2019

2019-04-24T16:10:40Z

MajesticDoggo: Created page with "Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum."

2019-04-24T16:10:33Z

Created page with "Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum."

MajesticDoggo: Created page with "Par exemple: un de vos départements d’État compte 200 points et constitue la meilleure valeur dans cette discipline. En conséquence, votre État recevra le maximum de bon..."

2019-04-24T16:08:23Z

Created page with "Par exemple: un de vos départements d’État compte 200 points et constitue la meilleure valeur dans cette discipline. En conséquence, votre État recevra le maximum de bon..."

MajesticDoggo: Created page with "Pour obtenir un bonus maximal dans n'importe quelle direction de développement, votre département d'état doit être classé numéro 1 dans le classement correspondant."

2019-04-24T16:07:23Z

Created page with "Pour obtenir un bonus maximal dans n'importe quelle direction de développement, votre département d'état doit être classé numéro 1 dans le classement correspondant."

MajesticDoggo: Created page with "Les valeurs de bonus des départements sont actualisées toutes les 24 heures à 18h00 GMT avec la nouvelle valeur et restent inchangées pendant les prochaines 24 heures, jus..."

2019-04-24T16:06:24Z

Created page with "Les valeurs de bonus des départements sont actualisées toutes les 24 heures à 18h00 GMT avec la nouvelle valeur et restent inchangées pendant les prochaines 24 heures, jus..."

MajesticDoggo: Created page with "Comme avec l'académie militaire, seules les contributions effectuées au cours des 14 derniers jours comptent."

2019-04-24T16:06:04Z

Created page with "Comme avec l'académie militaire, seules les contributions effectuées au cours des 14 derniers jours comptent."

MajesticDoggo: Created page with "Pour travailler dans les départements d'état vous avez besoin : * D'être niveau 60 ou plus * D'avoir une compétence en connaissance à 100 ou plu..."

2019-04-24T16:05:44Z

Created page with "Pour travailler dans les départements d'état vous avez besoin : * D'être niveau 60 ou plus * D'avoir une compétence en connaissance à 100 ou plu..."

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Ce département a un effet sur le coût de construction des [[Buildings|bâtiments]] de l'état. Cette réduction s'applique uniquement aux régions faisant partie de l'État depuis au moins 31 jours.
-If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.
+Si la loi a été adoptée avec ce bonus, le montant de la remise sera affiché ultérieurement. Le montant des ressources, indiqué dans la loi, sera affiché sans cette réduction.
-=== Army Armor School ===
+=== École des blindés ===
-Bonus affects [[Storage|tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
+Affecte le résultat des dégâts des [[Storage/fr|tanks]] en guerre. Cette réduction s'applique uniquement guerres des régions faisant partie de l'État depuis au moins 31 jours.
-=== Space Research Department ===
+=== Département de la recherche spatiale ===
-Bonus affects [[Storage|Space stations and Moon tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days. Also lowers the travel time to/from the Moon.
+Affecte le résultat des dégâts des [[Storage/fr|stations spatiales et des tanks lunaires]] en guerre. Cette réduction s'applique uniquement guerres des régions faisant partie de l'État depuis au moins 31 jours. Réduit également le temps de trajet depuis/vers la Lune.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Chaque type de [[Resources/fr|ressources]] a son département. Le bonus de ces départements augmentent la productivité dans les [[Factory/fr|usines privées]] pour le type de ressources correspondant.
 === Département de construction ===
-Ce département a un effet sur le coût de construction des [[Buildings|bâtiments]] de l'état. Cette réduction s'applique uniquement aux régions faisant partie de l'État pendant au moins 31 jours.
+Ce département a un effet sur le coût de construction des [[Buildings|bâtiments]] de l'état. Cette réduction s'applique uniquement aux régions faisant partie de l'État depuis au moins 31 jours.
 If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum.
-== Types of departments ==
+== Types de départements ==
-=== Department of resources ===
+=== Département des ressources ===
-Each type of [[Resources|resources]] has its own department. Bonus from these development directions increase [[Factory|private factory]] productivity for corresponding types of resources.
+Chaque type de [[Resources/fr|ressources]] a son département. Le bonus de ces départements augmentent la productivité dans les [[Factory/fr|usines privées]] pour le type de ressources correspondant.
-=== Department of construction ===
+=== Département de construction ===
-Bonus from this department has an effect on the cost of state [[Buildings|buildings]] construction. This discount only applies to the regions that were a part of the state for more than 31 days.
+Ce département a un effet sur le coût de construction des [[Buildings|bâtiments]] de l'état. Cette réduction s'applique uniquement aux régions faisant partie de l'État pendant au moins 31 jours.
 If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Pour obtenir un bonus maximal dans n'importe quelle direction de développement, votre département d'état doit être classé numéro 1 dans le classement correspondant.
-Par exemple: un de vos départements d’État compte 200 points et constitue la meilleure valeur dans cette discipline. En conséquence, votre État recevra le maximum de bonus dans ce domaine.
+Par exemple: un de vos départements d’État compte 200 points et constitue la meilleure valeur dans cette discipline. En conséquence, votre état recevra le maximum de bonus dans ce domaine.
 Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Par exemple: un de vos départements d’État compte 200 points et constitue la meilleure valeur dans cette discipline. En conséquence, votre État recevra le maximum de bonus dans ce domaine.
-Another State's Department in the same area has 100 points and takes second place in the rating: this State will get half of the maximum bonus.
+Un autre département d'un autre état dans le même domaine compte 100 points et prendra la deuxième place dans le classement: cet état recevra la moitié du bonus maximum.
 == Types of departments ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Les valeurs de bonus des départements sont actualisées toutes les 24 heures à 18h00 GMT avec la nouvelle valeur et restent inchangées pendant les prochaines 24 heures, jusqu'à la prochaine mise à jour.
-To get maximum bonus in any development direction your State Department must be number 1 in the corresponding rating.
+Pour obtenir un bonus maximal dans n'importe quelle direction de développement, votre département d'état doit être classé numéro 1 dans le classement correspondant.
 For example: one of your State Department has 200 points and this is the best value in this direction. As a result your State will get maximum bonus in this area.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Comme avec l'académie militaire, seules les contributions effectuées au cours des 14 derniers jours comptent.
-Department bonus values update with the new value every 24 hours at 18:00 GMT and stay the same for the next 24 hours, until next update.
+Les valeurs de bonus des départements sont actualisées toutes les 24 heures à 18h00 GMT avec la nouvelle valeur et restent inchangées pendant les prochaines 24 heures, jusqu'à la prochaine mise à jour.
 To get maximum bonus in any development direction your State Department must be number 1 in the corresponding rating.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * Vous ne pouvez y travailler qu'une fois par jour, tout comme vous pouvez construire votre [[Buildings/fr|académie militaire]] qu'une fois par jour.
-Just like with Military Academy only contributions made in the last 14 days count.
+Comme avec l'académie militaire, seules les contributions effectuées au cours des 14 derniers jours comptent.
 Department bonus values update with the new value every 24 hours at 18:00 GMT and stay the same for the next 24 hours, until next update.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Chaque [[State/fr|Etat]] du jeu dispose de département donnant des bonus. Les joueurs peuvent travailler dans les départements pour augmenter ce bonus.
-To work in state departments you must:
+Pour travailler dans les départements d'état vous avez besoin :
-* Have [[Level|level]] 60 or more.
+* D'être [[Level/fr|niveau]] 60 ou plus
-* Have [[Perks|Education perk]] 100 or more.
+* D'avoir une [[Perks/fr|compétence en connaissance]] à 100 ou plus.
-* Be located in the region of the state your want to work for
+* D’être situé dans la région de l'état pour lequel vous souhaitez travailler
-* You can only work once a day, just like you can build [[Buildings|Military Academy]] only once a day.
+* Vous ne pouvez y travailler qu'une fois par jour, tout comme vous pouvez construire votre [[Buildings/fr|académie militaire]] qu'une fois par jour.
 Just like with Military Academy only contributions made in the last 14 days count.