Buildings/pt-br - Revision history

CyroBRA at 01:06, 27 January 2021

2021-01-27T01:06:50Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-12-29T19:24:52Z

Updating to match new version of source page

Moratori at 09:47, 13 October 2020

2020-10-13T09:47:54Z

Moratori at 09:45, 13 October 2020

2020-10-13T09:45:31Z

Moratori at 09:42, 13 October 2020

2020-10-13T09:42:29Z

Moratori at 09:39, 13 October 2020

2020-10-13T09:39:17Z

Moratori at 09:38, 13 October 2020

2020-10-13T09:38:47Z

Moratori at 09:31, 13 October 2020

2020-10-13T09:31:25Z

Moratori at 09:28, 13 October 2020

2020-10-13T09:28:27Z

Moratori: Created page with "Você precisa estar no Nível 60 para começar a construir níveis de Casas."

2020-09-10T12:23:26Z

Created page with "Você precisa estar no Nível 60 para começar a construir níveis de Casas."

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Biblioteca o ajudará a aprender novos benefícios mais rápido (máx: reduzido o tempo em '''25%''')
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Fabricação vai te dar um desconto de construção (max: '' -25%'')
 Cada atualização que você fizer será destruída após 7 dias.

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Biblioteca o ajudará a aprender novos benefícios mais rápido (máx: reduzido o tempo em '''25%''')
 Fabricação vai te dar um desconto de construção de armas. (máx: '''-25%''')
 Cada atualização que você fizer será destruída após 7 dias.

@@ Line 52: / Line 52: @@
-Um alto nível nos índices aeroportuários, também diminuem consideravelmente o [[Travel/pt-br|tempo de viagem]] e reduz os custos das [[Storage/pt-br|entrega de armamentos e itens em geral]], quando em forma de doação.
+A construção de Aeroportos também acelera o tempo necessário para você realizar uma [[Travel/pt-br|viagem]] e reduz o custo de entrega de [[Storage/pt-br|armas e itens]] do seu Armazém ao doá-los para um player.
 <br clear=all>
 == Estação de Recarga ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_baza.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />São construções tipicamente lunares.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_baza.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Só pode ser construído apenas na Lua.
-Assim como os Aeroportos, diminuem o [[Travel/pt-br|tempo de viagem]] e diminuem os custos com estas viagens e com suas entregas.
+Assim como os Aeroportos, diminuem o [[Travel/pt-br|tempo de viagem]] e diminuem os custos com as mesmas e com suas entregas.
 <br clear=all>
 == Casa ==

@@ Line 43: / Line 43: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício fornece eletricidade a regiões independentes ou de [[State/pt-br|Estados]], que é necessária para alimentar outros edifícios. Você pode ver as informações sobre a relação da '''produção e consumo''' de energia na página do Estado. Em caso de falta de energia, todos os prédios da região de estado/independente funcionarão com penalidade.
-Além do exemplo dado acima, se o total de construções de um Estado, requerer 10.000 Megawatts, mas o Estado só tiver condições para fornecer 5.0000 Megawatts, todas estas construções, com exceção das Academias Militares e das Usinas de Energia, funcionarão em 50% de sua capacidade, gerando déficit não só para o Governo, mas também para o particular.
+Por exemplo, se os Edifícios exigem 10.000 Megawatts, mas a produção das usinas é de apenas 5.000 Megawatts, todos os edifícios neste Estado terão um desempenho de 50% de seu nível, excluindo a Academia Militar e a Usina em si.
 <br clear=all>
-== Estação de Lançamento ==
+== Spaceport ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Além de necessária ao lançamento do foguete à Lua, um alto nível de investimento nesta construção, reduzirá drasticamente o tempo de [[Travel/pt-br|viagem]] da Lua à Terra, ou vice-versa.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício determina o tempo necessário para uma[[Travel/pt-br|viagem]] de/para a Lua.
 <br clear=all>
 == Aeroporto ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Assim como o Sistema de Misseis de Defesa, diminui proporcionalmente o dano empreendido pelo lado atacante, nas Batalhas no Ar, em caso de haver uma diferença positiva entre os níveis dos aeroportos das Regiões em conflito.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Diminui '''(ao contrário do Sistema de Mísseis)''' os danos laterais de ataque em guerras de solo e soldados em caso de diferença positiva dos níveis do Aeroporto. Assim como com os Sistemas de Mísseis, apenas a diferença de até 300 pontos é levada em consideração. Você deve ver [[Damage formula/pt-br|fórmula de dano]] para obter mais informações.

@@ Line 37: / Line 37: @@
 O melhor mesmo, antes de pensar em guerrear, é entender (e bem), a [[Damage formula/pt-br|fórmula de cálculo do dano]].
 <br clear=all>
-== Instalações Portuárias ==
+== Portos Marítimos ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Os Portos só podem ser construídos em [[Region/pt-br|Regiões]] que tenham acesso direto ao Mar, e assim como o Sistema de Misseis de Defesa, usando a mesma fórmula de cálculo do dano (vista acima), reduz significativamente o dano do ataque empreendido pelo lado atacante nas [[Wars/pt-br|Batalhas em Alto-Mar]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Os Portos Marítimos só podem ser construídos em [[Region/pt-br|Regiões]] que tenham acesso direto ao Mar, e assim como o Sistema de Misseis de Defesa - usando a mesma fórmula de cálculo do dano (vista acima)- reduz significativamente o dano do ataque empreendido pelo lado atacante nas [[Wars/pt-br|Batalhas Marítimas]].
 <br clear=all>
 == Usina de Energia ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Sem Luz, a Civilização acaba.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício fornece eletricidade a regiões independentes ou de [[State/pt-br|Estados]], que é necessária para alimentar outros edifícios. Você pode ver as informações sobre a relação da '''produção e consumo''' de energia na página do Estado. Em caso de falta de energia, todos os prédios da região de estado/independente funcionarão com penalidade.
 Além do exemplo dado acima, se o total de construções de um Estado, requerer 10.000 Megawatts, mas o Estado só tiver condições para fornecer 5.0000 Megawatts, todas estas construções, com exceção das Academias Militares e das Usinas de Energia, funcionarão em 50% de sua capacidade, gerando déficit não só para o Governo, mas também para o particular.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[Perks/pt-br|Saiba mais sobre os efeitos da Educação na vida de seu personagem]].
 <br clear=all>
-==Sistema de Misseis==
+==Sistema de Mísseis==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício reduz o dano em [[Wars/pt-br|Guerras]] no caso, se o nível do Sistema de Mísseis é maior que a do lado atacante.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 * Ter [[Level/pt-br|nível]] igual ou superior a 40
-Só é possível doar a construção de uma MA por dia.
+O nível AM é contado como a soma de todas as construções da mesma dos últimos 14 dias. Isso permite evitar o acúmulo sem fim.
-O nível das MA's é a somatória de todas as MA's construídas por cidadãos de nível 40 ou mais, durante os últimos 14 dias.
 == Hospital ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Toda e qualquer construção que não sejam a M.A., precisa ser referendada por [[Laws/pt-br|Lei]] aprovada em [[Parliament/pt-br|sede parlamentar]], e a construção desta, decorrerá do uso de [[Resources/pt-br|recursos estatais]], do [[Budget/pt-br|Tesouro Nacional]].
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Toda e qualquer construção que não sejam a AM, precisa ser construída através de [[Laws/pt-br|Leis]] aprovadas em um [[Parliament/pt-br|Parlamento]], com o uso de[[Resources/pt-br|Recursos]] do [[Budget/pt-br|Orçamento]]. Cada tipo de construção tem seu próprio custo.
-O total de hospitais construídos, influencia no [[Indexes/pt-br|Índice de Saúde]] da Região; e por sua vez.
-Um alto Índice de Saúde, influencia diretamente na recuperação da taxa de Vitalidade dos Personagens daquela [[Region/pt-br|Região]].
+O total de hospitais construídos influencia no [[Indexes/pt-br|Índice de Saúde]] da Região; e por sua vez, um alto Índice de Saúde influencia diretamente na recuperação da taxa de Energético dos players daquela [[Region/pt-br|Região]].
-Veja a [[Energy/pt-br|fórmula de cálculo de recuperação da Vitalidade gasta]].
+Veja a [[Energy/pt-br|fórmula de cálculo de recuperação de Energético gasto]].
 <br clear=all>
-== Instalação Militar ==
+== Forças Militares ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O desenvolvimento do [[Indexes/pt-br|Índice de Desenvolvimento Militar]] de uma Região, depende da construção das Instalações Militares.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O desenvolvimento do [[Indexes/pt-br|Índice de Desenvolvimento Militar]] de uma Região, depende da construção das Forças Militares.
-Assim como as [[Storage/pt-br|armas em geral]] têm sua força e seu dano, o mesmo ocorre com as Instalações Militares, que influenciam significativamente no dano empreendido em uma [[Wars/pt-br|Batalha]], por exemplo.
+Assim como as [[Storage/pt-br|armas]] têm sua força e seu dano próprio, o mesmo ocorre com as Forças Militares, que influenciam significativamente no dano feito em uma [[Wars/pt-br|Guerra]], por exemplo.
 Veja a [[Damage formula/pt-br|fórmula de cálculo do Dano]].
 <br clear=all>
-== Instituições de Ensino ==
+== Escolas ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O [[Indexes/pt-br|Índice da Educação]] da [[Region/pt-br|Região]], depende exclusivamente da construção de Instituições de Ensino.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O [[Indexes/pt-br|Índice da Educação]] da [[Region/pt-br|Região]], depende exclusivamente da construção de Escolas, que possuem influência direta no tempo necessário ao aprimoramento de uma [[Perks/pt-br|Habilidade]].
 [[Perks/pt-br|Saiba mais sobre os efeitos da Educação na vida de seu personagem]].
 <br clear=all>
-== Sistema de Misseis de Defesa ==
+==Sistema de Misseis==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício reduz o dano em [[Wars | Guerras do Ar]] no caso, se o nível do sistema de mísseis de defesa é maior que a do lado atacante.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Este edifício reduz o dano em [[Wars/pt-br|Guerras]] no caso, se o nível do Sistema de Mísseis é maior que a do lado atacante.
 Apenas a diferença de 300 pontos, para mais ou para menos, é levada em conta.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 As '''Construções''' são as partes mais importantes de uma [[Region/pt-br|Região]] no Rival Regions, já que elas possuem uma grade influência na vida do jogador.
-== Academia Militar (MA) ==
+== Academia Militar (AM) ==
-<img src="http://rivalregions.com/random/building_99.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Investir neste tipo de Instalação, amplia o potencial de dano em [[Wars/pt-br|Batalha]]. Quanto maior o nível geral destas Construções, maior será o dano à [[Region/pt-br|Região]], se estiver do lado atacante, em qualquer tipo de Batalha, seja em solo, no ar ou em alto-mar.
+Este edifício tem influência no [[Wars/pt-br|dano]] padrão da região: quanto mais alto for o nível, mais dano será atribuído ao lado atacante nas guerras terrestres e marítimas. A academia militar também tem influência sobre o [[Damage formula/pt-br|dano em guerras]]. Cada jogador pode construir AM em sua região, mas existem algumas limitações:
-Qualquer um pode doar os materiais à construção de uma MA em sua Região, desde que presentes os requisitos:
 * Estar em sua região de [[Residency/pt-br|residência]]
 * Ter [[Level/pt-br|nível]] igual ou superior a 40

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-As '''Construções''', de uma forma geral, são os investimentos mais necessários a serem empreendidos em Rival Regions. Além de influenciarem no desenvolvimento da [[Region/pt-br|Região]], influenciam também na vida dos personagens daquela Região.
+As '''Construções''' são as partes mais importantes de uma [[Region/pt-br|Região]] no Rival Regions, já que elas possuem uma grade influência na vida do jogador.
 == Academia Militar (MA) ==

@@ Line 78: / Line 78: @@
 Upgrades de casa funcionam da mesma maneira que Edifícios e índices: os 10% melhores (de todos os jogadores que construíram pelo menos um upgrade ativo) vão te dar o maior bônus.
-You need level 60 to start building house levels.
+Você precisa estar no [[Level/pt-br|Nível]] 60 para começar a construir níveis de Casas.
 == Defesa Inicial ==