Buildings/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-12-29T19:23:42Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-09-09T18:32:54Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2019-01-15T17:45:50Z

Updating to match new version of source page

RobertS at 14:45, 18 September 2017

2017-09-18T14:45:12Z

RobertS at 14:45, 18 September 2017

2017-09-18T14:45:02Z

RobertS at 14:44, 18 September 2017

2017-09-18T14:44:41Z

RobertS at 14:44, 18 September 2017

2017-09-18T14:44:27Z

RobertS at 14:44, 18 September 2017

2017-09-18T14:44:12Z

RobertS at 14:43, 18 September 2017

2017-09-18T14:43:43Z

RobertS at 14:43, 18 September 2017

2017-09-18T14:43:24Z

@@ Line 72: / Line 72: @@
 Library will help you learn new perks faster (max: speed '''+25%''')
-Workshop will get you a krafting discount (max: '''-25%''')
+Workshop will get you a crafting discount (max: '''-25%''')
 Every upgrade you make will be destroyed after 7 days.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Lotnisko przyspiesza również [[Travel/pl|podróż]] i obniża koszty dostawy [[Storage/pl|broni i przedmiotów]] w przypadku dotacji.
 Może zostać wybudowane na Ziemi.
@@ Line 63: / Line 64: @@
 == Budynki prywatne (domy) ==
 Każdy gracz może wybudować swój własny dom. Aby go wybudować, należy kliknąć '''+''' obok ikony budynku, na twojej stronie profilowej (pod awatarem).
-W grze możesz posiadać tylko jeden dom.
+You can upgrade different parts of your house:
-W przypadku porażki w [[Wars|wojnie lądowej]], poziom każdego budynku w tym regionie jest redukowany o 10%. W przypadku relokacji, poziom domu zostanie zredukowany o 5%.
+Gym will get you more damage in wars (max: '''+25%''')
-Poziom domu zwiększa ilość miejsca dostępnego w [[Storage/pl|magazynie]] oraz skraca czas potrzebny do podniesienia poziomu atrybutu.
+Library will help you learn new perks faster (max: speed '''+25%''')
-=== Koszt budowy prywatnego domu ===
+Workshop will get you a krafting discount (max: '''-25%''')
-<code>
+Every upgrade you make will be destroyed after 7 days.
-Poziom*200.000.000 $
+House upgrades work the same way as buildings and indexes: top 10% (out of all the players who built at least one active upgrade) will get you the largest bonus.
-Level*50 Pcs. of diamonds
+You need level 60 to start building house levels.
 <div class="mw-translate-fuzzy">

@@ Line 97: / Line 97: @@
 .000.000 baryłek ropy
 .000.000 Kg minerałów
 Poziom*50 sztuk diamentów
 </code>
@@ Line 104: / Line 110: @@
 Budynki wpływają również na ilość obrażeń, które zostaną przypisana stronie broniącej się na początku wojny, puczu i powstania. Początkowe obrażenia pozwalają na skuteczniejszą obronę.
 Obrażenia te są proporcjonalne do sumy poziomów (włącznie z karą od Elektrowni, jeżeli w danym czasie została nałożona) następujących budynków:
 <code>(Szpital + 2*Baza wojskowa + Szkoła + Port morski (jeżeli jest dostęp do morza) + System rakietowy + Elektrownia + Port kosmiczny + Lotnisko (lub Stacja uzupełniająca na Księżycu))*50000</code>

@@ Line 108: / Line 108: @@
 <br clear=all>
 == Dodatkowe indeksy ==
-Dodatkowy, [[Indexes|11 poziom indeksów]] jest przydzielany dla 5 regionów, które mają najwyższą sumę poziomów budynków (wszystkich, z wyjątkiem Akademii Wojskowej i Ufundowanych domów) na Ziemi oraz dla 1 regionu na Księżycu.
+Dodatkowy, [[Indexes/pl|11 poziom indeksów]] jest przydzielany dla 5 regionów, które mają najwyższą sumę poziomów budynków (wszystkich, z wyjątkiem Akademii Wojskowej i Ufundowanych domów) na Ziemi oraz dla 1 regionu na Księżycu.

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Limit poziomu tego budynku to 99.
-W przypadku porażki w wojnie lądowej, poziom każdego budynku w tym regionie jest redukowany o 10%. W przypadku relokacji, poziom domu zostanie zredukowany o 5%.
+W przypadku porażki w [[Wars|wojnie lądowej]], poziom każdego budynku w tym regionie jest redukowany o 10%. W przypadku relokacji, poziom domu zostanie zredukowany o 5%.
 Poziom domu zwiększa ilość miejsca dostępnego w [[Storage/pl|magazynie]] oraz skraca czas potrzebny do podniesienia poziomu atrybutu.

@@ Line 55: / Line 55: @@
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_baza.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 Może być wybudowana na Księżycu.
-Tak samo jak Lotnisko, przyspiesza [[Travel|podróżowanie]] i obniża koszty dostawy.
+Tak samo jak Lotnisko, przyspiesza [[Travel/pl|podróżowanie]] i obniża koszty dostawy.
 <br clear=all>
 == Ufundowane domy ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_9.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Mają wpływ na [[Indexes|Indeks rozwoju]] danego regionu. Są samowystarczalne jeżeli chodzi o energię i nie mają wpływu na początkowe obrażenia obronne oraz nie są brane pod uwagę podczas przydzielania Indeksu 11.
+Mają wpływ na [[Indexes/pl|Indeks rozwoju]] danego regionu. Są samowystarczalne jeżeli chodzi o energię i nie mają wpływu na początkowe obrażenia obronne oraz nie są brane pod uwagę podczas przydzielania Indeksu 11.
 <br clear=all>
 == Budynki prywatne (domy) ==

@@ Line 40: / Line 40: @@
 == Stacja kosmiczna ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Od tego budynku zależy czas [[Travel|podróży]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.
+Od tego budynku zależy czas [[Travel/pl|podróży]] na Księżyc, lub z Księżyca na Ziemię.
 <br clear=all>
 == Lotnisko ==
@@ Line 46: / Line 46: @@
 W przeciwieństwie do Systemu rakietowego, ten budynek obniża obrażenia strony atakującej w wojnach lądowych, gdy różnica między poziomami Lotnisk jest dodatnia.
 Tak jak w przypadku Systemu rakietowego, maksymalnie 300 punktów różnicy jest brane pod uwagę.
-Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano [[Damage formula|wzór na obrażenia]].
+Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę, na której opisano [[Damage formula/pl|wzór na obrażenia]].

@@ Line 30: / Line 30: @@
 == Port morski ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w [[Region|regionach]], które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
+Ten budynek może być rozwijany wyłącznie w [[Region/pl|regionach]], które mają dostęp do morza. Tak jak System rakietowy, budynek ten obniża obrażenia strony atakującej w [[Wars/pl|Wojnach morskich]].
 <br clear=all>
 == Elektrownia ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_6.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub [[State|państwa]] i jest niezbędny aby zasilać pozostałę budynki. Możesz sprawdzić '''Wydajność elektrowni''' na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.
+Ten budynek produkuje prąd dla regionów niepodległych lub [[State/pl|państwa]] i jest niezbędny aby zasilać pozostałe budynki. Możesz sprawdzić '''Wydajność elektrowni''' na stronie państwa. W przypadku braku odpowiedniego zasilania, wszystkie budynki w państwie/niepodległym regionie będą pracowały mniej wydajnie.
 Przykładowo, jeżeli państwo posiada budynki, które wymagają 10.000 Megawatów mocy elektrycznej, ale elektrownia wytwarza jedynie 5.000 MW, wydajność wszystkich budynków w państwie będzie obniżona o 50% w stosunku do ich rzeczywistego poziomu. Nie dotyczy to Akademii Wojskowej i Elektrowni.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Poziom Akademii Wojskowej, to suma wkładu graczy z ostatnich dwóch tygodni. W ten sposób nie jest możliwa nieskończona akumulacja poziomów akademii.
 == Szpital ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Każdy budynek, z wyjątkiem Akademii Wojskowej, jest rozwijany poprzez uchwalenie odpowiedniej [[Laws/pl|ustawy]] w [[Parliament/pl|parlamencie]] i wiąże się to z wydatkiem w postaci pieniędzy i [[Resources|zasobów]] z [[Budget/pl|budżetu]]. Każdy budynek ma swoją włąsną cenę. Poziom szpitala wpływa na [[Indexes/pl|Indeks zdrowia]] w regionie. Szybkość odnawiania [[Energy/pl|energii]] zależy od tego indeksu.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Każdy budynek, z wyjątkiem Akademii Wojskowej, jest rozwijany poprzez uchwalenie odpowiedniej [[Laws/pl|ustawy]] w [[Parliament/pl|parlamencie]] i wiąże się to z wydatkiem w postaci pieniędzy i [[Resources/pl|zasobów]] z [[Budget/pl|budżetu]]. Każdy budynek ma swoją włąsną cenę. Poziom szpitala wpływa na [[Indexes/pl|Indeks zdrowia]] w regionie. Szybkość odnawiania [[Energy/pl|energii]] zależy od tego indeksu.
 <br clear=all>
 == Baza wojskowa ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 Poziom Akademii Wojskowej, to suma wkładu graczy z ostatnich dwóch tygodni. W ten sposób nie jest możliwa nieskończona akumulacja poziomów akademii.
 == Szpital ==
-<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Każdy budynek, z wyjątkiem Akademii Wojskowej, jest rozwijany poprzez uchwalenie odpowiedniej [[Laws|ustawy]] w [[Parliament|parlamencie]] i wiąże się to z wydatkiem w postaci pieniędzy i [[Resources|zasobów]] z [[Budget|budżetu]]. Każdy budynek ma swoją włąsną cenę. Poziom szpitala wpływa na [[Indexes|Indeks zdrowia]] w regionie. Szybkość odnawiania [[Energy|energii]] zależy od tego indeksu.
+<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Każdy budynek, z wyjątkiem Akademii Wojskowej, jest rozwijany poprzez uchwalenie odpowiedniej [[Laws/pl|ustawy]] w [[Parliament/pl|parlamencie]] i wiąże się to z wydatkiem w postaci pieniędzy i [[Resources|zasobów]] z [[Budget/pl|budżetu]]. Każdy budynek ma swoją włąsną cenę. Poziom szpitala wpływa na [[Indexes/pl|Indeks zdrowia]] w regionie. Szybkość odnawiania [[Energy/pl|energii]] zależy od tego indeksu.
 <br clear=all>
 == Baza wojskowa ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-[[Indexes|Indeks wojskowy]] zależy od poziomu Bazy wojskowej. Twoje [[Damage formula/pl|obrażenia]] w wojnach również zależą od tego indeksu. Jak zapewne wiesz, każda [[Storage/pl|broń w magazynie]] posiada swoje α-obrażenia i Baza wojskowa wraz z innymi zmiennymi, takimi jak atrybuty gracza, zwiększają α-obrażenia. Zapoznaj się ze [[Damage formula/pl|wzorem na obrażenia]] aby uzyskać więcej informacji.
+[[Indexes/pl|Indeks wojskowy]] zależy od poziomu Bazy wojskowej. Twoje [[Damage formula/pl|obrażenia]] w wojnach również zależą od tego indeksu. Jak zapewne wiesz, każda [[Storage/pl|broń w magazynie]] posiada swoje α-obrażenia i Baza wojskowa wraz z innymi zmiennymi, takimi jak atrybuty gracza, zwiększają α-obrażenia. Zapoznaj się ze [[Damage formula/pl|wzorem na obrażenia]] aby uzyskać więcej informacji.
 <br clear=all>
 == Szkoła ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
-Budynek ten ma wpływ na [[Indexes|Indeks edukacji]], który z kolei skraca czas potrzebny na podwyższenie poziomu [[Perks|atrybutów]].
+Budynek ten ma wpływ na [[Indexes/pl|Indeks edukacji]], który z kolei skraca czas potrzebny na podwyższenie poziomu [[Perks/pl|atrybutów]].
 <br clear=all>
 == System rakietowy ==